SAME LATITUDE на Русском - Русский перевод

[seim 'lætitjuːd]
[seim 'lætitjuːd]
той же широте
same latitude

Примеры использования Same latitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Foula lies on the same latitude as Saint Petersburg.
Осло находится строго на одной широте с Санкт-Петербургом.
The above factors cause the vegetation to differ from those in other regions at the same latitude.
Приведенные выше факторы вызывают отличия в растительности от других регионах на той же широте.
As is known, it's located on the same latitude with Baikonur.
Как известно, он находится на той же широте, что и Байконур.
For him the same latitude was not eclectic, but a conscious desire to synthesis.
Для него же самого широта была не эклектикой, но осознанным стремлением к синтезу.
The country's capital, Minsk,is on the same latitude as Hamburg and Dublin.
Столица страны- город Минск,расположенный на одной широте с Гамбургом и Дублином.
The region is on the same latitude as the northern part of the Chianti area, but east of the Apennines.
Регион находится на той же широте, что и в северной части области Кьянти, но к востоку от Апеннин.
It was crescent-shaped andsited southwest of the island of Brasil, on the same latitude of southern Brittany.
Он имел форму полумесяца ирасполагался к юго-западу от острова Бразил, на одной широте с южной Бретанью.
As is known, it's located on the same latitude with Baikonur. However, it does not have the necessary infrastructure.
Как известно, он находится на той же широте, что и Байконур.
Some stays in the troposphere(the lowest layer of the atmosphere), andis carried by the wind around the world at much the same latitude.
Часть из них остается в тропосфере( самый нижний слой атмосферы) иразносится ветром по всей планете, в основном на одной и той же широте.
The country is situated on the same latitude as Spain, Italy and Greece.
Армения находится на той же широте что и Испания, Италия и Греция.
And every skepticism among some very soon pass, and everything will be as pretty building that has long been building a civilized country in the same latitudes.
И всякий скепсис у некоторых очень скоро пройдет, и будут все как миленькие строить то, что уже давно строят цивилизованные страны в тех же широтах.
The lighthouse is situated at the same latitude as the northern tip of Alaska.
Маяк Шлетнес расположена на той же широте, что и самый северный мыс Аляски.
The common European hornet was accidentally introduced to eastern North America about the middle of the 19th century andhas lived there since at about the same latitudes as in Europe.
В Северную Америку шершень обыкновенный был ввезен случайно в середине XIX века, где иобитает сегодня примерно в тех же широтах, что и в Европе.
Both structures are located in the same latitude with an accuracy to 1 arc minute.
Оба сооружения находятся на одной широте с точностью до 1 угловой минуты.
The center of viniculture is in the outer west of the country- at the foot of the mighty Andes- in the region of Mendoza with the same capital,roughly at the same latitude as Santiago de Chile….
В центре виноделия в наружный западе страны- у подножия могучих Анд- в районе Мендосы с тем же капитал,примерно на той же широте, Сантьяго- де- Чили….
The region is on the same latitude as the northern part of the Chianti area, but east of the Apennines.
Поле этого важного D. O. C. регион находится на той же широте, что и в северной части области Кьянти, но к востоку от Апеннин.
Most of China has a continental monsoon climate with seasonal temperature variations more drastic than those of other areas at the same latitude, such as North America and Western Europe.
Для большей части территории Китая характерен континентальный муссонный климат с более резкими сезонными колебаниями температуры, чем в других регионах, расположенных на той же широте, таких как Северная Америка и Западная Европа.
Vineyards«Tavria» are at the same latitude on the famous world of Cognac(France), home to the eponymous noble beverage.
Виноградники« Таврии» находятся на одной географической широте со знаменитым на весь мир городом Коньяк( Франция), родиной одноименного благородного напитка.
VII. Geostationary orbital positions: Locations along a circular orbit above the equator that allow a satellite to orbit at the same speed as the Earth's rotation andthus permanently to maintain the same latitude and longitude.
VII. Позиции на геостационарной орбите: позиции на круговой орбите над экватором, позволяющие спутнику вращаться на одинаковой скорости с Землей,постоянно оставаясь на одной широте и долготе.
They can move in longitude, butstay at approximately the same latitude as they are unable to escape from the confining zone.
Они могут двигаться по долготе,но остаются на той же широте, будучи неспособными покинуть породившую их зону.
The weather is constantly changing and precipitation high, but due to the effects of the warm ocean currents(the Gulf Stream),the mean temperature is considerably higher than in most other locations sharing the same latitude.
Погодные условия постоянно изменяются, а уровень осадков является высоким, однако благодаря влиянию теплых океанических течений( Гольфстрима)средняя температура в стране гораздо выше, чем в большинстве других районов, расположенных на той же широте.
The Masonic Temple of Santa Cruz de Tenerife is located at the same latitude(28º north) of the Saint Catherine's Monastery of Mount Sinai Egypt.
Масонский храм Санта- Крус- де- Тенерифе находится на той же широте( 28° северной), что и Монастырь Святой Екатерины в Египете.
Given such alignment of Teotihuacan, it's possible to determine the previous location of the North Pole more accurately: if the two complexes are tied to the geographic grid and so similar to each other,it would be logical to assume before the Flood Teotihuacan was at the same latitude as the Giza complex is situated today relative to the North Pole.
По данной привязке Теотиуакана становится возможным более точно определить местонахождение старого Северного полюса: если оба комплекса были столь жестко привязаны к географической сетке иоба столь схожи, логично предположить, что Теотиуакан находился до Потопа на той же широте, что и ныне находится комплекс Гизы по отношению к современному Северному полюсу.
The eastern range begins at about the same latitude as the middle range and extends to the north up to the Ozernoi peninsular on the eastern coast.
Восточный хребет начинается примерно на одной широте со Срединным и протягивается на север до полуострова Озерного на восточном побережье.
The Strait of Juan de Fuca between the United States of America andCanada was named for him by British Captain Charles Barkley because it was at the same latitude that Juan de Fuca described as the location of the Strait of Anián.
Пролив Хуан- де- Фука между нынешними Соединенными Штатами Америки иКанадой был назван в его честь британским капитаном Чарльзом Баркли, поскольку располагался на той же широте, которую Хуан де Фука обозначил в качестве расположения Аньянского( Анианского) пролива.
Minsk- the capital of the country is located on the same latitude as well-known cities like Hamburg and Dublin and is only two time zones ahead of London.
Минск- столица страны находится на той же широте, как хорошо известные города, как Гамбург и Дублин, и только в двух часовых поясах от Лондона.
Geographical position at the same latitude with Bordeaux in France and Piedmont in Italy gives an excellent opportunity to grow grapes in perfect climate conditions.
Географическое расположение на одной широте с Бордо( Франция) и Пьемонтом( Италия) дает прекрасную возможность выращивать виноград в лучших климатических условиях.
Special climate conditions of Black Sea coast Bessarabia,which is situated on the same latitude as a French province Bordeaux, supplement it with honey sweet melon tinges.
Уникальные климатические условия причерноморской Бессарабии,расположенной на одной широте с французской провинцией Бордо, дополняют его оттенками медовой дыни.
The South Orkney Islands are located at roughly the same latitude south as the Orkney Islands are north(60°S vs 59°N), although it is not known if this was a factor behind the naming of the islands.
Южные Оркнейские острова расположены почти на той же широте в Южном полушарии, что и Оркнейские острова в северном( 60° ю. ш. и 59° с. ш., соответственно), хотя неизвестно, сыграло ли это роль при названии островов.
Located not even 40 kilometres from the Syrian border,the Khaldieh medical centre is on the same latitude as the Syrian town of Homs, the heart of the early clashes that inflamed Syria in March 2012.
Медицинский центр в Халдиехе находится рядом с сирийской границей,на расстоянии менее 40 км. Он расположен на той же широте, что и сирийский город Хомс, ставший эпицентром первых столкновений в марте 2012 г., после которых в стране запылал конфликт.
Результатов: 66, Время: 0.0364

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский