MINIMUM VOLUME на Русском - Русский перевод

• минимальный объем
• минимальная громкость
• минимального объема

Примеры использования Minimum volume на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii Minimum volume of profitable sales.
Iii Минимальный объем рентабельных продаж.

The file can be listened to at minimum volume.
Файл можно прослушивать на минимальной громкости.

Adjusting the minimum volume flow figure C.
Настройка минимального объемного потока рис. C.

Adjusting the navigation minimum volume.
Настройка минимальной громкости сообщений системы навигации.

Find the minimum volume ball that encapsulates the mesh.
Определим минимальный объем мяча, который инкапсулирует сетку.

If this value is less than the minimum order volume for this symbol, then the minimum volume is used.
Если это значение меньше минимального объема ордера по данному символу, то будет использоваться минимальный объем.

Minimum volume for this instruments is 0,1 lot.
Минимальный лот для указанных инструментов составляет, 1 лот..

When the maximum or minimum volume is reached, a beep will sound.
Когда достигается максимальная или минимальная громкость, раздается звуковой сигнал.

Minimum volume of demand for obtaining one bond is 10 thousand drams.
Минимальный объем спроса за приобретение одной облигации установлен в размере 10 тыс.

Most often this is expressed in the minimum volume of the order and the time of the deal.
Чаще всего это выражается в минимальном объеме сделки и времени сделки.

When minimum volume is reached, there will be a low tone.
При достижении минимальной громкости появится низкий тон.

The flow rate through aortic valve and minimum volume of the left ventricle during a cardiac cycle.
Величина потока через аортальный клапан и минимальный объем левого желудочка во время сердечного цикла.

When minimum volume is reached, you will hear a low pitch double beep.
При достижении минимальной громкости Вы услышите двойной звуковой сигнал низкого тона.

This means that the user must be warned if the minimum volume flow required for extraction falls below 20 m/s.
Это означает, что при падении минимального объема потока воздуха 20 м/ с ниже установленного минимального значения, пользователь должен быть предупрежден об этом.

The minimum volume of redemption, according to the announcement of the Company, is $300mn.
Минимальный объем выкупа, согласно объявлению Компании, составляет$ 300 млн.

The members have agreed to re-evaluate the EKOenergy structure as soon as EKOenergy is sold in 6 countries minimum volume of 100 GWh per country.
Члены утвердят пересмотр структуры« ЭКОэнергия», как только« ЭКОэнергия» будет продаваться в 6 странах минимум объемом 100 ГВт/ ч в каждой стране.

Adjusting the minimum volume flow with rotary switch 5.
Поворотный переключатель 5 установить на подачу минимального объема воздуха.

Adaptive DRC Adjusts the dynamic range(difference between the maximum volume and the minimum volume) in conjunction with the volume level.
Adaptive DRC Настройка динамического диапазона( разницы между максимальной и минимальной громкостью) в сочетании с уровнем громкости..

Give the minimum volume required to maintain good perfusion and urine output.
Введите минимальный объем раствора, необходимый для поддержания хорошей циркуляции и диуреза.

That definition should therefore include more specific guidelines and lay down a minimum volume, below which no derogation from the Convention could be made.
Поэтому в это определение следует включить более конкретные указания, установив минимальный объем, ниже которого отступление от конвенции не допускается.

The minimum volume of water required to flush between different colored products can be detected.
Он позволяет установить минимальный объем воды, необходимый для промывки при переходе на продукт другого цвета.

Operator exposure According to the intended uses submitted by the notifier the maximum applied dose is 2.4 kg a.i./ha and the minimum volume 1000 L of water/ha.
В соответствии со списком предполагаемых видов применения, представленным уведомляющей стороной, максимальная наносимая доза составляет 2, 4 кг а. и./ га, а минимальный объем- 1000 л воды/ га.

The mandatory quotation minimum volume for the market-maker is set in the size of one bond.
Минимальный объем обязательной котировки для маркет- мейкера установлен в размере одной облигации.

Dealing centers differ from brokers in that they accumulate in their accounts small amounts of individuals before accumulating the necessary minimum volume before transferring them further along the chain.
Дилинговые центры отличаются от брокеров тем, что аккумулируют на своих счетах небольшие суммы физических лиц до накопления необходимого минимального объема, прежде чем передать их далее по цепочке.

The minimum volume of eye rinsing liquid should be determined and 500 ml is being proposed.
Необходимо определить минимальный объем жидкости для промывания глаз, и в этой связи предлагается объем, равный 500 мл.

In order to carry out the test, the substance being classified shall have a minimum volume of 1.5 l to ensure enough reactive agent during the whole exposure time.
При проведении испытания минимальный объем классифицируемого вещества должен составлять 1, 5 л, для того чтобы было обеспечено достаточное количество реагирующего вещества на протяжении всего времени воздействия.

The minimum volume of the transaction in the interbank market is too high and is assuredly not accessible for private investors owning small means.
Минимальный объем сделки на этом межбанковском рынке очень высок, поэтому он недоступен.

The displays give visual feedback on the volume settings of the units: A: parent unit volume switched off/ monitoring baby silently; P: minimum volume(parent unit and baby unit);}: maximum volume parent unit and baby unit.
На дисплеях отображается информация об уровне громкости блоков: A: родительский блок отключен/ наблюдение за молчащим ребенком; P: минимальная громкость( родительский и детский блоки);}: максимальная громкость( родительский и детский блоки);

The minimum volume of 0.1000 M Na2S2O3 solution that can be quantified in a titration is one drop of approximately 0.03 cm3.
Минимальный объем, 1000 M Na 2 S 2 O 3 раствора, который можно определить, равняется одной капле, т. е. приблизительно, 03 см 3.

Such uncertainty prevails not only in"exotic" cases, as in the example above, but also in other rather routine issues in the area of distribution, such as a minimum volume of supply, provision of discounts, promotion of the volume of procurement, provision of information on the movement of goods, territory of distribution, etc.
Такая неопределенность царит не только в« экзотических» случаях, как в приведенном примере, но и в других, достаточно рутинных, вопросах в сфере дистрибуции, таких как минимальный объем поставки, предоставление скидок, стимулирование объема закупки, предоставление информации о движении товаров, территории дистрибуции и т. д.