A MINIMUM LEVEL на Русском - Русский перевод

• минимальный уровень
• минимальный объем
• минимального уровня
• минимальном уровне
• минимальным уровнем
• минимального объема
• минимальном объеме

Примеры использования A minimum level на Английском языке и их переводы на Русский язык

At least a minimum level of social infrastructure;
Обеспечении по крайней мере минимального уровня социальной инфраструктуры;

Peace had to be founded upon at least a minimum level of justice.
Мир должен быть основан хотя бы на минимальном уровне справедливости.

With a minimum level of knowledge to teach English in the songs, too.
С минимальным уровнем знаний учить английский по песням тоже можно.

It considers this replenishment to be a first step at a minimum level.
Она рассматривает это пополнение в качестве первого шага на минимальном уровне.

Your own business with a minimum level of initial capital investments.
Свой собственный бизнес с минимальным уровнем начальных капиталовложений.

The Social Security Act provides all persons with disability a minimum level of income.
Закон о социальном обеспечении предусматривает минимальный уровень дохода для всех инвалидов.

The Japanese yen reached a minimum level against the US dollar since 2007.
Японская иена достигла минимального уровня против американского доллара с 2007 года.

A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005.
Был согласован минимальный уровень финансирования программы подготовки редакторского состава в течение 2005 года.

It is the role of Governments to ensure a minimum level of social protection for all.
Задача правительства-- обеспечить минимальный уровень социальной защиты для всех.

The Government remains committed to reducing the vulnerability of people to a minimum level.
Правительство страны попрежнему привержено делу уменьшения уязвимости населения до минимального уровня.

If so, is there a minimum level of action that the company should take?
Если да, существует ли минимальный уровень действий, которые компания должна предпринять?

This provision can serve only to guarantee a minimum level of public service.
Данное положение призвано лишь гарантировать минимальный уровень функционирования общественных служб.

A source unit with a minimum level of 200mV is required for proper operation.
Для надлежащего функционирования необходим источник сигнала с минимальным уровнем в 200мВ.

To pass this raid in heroic mode it is desirable to have a minimum level of equipment 355.
Для прохождения этого рейда в героическом режиме желательно иметь минимальный уровень экипировки 355.

It is difficult to define a minimum level of quality for different national conditions.
Сложно определить минимальный уровень качества для различных национальных условий.

Written examination to establish that the candidate possesses a minimum level of theoretical knowledge.
Письменный экзамен для установления того, что кандидат обладает минимальным уровнем теоретических знаний;

EU law does not specify a minimum level of earnings necessary to be considered a worker.
Законодательство ЕС не уточняет минимальный уровень заработка, который требуется, чтобы считаться работником.

The amount that is deducted reduces proportionately the insured person's provident entitlements, but a minimum level is guaranteed.
Используемая сумма пропорционально уменьшает объем прав страхователя на получение пособий, однако их минимальный объем гарантируется.

They noted these have remained at a minimum level despite the evident increase in volume of work.
Они отметили, что такие ресурсы остаются на минимальном уровне, несмотря на очевидное увеличение объема работы.

A minimum level of competence is needed even to access and assimilate expertise available in the market.
Минимальный уровень компетентности необходим даже для доступа к имеющемуся на рынке специальному опыту и его освоения.

It is not known if formal charges have been drawn or if a minimum level of judicial guarantees has been accorded.
Неизвестно, были ли представлены официальные обвинения и соблюдался ли минимальный объем судебных гарантий.

UNCDF maintains a minimum level of assets in local currencies, and whenever possible maintains accounts in United States dollars.
ФКРООН поддерживает минимальный уровень активов в местных валютах и всегда, когда это возможно, имеет счета в долларах США.

However, there is always the opportunity to use drugs with a minimum level of odor, for example, the same Get or Dobrokhim Micro.
Впрочем, всегда есть возможность применять препараты с минимальным уровнем запаха, например, тот же Get или Доброхим Микро.

A minimum level of spending is also established for all countries in which UNICEF has a full or a sub-office.
Установлен также минимальный объем затрат для всех стран, в которых ЮНИСЕФ имеет полноценные отделения или филиалы отделений.

He explained that its aim was to ensure a minimum level of quality for chains used on M1 vehicles.
Он пояснил, что его целью является обеспечение минимального уровня качества цепей, используемых на транспортных средствах категории M1.

UNDP maintains a minimum level of assets in local currencies and, whenever possible, converts excess local currency balances in bank accounts into United States dollars.
ПРООН сохраняет минимальный объем активов в местных валютах и, по возможности, конвертирует избыток средств в местной валюте на банковских счетах в доллары США.

Thirty per cent participation of women in decision-making is seen as a minimum level to assure their full participation.
Тридцатипроцентный показатель участия женщин в процессах принятия решений рассматривается как минимальный уровень, который необходим для обеспечения их всестороннего участия.

The registries and the ITL require a minimum level of compatibility with each other in transaction processing and electronic communications.
Реестры и МРЖО требуют минимального уровня сопоставимости друг с другом в области обработки операций и электронной коммуникации.

However, without a minimum level of funding ensured in advance, the sustainable functioning of the Mechanism cannot be guaranteed.
Однако если заранее не будет обеспечен хотя бы минимальный объем финансирования, гарантировать устойчивое функционирование Механизма будет невозможно.

These resources will enable UNAMI to offer a minimum level of support in maintaining the operational readiness of the Commission.
Эти ресурсы позволят МООНСИ обеспечить минимальный уровень помощи в поддержании оперативной готовности Избирательной комиссии.