A LATITUDE на Русском - Русский перевод

• широту
• широте
• широты

Примеры использования A latitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

Entering a latitude/longitude pair is easy.
Ввести широту и долготу очень просто.

Each southern winter, the ice cap covers the surface to a latitude of 50°.
В середине зимы полярные шапки занимают поверхность до 50° по широте.

A kinda latitude of what we happily call reality.
Ту свободу, которую мы имеем счастье называть реальностью.

This independent movement of Avalonia started from a latitude of about 60° South.
Это независимое движение данного материка началось с 60° южной широты.

Coordinates: you can specify a latitude/longitude pair to be the centre of the search.
Координаты: можно задать широту и долготу в качестве центра поиска.

The Seychelles are scattered over the Western Indian Ocean, at a latitude between 4 and 10 South.
Сейшельские острова расположены в Индийском океане, у юго-восточного побережья Африки, между 4 и 10 градусами к югу от экватора.

They entered Prince William Sound and reached a latitude of 61°, the most northern point obtained by the Spanish explorations of Alaska.
Они вошли в Пролив Принца Вильгельма и достигли 61- й параллели- самая северная точка испанских исследований на Аляске.

Of course, all this is due to the geographical location, since Florida is disposed at a latitude comparable to the Red Sea.
Конечно же, все это объясняется географическим положением, поскольку Флорида располагается на широте, сравнимой с Красным морем.

Use the"iplocation" command to assign IP addresses a latitude and longitude and"geostats" to map statistics in real time.
Используйте команду iplocation, чтобы назначить IР- адресам широту и долготу, и команду geostats для получения геостатистики в реальном времени.

Punta de Estaca de Bares is the northernmost point of Spain and the Iberian Peninsula, at a latitude of 43° 47′ 38″ North.
Мыс Эстака- де- Барес( исп. La Estaca de Bares)- мыс и крайняя северная точка Пиренейского полуострова на 43° 47' 38" северной широты.

Contrary to fears expressed prior to its adoption that it was too imprecise and left the enforcement authorities a latitude for evaluation, which is incompatible with the principle of determination in criminal law, its enforcement is not posing any particular difficulties.
Вопреки опасениям, которые высказывались до принятия статьи, относительно того, что она составлена слишком нечетко и дает уполномоченным применять ее органам определенную возможность маневра в проведении оценки, несовместимую с принципом определенности, существующим в уголовном праве, ее применение не вызывает особых затруднений.

Esrange is a Swedish space research and space operations range situated in northern Sweden, close to the town of Kiruna at a latitude of about 68° North.
Эсрейндж"- это шведский полигон для осуществления космических исследований и космических полетов, который расположен на севере Швеции неподалеку от города Кируна на широте примерно 68 град. с. ш.

Lacking necessary scientific background, Matvei Gedenschtrom had to study a lot in order to be able to reckon a latitude and longitude of a given location and use scientific equipment in general.
Не подготовленный к ученым занятиям, Геденштром должен был предварительно много заниматься, чтобы научиться определять долготу и широту места и вообще обращаться с научными приборами.

Accra in the heart of the Gap receives only 720 millimetres(28 inches) of rainfall per year- less than half the amount needed to sustain tropical rainforest which would be expected at a latitude of 6° N.
При этом Аккра, которая находится в самом сердце разрыва, получает только 720 мм осадков в год, что составляет менее половины нормы для тропических лесов на данной широте.

All phases of primordial force, nascent spirit, and other nonpersonal ultimates appear to react in accordance with certain relatively stable but unknown laws and are characterized by a latitude of performance and an elasticity of response which are often disconcerting when encountered in the phenomena of a circumscribed and isolated situation.
Складывается впечатление, что все фазы первичной силы, нарождающегося духа и прочих неличностных предельных сущностей реагируют в соответствии с некоторыми относительно устойчивыми, хотя и неизвестными, законами и характеризуются определенным диапазоном действий и гибкостью реакций, приводящих нередко в замешательство в тех случаях, когда они проявляют себя в ограниченных и изолированных явлениях.

To determine the location you can use the same Find menu options(Page 97) as for a route destination, and depending on that choice and the information available, the location will be shown here as a street address, a latitude/longitude position, or both.
Для определения местоположения можно использовать опции меню Поиск( Страница 98), которые используются для конечного пункта маршрута, и в зависимости от данного выбора и доступной информации местоположение будет отображаться в качестве адреса с указанием улицы, координат по широте и долготе или двумя способами.

For example, the WKT below describes a two-dimensional geographic coordinate reference system with a latitude axis first, then a longitude axis.
В примере ниже, WKT описывает двумерную географическую систему координат начиная с оси широты, за которой описывает ось долготы.

Ii those maritime zone entitlements are delimited by a boundary following the parallel of latitude passing through the most seaward boundary marker of the land boundary between Chile and Peru, known as Hito No. 1, having a latitude of 18° 21' 00" S under WGS84 Datum; and.
Ii эти права на морские зоны определяются границей, следующей по параллели, проходящей через самую дальнюю морскую пограничную отметку сухопутной границы между Чили и Перу, известную под названием Хито№ 1, на широте 18˚ 21' 00" южной широты согласно системе отчета WGS84; и.

The view was expressed that some of those jurisdictions would have difficulties to implement article 15 as currently drafted, as it gave the court a latitude of discretion that was not customary in those jurisdictions.
Было высказано мнение, что в рамках некоторых из таких правовых систем осуществление статьи 15 в том виде, как она сформулирована в настоящее время, будет сопряжено с трудностями, поскольку данная статья предоставляет суду широкие дискреционные полномочия, не характерные для таких правовых систем.

Sir Albert Hastings Markham, a member of the British Arctic Expedition of 1875 was the next one to get closer to the pole 48 years later, when he reached a latitude of 83° 20′26″N by a dog sledge.
Альберт Гастингс Маркхэм, член Британской арктической экспедиции в 1875- 1876 годов был следующий, кто побил рекорд Уильяма и приблизился к полюсу спуся 48, он достиг широты 83° 20' 26" N на собачьих упряжках.

It was a longitude, latitude, and 4891.
Долгота и широта, а еще 4891.

Yeah, they're for a given latitude.
Да, они для заданной широты.

There's a wide latitude for interpretation.
Тут огромный простор для интерпретации.

These two migratory routes have a common latitude direction, i.e.
Эти два миграционных пути имеют общую широтную направленность, т.

This is however contingent on there being a corresponding latitude in choosing tenants.
Для этого, однако, нужно иметь соответствующую свободу маневра при выборе съемщиков жилья.

Petersburg is the largest city in the world to be located on such a northern latitude.
Санкт-Петербург& 150; самый большой город в мире, который находится на такой северной широте.

His chief legacy is that he first assigned to each place a proper latitude and longitude.
Его главная заслуга состоит в том, что он первым ввел понятие широты и долготы для каждой точки на карте.

The courts had a wide latitude to use legislation in making their decisions, including the Convention.
Для вынесении своих решений суды наделены широкими полномочиями применять различные законодательные нормы, в том числе положения Конвенции.

Since the rules of the convention would be applied primarily by national authorities, States should be granted a certain latitude.
Поскольку содержащиеся в конвенции нормы будут применяться, прежде всего, национальными государственными органами, государствам следует предоставить определенную свободу действий.