What is the translation of " A MINIMUM LEVEL " in Polish?

• minimalny poziom
• minimalnego poziomu
• minimalnym poziomem
• podstawowy poziom

Examples of using A minimum level in English and their translations into Polish

The proposal provides for only a minimum level of harmonisation.
Wiosek przewiduje jedynie minimalny poziom harmonizacji.

A minimum level of a user, that can modify entry.
Minimalny poziom użytkownika, który może dokonać modyfikacji wpisu.

All providers are subject to general consumer law at a minimum level.
Wszyscy dostawcy podlegają ogólnemu prawu konsumenckiemu na minimalnym poziomie.

A minimum level of the user, that can modify an entry about the client.
Minimalny poziom użytkownika mogącego zmodyfikować wpis o kliencie.

The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital.
ZAFI będzie miał również obowiązek posiadania i utrzymywania minimalnego poziomu kapitału.

Ensure a minimum level of maintenance and avoid the deterioration of habitats.
Zapewnienie minimalnego poziomu utrzymania oraz przeciwdziałanie niszczeniu siedlisk naturalnych.

There is the guarantee that every Member State will reach a minimum level by 2019.
W ten sposób każde państwo członkowskie osiągnie do 2019 r. minimalny poziom płatności.

The provision also sets a minimum level of provision of legal and procedural information.
W przepisie tym określono również minimalny poziom udzielania informacji prawnych i proceduralnych.

The current regime will be replaced by a simplified storage mechanism to foster a minimum level of market stability.
Obecny system zostanie zastąpiony uproszczonym mechanizmem przechowywania, aby zapewnić minimalny poziom stabilności rynku.

A minimum level needed to be set for generally available public services which guaranteed social involvement.
Należy określić minimalny poziom publicznie dostępnych usług gwarantujących udział społeczeństwa.

Airport users should be entitled to a minimum level of service in return for the charges they pay.
Użytkownicy portów lotniczych powinni mieć prawo do minimalnego poziomu usług za uiszczane przez siebie opłaty.

A minimum level of physical and financial access to the entire range of health and educational services should also be achieved.
Należy również osiągnąć minimalny poziom fizycznego i finansowego dostępu do całego zakresu usług zdrowotnych i edukacyjnych.

Reaching political decisions requires at least a minimum level of mutual reliance and working together.
Podejmowanie decyzji politycznych wymaga przynajmniej minimalnego poziomu wzajemnego zaufania i współpracy.

Acquire a minimum level of literacy, numeracy and digital skills and/or.
Osiągnięcie minimalnego poziomu umiejętności czytania i pisania, umiejętności rozumowania matematycznego oraz umiejętności cyfrowych; lub.

Airport service providers should be entitled to a minimum level of service in return for the charges they pay.
Dostawcy usług lotniskowych powinni mieć prawo do minimalnego poziomu usług w zamian za uiszczane przez siebie opłaty.

Agreeing on a minimum level of capabilities and services for national/governmental CERTs;
Osiągnięcie porozumienia w sprawie minimalnego poziomu zdolności i usług w odniesieniu do krajowych/rządowych zespołów CERT;

Consequently, the Directive indirectly sets a minimum level of protection for their workers.
W konsekwencji w dyrektywie pośrednio ustanawia się minimalny poziom ochrony w odniesieniu do pracowników zatrudnianych przez te przedsiębiorstwa.

Applying a minimum level of spectrum efficiency regarding future uses of the digital dividend.
Uzyskanie minimalnego poziomu efektywności wykorzystania widma w odniesieniu do przyszłych zastosowań dywidendy cyfrowej.

To dissociate the principle of mutual recognition from a minimum level of harmonisation aimed at creating mutual confidence.
Oddzielenie zasady wzajemnej uznawalności od minimalnego poziomu harmonizacji mającej na celu zbudowanie wzajemnego zaufania.

Guaranteeing a minimum level of protection for temporary agency workers is part of constructing a social Europe.
Zagwarantowanie minimalnego poziomu ochrony pracy tymczasowej jest jednym z elementów budowania Europy socjalnej.

All European households, rural or urban, should have access to a minimum level of fixed or wireless connectivity.
Wszystkie gospodarstwa domowe w Europie, zarówno na obszarach wiejskich, jak i miejskich, powinny mieć dostęp do minimalnego poziomu łączności stacjonarnej lub bezprzewodowej.

Also, such models have a minimum level of maintaining posture, and this should be taken into account when buying.
Ponadto takie modele mają minimalny poziom utrzymania postawy, co należy wziąć pod uwagę przy zakupie.

Pillar one payments must continue giving farmers a direct payment which gives them a minimum level of income security.
Płatności w ramach filaru pierwszego muszą nadal być dla rolników źródłem dopłat bezpośrednich, ponieważ zapewni to im podstawowy poziom bezpieczeństwa dochodów.

At European level, a minimum level should be set for income conditions in order not to increase poverty.
Na szczeblu europejskim należy ustalić minimalny poziom dochodu, aby nie powodować zwiększenia ubóstwa.

The new agreement should give assurances of a balance between these fundamental rights, but also of reciprocity, proportionality and a minimum level of data security.
Nowe porozumienie powinno zapewniać równowagę pomiędzy prawami podstawowymi, ale także wzajemność, proporcjonalność i minimalny poziom bezpieczeństwa danych.

Such legislation would ensure a minimum level of protection against discrimination in all areas of life across the EU.
Przepisy te zapewniłyby podstawowy poziom ochrony przed dyskryminacją we wszystkich dziedzinach życia w całej UE.

By adopting this proposal for a directive, which replaces four existing directives with one, we hope to improve the regulation of consumer protection and guarantee everyone a minimum level of protection.
Dzięki przyjęciu tego wniosku dotyczącego dyrektywy, która zastępuje cztery istniejące dyrektywy jedną, mamy nadzieję poprawić uregulowanie kwestii ochrony konsumentów i zagwarantować wszystkim minimalny poziom ochrony.

Similarly, awareness of gender issues and a minimum level of expertise would be required in every committee.
Podobnie, w każdej komisji wymagany byłby minimalny poziom świadomości problemów równouprawnienia płci i fachowej wiedzy w tym zakresie.

Universal Service Directive requiring a minimum level of availability and affordability of basic electronic communications services and guaranteeing a set of basic rights for users and consumers of electronic communications services.
Dyrektywa o usłudze powszechnej wymaga minimalnego poziomu dostępności podstawowych usług łączności elektronicznej po przystępnych cenach oraz gwarantuje zestaw podstawowych praw użytkowników i konsumentów usług łączności elektronicznej.

Cross-recognition of qualifications and competencies demands a minimum level of organisation at European level in the form of common references and basic standards.
Wzajemne uznawanie kwalifikacji i kompetencji wymaga minimalnego poziomu organizacji na szczeblu europejskim w formie wspólnych punktów odniesień i podstawowych standardów.