ЮЖНОЙ ШИРОТЫ на Английском - Английский перевод

• south latitude
• southern latitude
• degrees south
• south of the equator

Примеры использования Южной широты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Q- градусы северной или южной широты.
Q Degrees north or south latitude.

Регион тянется приблизительно от 17° до 33° южной широты и от 65° до 60° западной долготы.
It stretches from about 17° to 33° South latitude and between 65° and 60° West longitude, though estimates differ.

Они находятся на 37- м градусе, и 11- ти минутах южной широты.
Their location is given as 37 degrees… 11 minutes, southern latitude.

Лодка« Тургояк» находится на 12 градусе южной широты- это примерно в 700 километрах к югу от экватора.
Boat" Turgoyak" is at 12 degrees south latitude- about 700 kilometers south of the equator.

Соперничество между ними развернулось за пограничные территории между 40° и 60° южной широты( приантарктические территории) 18.
They started competing for borderline territories north of 60° southern latitude.

Оно расположено между 28° и 31° южной широты и между 27° и 30° восточной долготы.
It is situated between 28 degrees and 31 degrees south and between 27 degrees and 30 degrees east.

Испытав множество опасных приключений, они находят капитана Гранта на маленьком острове Табор, также лежащем на 37° южной широты.
Having experienced many dangerous adventures, they find Captain Grant on the small island of Tabor, which is also located at the 37° south latitude.

Лесото расположено в Южной Африке между 28 и 31° южной широты и между 27 и 30° восточной долготы.
Lesotho is a country in Southern Africa, located at around 29°30' south latitude and 28°30' east longitude.

Вода сильно испортила документы, однако удалось разобрать, что корабль капитана Гранта потерпел крушение на 37- м градусе южной широты.
The documents have been strongly spoiled by water, however they manage to decipher that Captain Grant's ship has crashed on the 37th degree south latitude.

Его открытие было первым, сделанным к югу от 60° южной широты, в нынешнем районе Договора об Антарктике.
His discovery was the first ever made south of 60° south latitude, in the present Antarctic Treaty area.

Каждое изображение было 24 километра в ширину и 38 километров в длину и было сосредоточено на участке, находящемся на 2° южной широты и 74° восточной долготы.
Each image was 24 kilometres(15 mi) across and 38 kilometres(24 mi) long, and was centered at 2° south latitude and 74° east longitude.

Февраля 1819 года капитан Уильям Смит увидел новую землю в 62° южной широты и 60° западной долготы, но не стал высаживаться на нее.
On 19 February 1819 he spotted the new land at 62° south latitude and 60° west longitude, but did not land on it.

Полоса сильных западных ветров умеренного пояса расположена между 40 и 50 градусами южной широты и известна как« ревущие сороковые».
The strongest westerly winds in the middle latitudes are within a band known as the Roaring Forties, between 40 and 50 degrees latitude south of the equator.

Южной широты и 80° 30' западной долготы на высоте 98 м над уровнем моря, примерно в 30 км от границы Эквадора.
It is located on 4° 3' southern latitude and 80° 2' western longitude at an altitude of 98 m in the Lancones district of the province of Sullana, approximately 30 km from the border with Ecuador.

Значение широты можно установить в диапазоне от 65. S( 65, южной широты) до 65. N 65, северной широты..
Latitude can be specifi ed in the range shown below. 65.0 S(65.0 degrees south latitude) to 0 N to 65.0 65.0 degrees north latitude..

Мадагаскар, расположенный между 12o и 25o южной широты, особо подвержен воздействию тропических циклонов, сезон которых начинается в ноябре и заканчивается в апреле.
Madagascar, situated between 12° and 25° latitude south, is particularly prone to tropical cyclones, whose season lasts from November to April.

Территория Республики Индонезии простирается от 608' северной широты до 1115' южной широты и от 9445' до 14105' восточной долготы.
The territory of the Republic of Indonesia stretches from 6° 08'north latitude to 11° 15'south latitude, and from 94° 45' to 141° 05' east longitude.

С созвездием не связано никакой мифологии, частично из-за его тусклости и относительно недавнего обнаружения, но в основном из-за его крайне южной широты.
There is no real mythology related to Octans, partially due to its faintness and relative recentness, but mostly because of its extreme southerly latitude.

Она пролегает от экватора до 60о южной широты, где Договором об Антарктике уже создана полностью демилитаризованная зона, охватывающая целый континент.
It extends from the Equator to 60 degrees south, where the Antarctic Treaty has already established a completely demilitarized zone covering the whole continent.

На короткое время, с 1 февраля 1927 по 12 июня 1931 года Северная территория была разделена на Северную Австралию и Центральную Австралию по 20- й параллели южной широты.
For a brief time between 1927 and 1931 the Northern Territory was divided into North Australia and Central Australia at the 20th parallel of South latitude.

Октября 1616 года, приблизительно в 26° южной широты, Хартог и его терзаемая голодом команда неожиданно наткнулись на ряд мелких островов, которые были необитаемы.
On 25 October 1616, at approximately 26° latitude south, Hartog and crew came unexpectedly upon"various islands, which were, however, found uninhabited.

Площадь страны составляет 26 338 кв. км, она расположена между 1° и 3° южной широты и 29- 31° восточной долготы; климат в Руанде горный, тропический.
It covers 26,338 sq. km and is situated between latitudes 1 and 3 degrees South and longitudes 29 and 31 degrees East. It has a typical tropical mountain-type climate.

Район Антарктики, к которому применяется Протокол, определяется ссылкой на статью VI Договора об Антарктике и расположен к югу от 60° южной широты.
The Antarctic area, to which the Protocol applies, is defined by reference to article VI of the Antarctic Treaty and is situated in the area south of 60° South Latitude.

Государство Лесото расположено между 28° и 30° южной широты и 27° и 30° восточной долготы и со всех сторон окружено территорией Южно-Африканской Республики.
Lesotho is situated between 28 and 30 degrees South and between 27 and 30 degrees East and is completely surrounded by the Republic of South Africa.

Острова этого государства расположены в юго-западной части Тихого океана между 13 и 22 градусами южной широты и 166 и 172 градусами восточной долготы.
It is located in the south-west Pacific Ocean and its islands lie between 13 and 22 degrees south of the equator and between 166 and 172 degrees east of Greenwich.

Страна расположена между 11° и 3° южной широты и 29° и 31° восточной долготы на расстоянии 1200 километров по прямой от Индийского океана и 2000 километров- от Атлантического океана.
It extends between 11° and 3° south latitude and between 29° and 31° east longitude, 1,200 km inland from the Indian Ocean and 2,000 km from the Atlantic Ocean.

Еще в 1937 г. Международная географическая комиссия выделила Южный океан, границей которого стало Антарктическое циркумполярное течение, проходящее между 40° и 50° южной широты.
Back in 1937, the International Geographic Union Commission delimited the Southern Ocean whose boundaries were marked by the Antarctic Circumpolar Current passing near 60° southern latitude.

Мадагаскар, называемый" красным островом" из-за цвета своей латеритовой почвы, расположен в тропической зоне южного полушария между 11° 57' и 25° 30' южной широты и 43° 14' и 50° 27' восточной долготы.
Madagascar, called the Red Island because of the colour of its laterite soil, is situated in the tropical region of the southern hemisphere, between 11°57' and 25°30' south latitude and between 43°14' and 50°27' east longitude.

В связи с этим, три геостационарных спутника, равномерно расположенных по долготе, могут обеспечить полную зону видимости всех районов Земли примерно между 70 градусами северной широты и 70 градусами южной широты.
Therefore, three geostationary satellites equally spaced in longitude can provide continuous coverage of all areas of the globe between approximately 70 degrees North and 70 degrees South latitude.

Мадагаскар, называемый" красным островом" из-за цвета своей латеритовой почвы, расположен в тропической зоне южного полушария между 11° 57' и 25° 30' южной широты и 43° 14' и 50° 27' восточной долготы.
Madagascar, often referred to as"Red Island" because of the colour of its lateritic soil, lies in the tropical regions of the southern hemisphere, between 11° 57' and 25° 30'south latitude and 43° 14' and 50° 27' east longitude.