Примеры использования A minimum length на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The password length was not restricted to a minimum length;
Annual leave has a minimum length of 22 working days art. 238 1.
Ежегодный отпуск установлен в размере не менее 22 рабочих дней пункт 1 статьи 238.The brushes must be replaced when they reach a minimum length of 5 mm Fig. 5.
Щетки подлежат замене, если их минимальная длина составляет 5 мм. Рис. 5.Is there a minimum length of time required for detention to be regarded as constituting enforced disappearance?
Необходима ли минимальная продолжительность времени содержания под стражей, позволяющая рассматривать его в качестве насильственного исчезновения?The connecting cables must have a sufficient cross-section and a minimum length.
Соединительные провода должны иметь достаточное сечение и минимальную длину.Use this method to shorten the hairs to a minimum length around the contours of your bikini line Fig. 19.
Используйте данный способ для стрижки волос до минимальной длины вокруг контуров линии бикини Рис. 19.Specimen geometry is in the form of a beam that is 6 x 6 inches with a minimum length of 21 inches.
Образец выполнен в форме балки, 6х6 дюймов, с минимальной длиной 21 дюйм.Task sequence variable names have a minimum length of 1 character and a maximum length of 256 characters.
Минимальная длина имен переменных последовательности задач- 1 символ, максимальная In cases of need the sensor rod can be shorten to a minimum length of 70 mm.
В случае необходимости стержень сенсора может быть укорочен до минимальной длины, равной 70 мм.The time factor(requirement of a minimum length of time to determine whether or not an enforced disappearance has been committed) is not even mentioned.
Фактор времени( требования в отношении минимальной продолжительности времени для определения того, было или не было совершено насильственное исчезновение) даже не упомянут.It is important to replace the brushes when they reach a minimum length of 5 mm Fig. 5.
In order to assure a minimum length of main EU aggregates series of 1995 to 2005(1995Q1 to 2005Q4), Eurostat proceeds as follows.
Для обеспечения минимальной длины рядов данных по основным агрегированным показателям ЕС с 1995 по 2005 год( первый квартал 1995 года- четвертый квартал 2005 года) Евростат действует следующим образом.Nursing breaks shall have a frequency of at least once in 3 hours, with a minimum length of 30 minutes each.
Перерывы для кормления детей делаются не реже, чем через каждые 3 часа работы, с минимальной продолжительностью 30 минут каждый.The streamer line is to be approximately 3 mm diameter, have a minimum length of 150 m and have a device at the end to create tension so that the main line streams directly behind the ship even in cross winds.
Диаметр поводца- приблизительно 3 мм, минимальная длина- 150 м, и на самом конце поводца находится грузило- с тем, чтобы поводец тянулся прямо за судном даже при поперечном ветре.Supporting tables installed in these feeding systems make it possible to use this machine combination for handling short cants up to a minimum length of 1.20 m.
Благодаря использованию в этих устройствах подачи опорных столов данная группа станков может применяться для обработки в том числе короткомерных сортиментов минимальной длиной до1, 20 м.Note: For the stabilization of the laying process, a minimum length of ls 60 m is recommended on at least one side.
Примечание: В целях стабилизации процесса укладки рекомендуется минимальная длина ls 60 м по крайней мере на одной из сторон.It may be useful for the Supervisory Authority to, based on the local circumstances, set rescission periods for certain products or a minimum length of a rescission period.
Для Органа надзора рекомендовано устанавливать период расторжения в отношении определенных продуктов или минимальную длительность данного периода, основываясь на местных условиях.At each such location, a minimum length of 2.0 m of profiles shall be measured, each one at least 0.8 m long and positioned in a way which give statistically independent MPD values.
В каждой из таких зон необходимо измерить профили общей протяженностью не менее 2, м, длина каждого из которых должна составлять The basic holiday is based on the age of the employee and it may range from a minimum length of 20 to a maximum length of 30 days.
Основной отпуск основан на возрасте работника и может составлять минимум 20 дней и максимум 30 дней.Use the metal trimmer with DualCut technology without a comb to get clean, sharp lines around your beard, neck and hairline, orto trim your body hair to a minimum length.
Используйте металлический триммер с технологией DualCut без гребня для создания четких, ровных линий по контуру бороды, шеи и линии роста волос илидля подравнивания волосков на теле до минимальной длины.Bending test: The test shall apply only to long,slender sources with both a minimum length of 10 cm and a length to minimum width ratio of not less than 10.
Испытание на изгиб: это испытание должно применятьсятолько к удлиненным и тонким источникам, имеющим It is relevant that, whereas the retirement pension requires that judges must have completed at least three years of service,the eligibility for a survivors' benefit is not qualified by a minimum length of service.
Представляется уместным, что в отличие от пенсионного пособия, для получения которого судьи должны завершить по крайней мере три года службы,право на получение пособия для переживших иждивенцев не зависит от минимального срока службы.The small group wondered whether the signs E, 11a and E, 11b should be mademandatory for all tunnels, irrespective of their length, or whether a minimum length should be stipulated see TRANS/WP.1/2002/28 p.6.
Небольшая группа рассмотрела вопрос о целесообразности обязательного использования знаков Е, 11а и Е,11b для всех туннелей независимо от их However, since the sign is not mandatory, the question arises as to whether signs E, 11a and E, 11b(end of tunnel)should be made mandatory for all tunnels whatever their length or whether a minimum length should be established.
Однако с учетом того, что данный знак не является обязательным, возникает вопрос о целесообразности придания знакам Е, 11а и Е,11b(" конец туннеля") обязательного характера для всех туннелей независимо от их протяженности или установления минимальной Improving the technical and economic indicators units working on smallcounter fields and areas related to soil preparation, planting, care of plantings and other works by using mounted machines possible through the creation of the power unit with the handling,providing a minimum length of idling on the headland turns over through the turning radius and length departure.
Повышение технико-экономических показателей агрегатов, работающих на мелкоконтурных полях и участках, связанных с подготовкой почвы, посадкой, уходами за посадками и на других работах при использовании навесных машин возможно путем создания энергосредств с управляемостью,обеспечивающей минимальную длину холостого хода на поворотах в конце гона за счет радиуса поворота и For polygonal layers, a polygon with a minimum border length is now generated;
Для неполигональных слоев теперь строится полигон с минимальной длиной границы;Typical components ofa password policy include: Many policies require a minimum password length.
Типичные компоненты политики паролей: См. также:Сложность пароля Для многих политик требуется минимальная длина пароля.Use the recording mode with a minimum video length 1 minute.
Используйте режим записи с ми ни мальной длительностью видеороликов 1 минута.We also require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
Мы также требуем, чтобы Мастер Пароль были длиной минимум в 8 символов с минимумом 4 нецифровыми символами.Minimum length for recognizing a line Setting range.
Минимальная длина при распознавании линии Диапазон настройки.
