A NATIONAL ACTION PLAN на Русском - Русский перевод

• национальный план действий
• национальный план мероприятий
• общенациональный план действий
• национального плана действий
• национальные планы действий
• национальному плану действий

Примеры использования A national action plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

A national action plan had been developed.
Разработан национальный план действий.

Countries that have not prepared a national action plan.
Страны, не подготовившие национальные планы действий.

A national action plan that includes.
Национальный план действий, который включает.

II. Countries that have prepared a national action plan.
II. Страны, подготовившие национальные планы действий.

A national action plan for human rights.
Национальный план действий в области прав человека.

For e.g. India has a National Action Plan for Children.
Например, в Индии принят Национальный план действий в интересах детей.

A National Action Plan is also being prepared.
В настоящее время разрабатывается также Национальный план действий.

Annex 23"Towards a National Action Plan Against Racism.
Приложение 23" На пути к национальному плану действий по борьбе против расизма.

A National Action Plan had been presented in June 2010.
В июне 2010 года был представлен Национальный план действий.

Countries have adopted a national action plan on ageing.
В 14 странах были утверждены национальные планы действий в отношении проблем старения.

A national action plan for human rights was under way.
Разрабатывается национальный план в области защиты прав человека.

Has your government established a national action plan or strategy for combating GBV?
Существует ли в вашей стране национальный план действий или стратегия борьбы с ГН?

A National Action Plan on Migration Management is being implemented.
Выполняется Национальный план действия по управлению миграцией.

Mauritius is, at present, finalising a National Action Plan on Human Rights.
В настоящее время Маврикий завершает работу над Национальным планом действий в области прав человека.

Develop a national action plan on human rights(Peru);
Разработать национальный план действий в области прав человека( Перу);

Furthermore, it is developing the framework for a national action plan for human rights.
Кроме того, она разрабатывает основы для национального плана действий в области прав человека.

Developing a National Action Plan for the UNDRIP.
Разработка Национального плана действий для ДООНПКН.

The State party should implement without delay a national action plan on this issue.
Государству- участнику следует немедленно приступить к осуществлению национального плана действий в этой области.

In 2010 a National Action Plan to combat discrimination was enacted.
В 2010 году принят Национальный план действий по борьбе с дискриминацией.

It also encouraged Saudi Arabia to develop a national action plan for the promotion of gender equality.
Он также призвал Саудовскую Аравию разработать национальный план для поощрения гендерного равенства27.

A national action plan against sex tourism in late 2002 at Nosy-Be.
Национального плана действий против секс- туризма, конец 2002 года, Нузи- Бе;

Supplementary information Austria has a national action plan for measles and rubella elimination.
Дополнительная информация В Австрии имеется национальный план мероприятий по элиминации кори и краснухи.

Adopt a National Action Plan on Human Rights Education(Slovenia);
Принять национальный план действий по организации образования в области прав человека( Словения);

The efforts by the Afghan Government to develop a national action plan on gender equality;
Усилия афганского правительства по составлению национального плана действий по обеспечению равенства полов;

In 1996, a national action plan to combat desertification was adopted.
В 1996 году был принят национальный план действий по борьбе с опустыниванием.

Information gathered will also form the WA component of a National Action Plan on Women and Reconciliation.
Собранная информация также составит компонент штата Западная Австралия в рамках Общенационального плана действий по проблемам женщин и примирения.

A national action plan for the implementation of ILO conventions 138 and 182 was adopted.
Принят национальный план действий по осуществлению Конвенций МОТ№ 138 и 182.

In December 2011, Sweden had adopted a national action plan to safeguard democracy against violence-promoting extremism.
В декабре 2011 года Швеция приняла национальный план действий по защите демократии от экстремизма, побуждающего к насилию.

The National Women's Commission with UNDP assistance elaborated a National Strategy for Gender Equality(2006-2016) and prepared a National Action Plan for the Advancement of Women.
При поддержке ПРООН Национальной комиссией по делам женщин и семейно- демографической политике была разработана Национальная стратегия по гендерному равенству( на 2006- 2016 годы) и подготовлен Национальный план мероприятий для продвижения женщин.

Annex 5 Towards a National Action Plan Against Racism in Ireland.
Приложение 5" На пути к национальному плану действий по борьбе против расизма в Ирландии.