What is the translation of " A MINIMUM LEVEL " in Slovak?

• minimálnu úroveň
• minimálnu mieru
• minimálny stupeň
• minimálna výška
• minimálnou hladinou
• minimálna úroveň
• minimálnej úrovne
• minimálnej úrovni
• miminálnej úrovne

Examples of using A minimum level in English and their translations into Slovak

Is there a minimum level of investment?
Existuje tu nejaká minimálna výška investície?

The radiation dose is maintained at a minimum level.
Radiačnú dávku udržujeme na najnižšej úrovni.

It is based on a maximum and a minimum level and on account being taken of the number of people in the different countries.
Je založený na maximálnej a minimálnej úrovni a berie ohľad na počet ľudí v rôznych krajinách.

Consumption of system resources at a minimum level.
Spotreba systémových zdrojov na minimálnej úrovni.

Food with a minimum level of glycemia, which does not harm the body, has a rather low figure- from 0 to 49 points.
Jedlo s minimálnou hladinou glykémie, ktorá nepoškodzuje telo, má pomerne nízku hodnotu- od 0 do 49 bodov.

Citizens should be able to rely on having access to a minimum level of rights across the EU.
Občania by mali mať prístup k minimálnej úrovni práv v celej EÚ.

Calorie is better to keep at a minimum level, but proteins and proteins should be included in the diet to the maximum.
Kalórie je lepšie udržiavať na minimálnej úrovni, ale proteíny a proteíny by mali byť zahrnuté do stravy na maximum.

Enhanced comfort driving experience by keeping noise on a minimum level.
Dokonalejšia a pohodlná skúsenosť pri jazde vďaka zachovaniu hluku na minimálnej úrovni.

Calls on the Commission to promote legislation on a minimum level of protection for whistleblowers in the EU;
Vyzýva Komisiu, aby podporila právne predpisy o minimálnej úrovni ochrany oznamovateľov korupcie v EÚ;

Monoculars are passive, that is, adapted to be used exclusively in natural light(even if it will appear at a minimum level).
Monokulárne monokuláry sú pasívne, tj prispôsobené na použitie výlučne v prirodzenom svetle(aj keď sa zdá byť na minimálnej úrovni).

All European households, rural or urban, should have access to a minimum level of fixed or wireless connectivity.
Všetky európske domácnosti, či už vidiecke alebo mestské, by mali mať prístup k minimálnej úrovni pevného alebo bezdrôtového pripojenia.

Transport legislation sets a minimum level of on-the-spot assistance whenever a delay exceeds the limit beyond the scheduled departure time.
Dopravné právne predpisy stanovujú minimálnu mieru asistenčnej pomoci priamo na mieste, kedykoľvek meškanie prekročí tolerovanú hranicu.

Products containing the UVA protection symbol have to provide a minimum level of UVA protection.
Výrobky so symbolom UVA ochrany musia poskytovať aspoň minimálnu úroveň UVA ochrany.

The Commission's objective of keeping to a minimum level of regulation, of the safety net type, might rapidly prove impossible to fulfil".
Že cieľ Komisie udržať reguláciu na minimálnej úrovni v podobe bezpečnostnej siete sa môže veľmi rýchle ukázať nesplniteľným.

The energy value of mixtures due to a large number of proteins with a minimum level of fluid.
Energetická hodnota zmesí spôsobená veľkým počtom bielkovín s minimálnou hladinou tekutín.

Clinical ketosis was defined based on a minimum level of the substance ß-hydroxybutyrate in the blood in combination with one or more clinical signs of ketosis.
Klinická ketóza bola definovaná na základe minimálnej hladiny látky ß-hydroxybutyrátu v krvi v kombinácii s jedným alebo viacerými klinickými príznakmi ketózy.

Preventive measures should be holistic, child-centred and happen as early as possible with a minimum level of intervention.
Preventívne opatrenia by mali byť komplexné, zamerané na dieťa a mali by sa prijímať čo najskôr pri minimálnej miere zásahu.

This process could be greatly facilitated by agreeing on a minimum level for the efficient use of spectrum to be reached by any user of the digital dividend.
Tento proces by mohla významne uľahčiť dohoda o minimálnej úrovni pre efektívne využívanie spektra, ktorú by mali dosiahnuť všetci používatelia digitálnej dividendy.

The subsistence minimum(VLP) is the smallest indicator of human income, which allows him to maintain his livelihoods at a minimum level in a particular place of residence.
Minimálne životné minimum(VLP) je najmenším ukazovateľom ľudského príjmu, ktorý mu umožňuje udržať živobytie na minimálnej úrovni v konkrétnom mieste bydliska.

Firstly, Europe requires a minimum level of cohesion from Parliament: it cannot bleed itself dry in such a profound debate on two concepts of European society.
Po prvé, Európa si vyžaduje minimálnu mieru súdržnosti od Parlamentu. Nemôže totiž vykrvácať v takejto vážnej rozprave o dvoch myšlienkach európskej spoločnosti.

Professional models include Bork mixers, which differ in stylish design, a minimum level of noise and productivity of work.
Profesionálne modely zahŕňajú mixéry Bork, ktoré sa líšia štýlovým dizajnom, minimálnou úrovňou hluku a produktivitou práce.

This balance involves agreeing on a minimum level of harmonisation, as well as the possibility of allowing the Member States to keep or adopt any additional regulations that improve consumer protection.
Táto rovnováha zahŕňa dohodu o minimálnej úrovni harmonizácie, ako aj možnosť dovoliť členským štátom zachovať alebo prijať dodatočné právne predpisy, ktoré zlepšia ochranu spotrebiteľov.

The program is based on an optimized kernel, which provides high-speed operation with a minimum level of system resource consumption.
Program je založený na optimalizovanom jadre, ktoré poskytuje vysokorýchlostnú prevádzku s minimálnou úrovňou spotreby systémových zdrojov.

Sleep is a periodically occurring physiological state characterized by a minimum level of brain activity and a reduced response to stimuli inherent in humans and other animals.
Spánok je periodicky sa vyskytujúci fyziologický stav charakterizovaný minimálnou úrovňou mozgovej aktivity a zníženou reakciou na podnety vlastné človeku a iným zvieratám.

Using technology of grooving warming, you will have an opportunity to achieve almost completely tight room, with a minimum level of noise, and also full absence of drafts.
Použitím technológie zahrievania drážkovaním budete mať príležitosť dosiahnuť takmer úplne tesnú miestnosť s minimálnou úrovňou hluku a tiež plnou absenciou ponoru.

What measures can the Commission, along with Member States, adopt to ensure that a minimum level of investment in research and education will be guaranteed in the coming years?
Aké opatrenia môže Komisia spolu s členskými štátmi prijať, aby počas nasledujúcich rokov zaručila istú minimálnu mieru investícií na výskum a vzdelávanie?

ESMA wants to guarantee greater investor protection by ensuring a minimum level of protection for retail investors.
Ktoré dnes orgán ESMA oznámil, sa zabezpečí väčšia ochrana investorov v celej EÚ, a to prostredníctvom zaistenia spoločnej minimálnej miery ochrany retailových investorov.

The definition of a common minimum denominator for the national wage threshold is necessary to ensure a minimum level of harmonisation in the admission conditions throughout the EU.
Určenie minimálneho spoločného menovateľa pre národný mzdový prah je nevyhnutné na zabezpečenie miminálnej úrovne harmonizácie prijímacích podmienok v rámci celej EÚ.

In addition, under either mechanism, any scheme may have an eligibility criterion requiring a minimum level of production activity in the territory of the granting Member State.
Okrem toho v rámci obidvoch mechanizmov môže každá schéma obsahovať kritérium oprávnenosti vyžadujúce minimálny stupeň produkčnej činnosti na území členského štátu, ktorý pomoc poskytuje.