СОСТАВЛЯТЬ МИНИМУМ на Английском - Английский перевод

• be at least

Примеры использования Составлять минимум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раствор контактов должен составлять минимум 3 мм.
The contact opening must be at least 3 mm.

Средняя прочность основания на отрыв должна составлять минимум.
The average strength of the substrate should be min.

Энергия удара должна составлять минимум 17, 6 кДж.
The impact energy shall be minimum 17.6 kJ.

Кубатура каждого судового салона или спальной каюты должна составлять минимум 7 м3.
The volume of each living area or sleeping cabin shall be not less than 7 m3.

Рекомендуемое потребление воды для человека должно составлять минимум от 1, 5 до 2, 5 литров очищенной воды в день.
The recommended water intake for a person should be at least 1.5 to 2.5 liters of purified water per day.

Добавленная стоимость продукта в свободной зоне должна составлять минимум 40.
The value added to the product in the Free Zone must amount to a minimum of 40.

Расстояние от датчика до препятствия должно составлять минимум 3 диаметра в обоих направлениях.
The distance between the sensor rod and inserts in the channel should be at least 3 times the channel diameter in every flow direction.

При установке холодильника расстояние между ним и другим холодильником или морозильником должно составлять минимум 8 см.
When you have to place your product next to another refrigerator or freezer, the distance between devices should be at least 8cm.

Основной отпуск основан на возрасте работника и может составлять минимум 20 дней и максимум 30 дней.
The basic holiday is based on the age of the employee and it may range from a minimum length of 20 to a maximum length of 30 days.

Когда пересчитаны данные по всем соответствующим категориям,<< коэффициент полноты данных>> должен составлять минимум 50 процентов.
When all relevant categories have been recalculated, the"factor data" shall be at least 50 per cent.

Осевой зазор Общий осевой зазор барабанного двигателя должен составлять минимум 1 мм( по, 5 мм с каждой стороны) и максимум 2 мм по 1 мм с каждой стороны.
The entire axial clearance of the drum motor should be at least 1 mm(0.5 mm per side) and no more than 2 mm 1 mm per side.

Если устройство будет работать вблизи другого холодильника или морозильника, расстояние между ними должно составлять минимум 8 см.
When you have to place your product next to another refrigerator or freezer, the distance between devices should be at least 8cm.

Общая сумма первого моргиджа вместе со счетом второй позиции должна составлять минимум$ 50, 000 и не может превышать максимум разрешенного для клиента лимита.
The first mortgage and the second-position account combined must total a minimum of $50,000 and cannot exceed the maximum approved limit to which the client is entitled.

Если устройство будет работать вблизи другого холодильника или морозильника, расстояние между ними должно составлять минимум 8 см.
If you must operate your appliance adjacent to another refrigerator or freezer, the distance between the appliances must be at least 8 cm.

Для усиления фискальной децентрализации: принять обновленные стандарты предоставления социальных услуг и на этой основе пересмотреть систему межбюджетных трансфертов; закрепить за местными бюджетами надежные источники доходов( НДФЛ- полностью; 50% от налога на прибыль), собственные доходы местных бюджетов( т. е. без учета трансфертов) должны составлять минимум треть от сводного.
To strengthen fiscal decentralization: adopt updated standards for the provision of social services and, on this basis, revise the system of interbudgetary transfers; To secure reliable sources of income for local budgets(personal income tax- totally, 50% of the profit tax), own revenues of local budgets(i.e without taking into account transfers) should be at least a third of the consolidated budget.

Лучше, не теряя времени, сразу приступить к поискам профессионала своего дела, за плечами которого внушительный опыт работы- в идеале он должен составлять минимум 3- 5 лет.
Better, not wasting any time, immediately begin the search for the professional, who has impressive experience- ideally it needs to be at least 3-5 years.

При этом определять степень их квалификации будет годовой доход, а стаж их работы в России по специальности на момент запроса о гражданстве должен составлять минимум 3 года.
At the same time the degree of their qualifications will be determined by the annual income, and their experience of working in Russia in the specialty at the time of the request for citizenship must be at least 3 years.

На транспортных средствах класса III минимальная ширина подушки сидения- размер" F"( рис. 9А в приложении 4),- измеренная от вертикальной плоскости, проходящей через центр данного положения для сидения, должна составлять минимум 200 мм.
In the case of vehicles of Class III, the minimum width of the seat cushion, dimension"F"(Annex 4, Figure 9A), measured from a vertical plane passing through the centre of that seating position, shall be a minimum of 200 mm.

Период отпуска ориентировочно составляет минимум 60 минут.
The tempering period should be at least 60 minutes.

Бюджетный вариант в этом клубе составит минимум€ 125 на человека.
The budget option at this beach club will cost a minimum of €125 per person.

Стоимость данной услуги составляет минимум двести пятьдесят долларов.
The cost of this service is at least two hundred and fifty dollars.

Толщина оставшегося материала составляет минимум 20 мм.
The minimum thickness of the remaining insulating material is at least 20 mm.

Число погибших составляет минимум 36 человек, еще 147- пострадали.
Chislo dead among the victims in Istanbul is at least 36 people, another 147- injured.

В большинстве организаций сроки действия контрактов составляют минимум один год и максимум пять лет, а чаще всего- три года с возможностью продления максимум на два года.
Contract durations in the majority of organizations were for a minimum of one year and maximum five years, and the average duration was three years with a maximum two-year extension possibility.

Стоимость журналов и газет составляет минимум 1 лари, и это дорого для населения".
The price for newspapers and magazines is at least GEL 1, the population cannot afford it.".

Текущий потенциальный уровень потерь на строительном участке составляет минимум 30%- эту цифру можно значительно уменьшить при помощи проектирования полного цикла».
The current potential level of waste on the building site is at least 30%- a figure which can be dramatically reduced by integrated design.”immonet.

В некоторых странах может представляться целесообразным использовать минимальную заработную плату или стоимость какого-либо существующего блага, которое широко известно и признано как составляющее минимум.
In some countries it might make sense to use the minimum wage or the value of some existing benefit that is widely known and recognized as representing a minimum.

Сложно поверить, что аренда обычного дома в Хониаре составляет минимум 5000 долларов США.
It's difficult to believe that you can't rent an ordinary house in Honiara for less than $5000.

Если использование удлинителя является необходимым, следует удостовериться, что диаметр кабельных проводов составляет минимум 1 мм2.
If it is necessary to use am extension lead, please ensure the diameter of the wires of the cable is at least 1 mm2.

Знаете ли Вы, что средняя длина контента для веб- страницы в рейтинге 10 лучших результатов Google составляет минимум 2000 слов?
Did you know the average content length for a web page ranking in the top 10 Google results is at least 2,000 words?