A LANDSLIDE на Русском - Русский перевод

• оползень
• уверенную
• оползня

Примеры использования A landslide на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's gonna win by a landslide.
Он и так победит с отрывом.

There was a landslide and the road may be out.
Там был оползень, и дорога может быть завалена.

Stage nine was cancelled due to a landslide.
Девятый этап отменен из-за смещения.

They say there's a landslide seven kilometres ahead.
В семи километрах отсюда был оползень.

A landslide from there could bury the whole camp.
Оползень оттуда может похоронить весь лагерь.

He was reelected by a landslide in 1956.
Повторно был избран в ландтаг в 1950 году.

A landslide buried the village of Sujiahe in Xiji County.
Вызванный землетрясением оползень похоронил под собою село Суцзяхэ.

The river was dammed by a landslide many centuries ago.
Воды реки были запружены оползнем много веков назад.

You write like a poet, but you move like a landslide.
Ты пишешь как поэт, но двигаешься будто лавина.

There was a landslide there about a month ago.
Там с месяц назад случился оползень.

But then there must have been a flood or a landslide or a fire.
Был потоп, может быть, или оползня.

You will cause a landslide that will bury this government.
Ты вызовешь оползень, который погребет это правительство.

He went to the Himalayas on a pilgrimage. He died in a landslide.
Он отправился в паломничество в Гималаи и погиб под обвалом.

But there has been a landslide of the mountain… and I don't think you can pass.
Но там был оползень и я не думаю, что сможете проехать.

According to one official version, titanic blocks appeared here in a landslide glacier.
По одной из официальных версий, титанические глыбы появились здесь в результате оползня ледника.

These teams in Belgium and won a landslide victory Team qualification.
Эти сборные и в Бельгии одержали уверенные общекомандные победы.

A landslide came from the Mount Rava, which blocked the flow of water in the gorge.
С горы Рава сошел оползень, который перекрыл сток воды в ущелье.

However, in order to win a landslide victory and a crushing need to work hard.
Однако для того чтобы одержать уверенную и сокрушительную победу необходимо потрудиться.

Two villages were especially badly hit when water surged down the Seti river because of a landslide.
Особенно сильно пострадали две деревни, когда из-за оползня вода хлынула вниз по реке Сети.

Caught in a landslide no escape from reality open your eyes look up to the skies.
Меня настигла лавина реальности мне не спаситсь открой глаза посмотри на небо.

Ukrainian central helped his team to win a landslide victory over the"New Orleans"- 104: 88.
Украинский центровой помог своей команде одержать уверенную победу над" Нью-Орлеаном"- 104: 88.

It triggered a landslide on Mauna Loa, 5 miles(8 km) north of Pahala, killing 31 people.
Оно вызвало оползень с Мауна- Лоа, в 8 км к северу от Пахалы, унесший жизнь 31 человека.

Heavy rain flooded Makarovsky and caused a landslide which blocked a highway and a railway.
Сильный дождь затопил Макаровский и вызвал оползень, перекрывший шоссе и железную дорогу.

A landslide as well as several fissures were reported along the road leading to the peak of Mount Parnitha.
Оползень и несколько трещин были зафиксированы вдоль дороги, ведущей к вершине горы Парнита.

There are the families from Junkovac, who live in fear since a landslide destroyed thirteen houses and their road one year ago.
Другим примером являются семьи из деревни Юнковац, которые постоянно живут в страхе с тех пор, как оползень уничтожил тринадцать домов и дорогу в их деревне год назад.

On 31 May 1995 a landslide killed 28 people in the Arraial do Retiro district in Salvador in the State of Bahia.
Мая 1995 года оползень стал причиной гибели 28 человек в районе Араиял ду Ретиру города Салвадор в штате Баия.

It should be noted that the Georgian Military Road was closed for several weeks because of a landslide that struck in summer 2016 and most trucks had to travel to Russia through Azerbaijan.
Будет не лишним вспомнить события лета 2016 года, когда из-за массивного оползня в течении нескольких недель была закрыта Военно- грузинская дорога.

Astana” has gained a landslide victory and continues to lead the National League standings with a 100% result.
Астана” одерживает уверенную победу и продолжает возглавлять турнирную таблицу Национальную лигу со стопроцентным результатом.

Since March 2003, this natural monument remains closed due to a landslide of an important part of its cliffs, which blocked access to its beach.
С марта 2003 г. этот естественный памятник остается закрытым из-за оползня важной части его утесов, который заблокировал подступ к его берегу.

In men, a landslide victory with a score of 8.5 points out of 11 won multiple world champion Gavril Kolesov from Yakutia.
У мужчин уверенную победу с результатом 8, 5 очков из 11 одержал многократный чемпион мира Гаврил Колесов из Якутии.