A MINIMUM NUMBER на Русском - Русский перевод

• минимальное число
• минимальное количество
• минимального числа
• минимального количества
• минимальным числом
• минимальном числе
• определенный минимум

Примеры использования A minimum number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some of the services need a minimum number of participants in order to be carried out.
Для осуществления других требуется минимальное количество участников.

We are convinced that it will be possible to reach an understanding on a minimum number of common criteria.
Мы, между тем, по-прежнему убеждены, что у нас есть возможность договориться о минимальном числе общих критериев.

There are a minimum number of participants for all group lessons offered by the organizer.
Существует минимальное число участников для всех групповых мероприятий, предлагаемых« My Guide».

Please note that according to your chosen language, a minimum number of participants may apply.
Обратите внимание, что минимальное количество участников зависит от выбранного языка экскурсии.

Hires a minimum number of employees(as a rule, one manager-secretary and one accountant);
Нанимает минимальное число сотрудников( как правило, одного секретаря- менеджера и одного бухгалтера);

It is important to note that for some activities a minimum number of participants are required.
Хотим заметить, что для проведения некоторых мероприятий необходимо минимальное кол- во студентов.

Where applicable, a minimum number of vehicles is 1, except for Kuwait and Turkey 5 and 10, respectively.
Минимальное число транспортных средств, если такое требование применяется,- 1, за исключением Кувейта и Турции 5 и 10, соответственно.

In addition, an applicant is not required to have a minimum number of registrants to qualify for a TLD.
Кроме того, заявителю не требуется иметь минимальное количество владельцев регистраций для получения права на регистрацию ДВУ.

Health 2020 includes a minimum number of targets and indicators covering the main priority components of the policy framework.
Здоровье- 2020 включает минимальное число целевых ориентиров и индикаторов, охватывающих приоритетные компоненты основ политики.

The UDRP should allow more room for dispute with each claim but also a minimum number of panel members should also be present.
UDRP должна оставить больше пространства для обсуждения каждого иска, однако при этом должно присутствовать минимальное количество членов комиссии.

Results imply that there is a minimum number of police officers per 100,000 inhabitants that is necessary in any country.
Согласно полученным результатам, на 100 000 жителей приходится минимальное число сотрудников полиции, которое необходимо той или иной стране.

Vehicles with opening roofs must be constructed in such a manner as to permit sealing with a minimum number of Customs seals.
Транспортные средства с открывающейся крышей должны быть сконструированы таким образом, чтобы можно было опечатывать их при помощи минимального числа таможенных печатей и пломб.

Each bulb shall have a minimum number of vegetative points according to their size.
Каждая луковица должна иметь минимальное количество вегетативных точек ростка в зависимости от своего размера.

The reason for the rise in quotes is the data on reduction of the number of drilling rigs in the United States to a minimum number since October of 2013.
Причиной для повышения котировок являются данные по сокращению количества буровых вышек в США до минимального количества с октября 2013 года.

Poland proposed to establish a minimum number of articles that all States parties would have to accept.
Польша предложила установить минимальное число статей, с которыми должны будут согласиться все государства- участники.

Hearings are set as soon as possible and the judge makes an effort to schedule motions for a single appearance or a minimum number of appearances.
Слушания проводятся по возможности скорее, и судья предпринимает усилия для рассмотрения ходатайств в ходе одного заседания или минимального числа заседаний.

The protocol could even determine a minimum number of rights that shall be accepted by States parties.
Протокол мог бы даже определить минимальное число прав, в отношении которых государства- участники должны принять такую процедуру.

A minimum number of level-1 sites is defined for each country, while for level-2 sites there is a preliminary proposal for countries as well as for regions table 2.
Для каждой страны определено минимальное число объектов уровня 1, в то время как в отношении объектов уровня 2 существует предварительное предложение по странам и регионам таблица 2.

Trade unions were not required to have a minimum number of members, as political parties were.
В отношении профсоюзов, в отличие от политических партий, не предусмотрено требование относительно обязательного минимального числа членов.

Ii To establish a minimum number of countries the ratification of which is necessary for the treaty to enter into force, without specifying names.
Ii установить минимальное число стран, чья ратификация необходима для вступления договора в силу, без указания названий;

In his view, all international conventions must contain a minimum number of provisions from which parties could not derogate.
По его мнению, все международные конвенции должны содержать минимальное число положений, от которых стороны не могут отступать.

The exact number would be confirmed on the basis of information from the registrar, who registered parties when they applied with a minimum number of members.
Точное число будет подтверждено на основе информации, которая будет получена от сотрудника, регистрирующего партии, когда они подают заявки, при условии наличия минимального числа членов.

This also has benefits for the supply of parts because a minimum number of components are sufficient to ensure proper servicing.
Этоимеет преимущества и с точки зрения поставки запчастей: для обеспечения надлежащего обслуживания достаточно минимального количества запчастей.

Determining the readiness of the ship's power plant depending on the harbour accommodation and requiring a minimum number of mechanisms working.
Установление степени готовности судовой энергетической установки в зависимости от условий стоянки с требованием работы минимального количества механизмов( постоянная готовность и готовность к определенному времени);

It did not specify a minimum number of staff at border stations, but stressed the fact that staff should be qualified.
В нем не указывается конкретно минимальное число сотрудников на пограничных станциях, но подчеркивается тот факт, что персонал должен быть квалифицированным.

The quotas did not seem to be mandatory as there was no mechanism to ensure that a minimum number of women were elected to Parliament.
Создается впечатление, что квоты не являются обязательными для выполнения, поскольку нет никакого механизма, с помощью которого можно было бы обеспечить избрание в парламент установленного минимального числа женщин.

The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data.
Кластер должен охватывать минимальное число стран, как того требуют рекомендованные подходы и средства кластеризации кадастровых данных;

In 2004, the Annual Local networks Forum(ALNF) decided that networks would be required to convene at least one meeting a year, undertake a minimum number of activities and submit an annual report.
В 2004 году участники Ежегодного форума местных сетей( ЕФМС) приняли решение обязать сети созывать не менее одного совещания в год, проводить определенный минимум мероприятий и представлять ежегодный доклад.

In order to fulfil these goals, a minimum number of pools and flows considered is needed, which also requires harmonization between countries.
Для достижения этих целей необходим учет минимального числа рассматриваемых пулов и потоков, которое также требуется согласовывать между странами.

Teachers, except for primary teachers, would no longer be entitled to a special pension(25 years of service for women and 30 years for men) and must already have paid a minimum number of contributions to apply for a pension.
Преподаватели, за исключением учителей начальной школы, больше не будут получать специальную пенсию( 25 лет трудового стажа для женщин и 30 лет- для мужчин), а для того чтобы иметь право на пенсию, они должны будут выплатить определенный минимум страхового взноса.