A NON-GOVERNMENTAL на Русском - Русский перевод

• неправительственной
• негосударственного
• неправительственная
• неправительственным
• негосударственной

Примеры использования A non-governmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

A non-governmental National Focal Point Data source: National Reports.
Неправительственным Национальным координатором. Источник данных: Национальные доклады.

IEHG has been recognized as a Non-Governmental International Organization(NGIO) by IHO in 2009.
В 2009 году ГСЭВ была признана МГО как неправительственная международная организация.

Air quality is monitored daily through a partnership with a non-governmental scientific facility.
Контроль качества воздуха обеспечивается на ежедневной основе в сотрудничестве с неправительственным научным учреждением.

Our organization is a non-governmental, nonpolitical, non-profit organization.
Наша организация является неправительственной, неполитической, некоммерческой.

Kazakhstan Electricity Association(CEA)- an association of legal entities- founded 7 January 1999 as a non-governmental, non-profit organization.
Казахстанская Электроэнергетическая Ассоциация( КЭА)- объединение юридических лиц- учреждена 7 января 1999 года как неправительственная, некоммерческая организация.

The organization is a non-governmental, not-for-profit organization based in San José.
Организация является неправительственной, некоммерческой организацией со штаб-квартирой в СанХосе.

However, the Committee expresses its appreciation for the remarkably frank and self-critical character of the report, which was, moreover, drafted in cooperation with a non-governmental academic institution.
При этом Комитет высоко оценивает исключительно откровенный и самокритичный характер доклада, который к тому же был подготовлен в сотрудничестве с неправительственным исследовательским учреждением.

It is a non-governmental, independent, non-political, non-racial and non-profit organization.
Она является неправительственной, независимой, неполитической, нерасовой и некоммерческой организацией.

The Federation, as proposed by UNCTAD, would be a non-governmental and a non-profit-making organization.
ЮНКТАД предлагает, чтобы такая федерация была неправительственной и некоммерческой организацией.

The AIB is a non-governmental, not-for-profit organisation with its headquarters in the United Kingdom.
Xe Watch является некоммерческой, неправительственной организацией со штаб-квартирой в Северной Каролине.

With members active in more than 80 countries, IHA is a non-governmental, mutual association of organisations and individuals.
IHA, члены которой работают более чем в 80 странах, является негосударственной, взаимной ассоциацией организаций и частных лиц.

It is a non-governmental, non-profit organization, independent of any political and denominational affiliation.
Ассоциация является неправительственной некоммерческой организацией, которая независима в политическом и религиозном отношении.

The ICRC has additional privileges due to its special status as a non-governmental sovereign entity and its strict policy of neutrality.
Он имеет особые привилегии из-за его статуса негосударственного суверенного образования и его строжайшей политики нейтралитета.

The Agency is a non-governmental and non-profit establishment, not having profit extraction as the main purpose of its activity.
Агентство является неправительственной некоммерческой организацией, не имеющей извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности.

Written statement submitted by Amnesty International, a non-governmental organizational in special consultative status.
Письменное заявление, представленное организацией" Международная амнистия", неправительственной организацией со специальным консультативным статусом.

CARE Australia is a non-governmental, non-political, developmental and humanitarian organization that works in many countries worldwide.
КАРЕ- Австралия является неправительственной, неполитической и гуманитарной организацией по вопросам развития, которая осуществляет свою деятельность во многих странах во всем мире.

The International Prize of St. Andrew the First Called is a non-governmental, non-religious, non-political award established in 1992.
Международная премия« Вера и Верность» была учреждена в 1992 году Фондом Андрея Первозванного и является негосударственной, непартийной, нецерковной и неполитической наградой.

A representative of a non-governmental environmental organization said that neither of the proposed amendments would provide sufficient environmental protection.
Представитель одной неправительственной природоохранной организации заявил, что ни одна из предложенных поправок не обеспечивает надлежащей защиты окружающей среды.

The Independent Forum of the Albanian Woman was founded on September 1991 as a non-governmental, non-religious and non-profit spread all over the country.
Независимый Форум албанских женщин был основан в сентябре 1991 года как неправительственная, нерелигиозная и некоммерческая организация, которая имеет отделения по всей стране.

The organization is a non-governmental, non-profit and non-party-affiliated organization established in 1990.
Организация является неправительственной, некоммерческой и не связанной ни с какой партией организацией, учрежденной в 1990 году.

The Republic of Moldova has followed for many years(since 2008) the FG recommendation to apply the dual-track funding mechanism(a recommendation, not a requirement)- with a governmental PR+ a non-governmental RP.
Республика Молдова много лет следовала рекомендациям ГФ( начиная с 2008 года) по применению механизма двуканального финансировании( повторимся: рекомендациям, а не требованиям)- правительственным ОР+ неправительственным ОР.

It was founded in 1997 as a non-governmental, independent, apolitical, non-profit organization.
Организация была основана в 1997 году неправительственная, независимая, аполитичная, некоммерческая организация.

SRO acts as a non-governmental, non-profit regulatory organization which oversees personal interest and standardization activities of industry participants, which definitely goes beyond the normmativam minimally established the state level.
СРО действует, как неправительственная, некоммерческая регуляторная организация, которая на личной заинтересованности осуществляет контроль и стандартизацию деятельности участников отрасли, которая определенно выходит за рамки нормативов, минимально установленных государственном уровне.

Proof that the organization is legally registered as a non-governmental, non-profit organization in the country in which it is based;
Доказательство того, что данная организация должным образом зарегистрирована в качестве неправительственной, некоммерческой организации в стране, где она размещается;

Introducing a non-governmental scientific center to the roster of foreign agents is not only an administrative and financial burden on the organization, but also essentially limits the professional activity of its members, denying them access in legitimate research fields[2] and limiting our constitutional right to freedom of scientific work.
Внесение негосударственного научного центра в реестр иностранных агентов не только ляжет тяжелым административным и финансовым бременем на организацию, но и существенно ограничит профессиональную деятельность сотрудников, лишив их доступа в легитимные исследовательские поля[ 4] и ограничив конституционное право на свободу научного творчества.

Eco-Accord: Center for Environment and Sustainable Development was established in 1992 as a non-governmental, not-for-profit citizens organization and registered with the Russian Ministry of Justice.
Центр по проблемам окружающей среды и устойчивого развития" Эко- Согласие" был основан в 1992 году как неправительственная некоммерческая организация граждан и зарегистрирован в Министерстве юстиции России.

Legião da Boa Vontade, a non-governmental civil society organization founded in Brazil in 1950, works in the areas of education, social development, sustainability, health and social communication.
Легион доброй воли, неправительственная организация гражданского общества, основанная в Бразилии в 1950 году, работает в областях образования, социального развития, устойчивого развития, здравоохранения и социальной коммуникации.

Centre of Military-Political Studies is a voluntary association of individuals, former and current employees of the military and law enforcement agencies of Ukraine who aim to create a non-governmental analytical center to research and analyze the internal and external threats to the national security of Ukraine.
Центр военно-политических исследований- добровольное объединение физических лиц, бывших и действующих работников военных и силовых структур Украины с целью создания негосударственного аналитического центра по исследованию и анализу внешних и внутренних угроз национальной безопасности Украины.

Handicap International is a non-governmental, non-profit-making international solidarity organization established in 1982.
Ассоциация<< Хандикап интернэшнл>> является неправительственной некоммерческой организацией международной солидарности.

Girls' Power Initiative(GPI) is a non-governmental, non-profit, youth development organization.
Инициатива по расширению прав и возможностей девочек является неправительственной некоммерческой организацией по развитию молодежи.