A NEW DEMOCRATIC на Русском - Русский перевод

• нового демократического
• новой демократической
• новую демократическую
• новая демократическая

Примеры использования A new democratic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transition to a new democratic order.
Переход к новому демократическому порядку.

A new democratic Constitution was promulgated in the same year.
В том же году была принята новая, демократическая Конституция.

We are doing this within the framework of a new democratic landscape.
Мы осуществляем это в рамках нового демократического сценария.

Promises of a new democratic order and the reality.
Обещания установления нового демократического порядка и реальность.

The people of Burundi have moved from many years of conflict to a new democratic dispensation.
Народ Бурунди перешел от многолетнего конфликта к новой демократической жизни.

Promises of a new democratic order and the reality 79- 84 18.
Обещания нового демократического порядка и реальность 79- 84 18.

That crucial step paves the way for the establishment of political institutions for a new democratic State.
Это-- решающий шаг на пути создания политических институтов нового демократического государства.

The transition to a new democratic system of governance should start now.
Переход к новой демократической системе управления должен начаться сейчас.

The Minister described the seventh step as a continuing process to build a new democratic State.
Седьмой этап министр назвал продолжением процесса построения нового демократического государства.

A new democratic era, an era of hope and progress, has dawned in Bangladesh.
В Бангладеш пришла новая демократическая эпоха, эпоха надежды и прогресса.

We will dissolve the interim government as soon as a new democratic constitution has been adopted by the Constituent Assembly.
Мы распустим временное правительство, как только новая демократическая конституция будет принята Конституционным собранием.

Should a new democratic Government destroy, conserve or transform these legacies?
Следует ли новому демократическому правительству уничтожить, сохранить или же преобразовать это наследие?

His Government would pursue its efforts to build a new democratic Russia in which NGOs would play an important role.
Его правительство будет продолжать усилия по строительству новой демократической России, в которой НПО будут играть важную роль.

A new democratic paradigm is needed, and it must be created rather than developed as a"fix" to the old paradigm.
Необходима новая демократическая парадигма, и она должна быть создана, а не разработана как" исправление" старой парадигмы.

The elected Constituent Assembly is duly working to write a new democratic constitution for Nepal within the stipulated time frame.
Избранное Учредительное собрание должным образом работает над тем, чтобы в оговоренные сроки составить новую демократическую конституцию Непала.

A new democratic Constitution was approved at a national referendum on 28 June 1992 and it entered into force on 3 July 1992.
Новая демократическая Конституция была одобрена на национальном референдуме 28 июня 1992 года и вступила в силу 3 июля 1992 года.

In South Africa Mr. Mandela and President De Klerk showed similar courage in breaking with the past and ushering in a new democratic South Africa.
В Южной Африке г-н Мандела и президент Де Клерк проявили такую же смелость, порвав с прошлым и введя нас в новую демократическую Южную Африку.

Working group 5: A new democratic dynamic: child participation in the public sphere.
Рабочая группа 5: Новая демократическая динамика: участие детей в жизни общества.

However, that was not enough to re-establish calm because, in reality, the aim of the youth movement was the establishment of a new democratic society.
Однако этого оказалось недостаточно для восстановления спокойствия, поскольку, по сути, целью молодежного движения было создание нового демократического общества.

Producing builders of a new democratic, united, prosperous and peaceful Congolese society.
Формирование творцов нового демократического, солидарного, процветающего и мирного конголезского общества.

Kuwait appreciated and fully respected the transformation which had been taking place in Tunisia since the launch of the revolution to create a new democratic State.
Делегация Кувейта приветствовала и полностью поддержала преобразования, происходящие в Тунисе с момента начала революции в целях образования нового демократического государства.

This will require a new democratic structure in international relations, in the broadest sense.
Это потребует создания новой демократической структуры в международных отношениях, в самом широком смысле.

The countdown to next April's first multiracial general elections ever, which we hope may usher South Africa into a new democratic and non-racial era, has begun.
Отсчет времени до первых в истории многорасовых общих выборов в апреле будущего года, которые, как мы надеемся, может привести Южную Африку в новую демократическую и нерасовую эру, начался.

Thus, in 1992, it had adopted a new democratic constitution which enshrined human rights and the supremacy of law.
Так, в 1992 году она приняла новую демократическую Конституцию, которая закрепляет права человека и верховенство права.

We have endeavoured to ensure that Sierra Leone benefit from the hindsight of our own process that brought peace to Liberia and ushered in a new democratic order.
Мы попытались сделать так, чтобы Сьерра-Леоне могла воспользоваться опытом нашего собственного процесса, приведшего к миру в Либерии и способствовавшего установлению нового демократического порядка.

The Republic of the Union of Myanmar has emerged as a new democratic nation in accordance with the Constitution approved by the overwhelming majority of the people.
Республика Союз Мьянма утвердилась в качестве нового демократического государства в соответствии с Конституцией, одобренной подавляющим большинством населения.

Russia firmly guarantees the security and independence of the Republic- the main prerequisites for the development of South Ossetia, its emergence as a new democratic state,"- said the Chairman of the Federation Council.
Россия надежно гарантирует безопасность и независимость Республики, это главные предпосылки для развития Южной Осетии, ее становления как нового демократического государства",- подчеркнула Председатель Совета Федерации.

In our region, we have witnessed the birth of a new Democratic Republic of the Congo from the crucible of one of the most vicious dictatorships ever recorded in the annals of history.
В нашем регионе мы явились свидетелями рождения новой Демократической Республики Конго на руинах одной из самых жестоких диктатур, отмеченных в анналах истории.

El Salvador is facing the challenge of bringing about the country's economic and social reconstruction, consolidating a new democratic State and overcoming the poverty that besets much of its population.
Перед Сальвадором стоит задача экономического и социального восстановления страны, укрепления нового демократического государства и преодоления нищеты, в которой проживает значительная часть его населения.

It also regards as a positive step the adoption in 1992 of a new democratic Constitution that firmly enshrines fundamental human rights and expressly prohibits torture.
Он также отметил позитивное значение принятия в 1992 году новой демократической Конституции, в которой провозглашаются основные права человека и однозначно запрещаются пытки.