A POSITIVE CHANGE на Русском - Русский перевод

• позитивные изменения
• положительное изменение
• позитивных перемен
• позитивные сдвиги
• позитивное изменение
• позитивным изменением
• позитивных изменений
• положительным изменением
• положительные изменения
• произошли положительные сдвиги

Примеры использования A positive change на Английском языке и их переводы на Русский язык

This indicates a positive change.
Это свидетельствует о позитивных изменениях.

Therefore, they are more open to dialogue and more ready for a positive change.
Поэтому они более открыты для диалога и позитивных перемен.

If the pressure brings a positive change, congratulations!
Если давление приносит позитивное изменение, поздравляем вас!

In the period 1994-1996 the annual growth of GDP was 1.9 per cent, which marked a positive change.
В период 1994- 1996 годов годовой рост ВВП составил 1, 9 процента, что ознаменовало собой положительное изменение.

So you have noticed a positive change in Oliver's attitude?
Выходит, вы заметили положительные изменения в поведении Оливера?

A positive change in this respect is also the transformation of all children's homes into family-type children's homes.
Положительным изменением является также преобразование всех детских домов в детские дома семейного типа.

What do we need for such a positive change?
Что необходимо для таких позитивных перемен?

In Uganda, in 2003 there was a positive change in the attitude of district authorities towards the Self-Reliance Strategy SRS.
В 2003 году в Уганде произошли позитивные сдвиги в подходе окружных властей к осуществлению стратегии самообеспечения ССО.

Not strong physical pain also causes a positive change in the reaction.
Несильная физическая боль тоже вызывает положительное изменение реакции.

Youth delegates from several countries had already begun to collaborate in the goal of making a positive change.
Молодежные делегаты из нескольких стран уже начали сотрудничать между собой с целью внесения позитивных изменений.

In the last year also we have seen a positive change in this Committee.
За прошедший год мы стали свидетелями позитивных перемен и в данном Комитете.

So the fact that the number of women working in the resorts and hotels are increasing itself is a positive change.
Поэтому тот факт, что количество женщин, работающих на курортах и в отелях, увеличивается, сам по себе уже является позитивным изменением.

However, in the last three months, there has been a positive change of attitude on the part of Iraq.
Однако в последние три месяца в позиции Ирака произошли положительные сдвиги.

The HREOC report noted a positive change in attitude by staff who manage or deliver services at immigration detention centres IDCs.
В докладе КПЧРВ отмечено позитивное изменение отношения со стороны персонала, управляющего услугами или предоставляющего услуги в иммиграционных центрах.

Increasing the percentage of unearmarked contributions would represent a positive change in the way donor contributions can be allocated.
Увеличение доли нецелевых взносов было бы позитивным изменением в распределении донорских взносов.

There is a positive change in the general perception of the Government and the international forces in handling the insurgency sufficiently;
Произойдут позитивные изменения в общем восприятии достаточности принимаемых правительством и международными силами мер для борьбы с повстанцами;

Fitch Ratings agency considers this fact as a positive change in credit worthiness of Yerevan.
Рейтинговое агентство Fitch Ratings этот факт рассматривает как положительное изменение кредитоспособности Еревана.

She noted that the forthcoming adoption of the new law guaranteeing the presence of a lawyer during interrogations was a positive change.
Она отмечает, что предстоящее принятие нового закона, гарантирующего присутствие адвоката на допросах, является положительным изменением.

All efforts must be made to effect a positive change, as the status quo was unsustainable.
Необходимо приложить все усилия к тому, чтобы добиться позитивных изменений, поскольку сохранение статус-кво не может продолжаться вечно.

As elected representatives, you possess a high level of political influence that is essential for a positive change in your countries.
Вы, избранные представители, обладаете сильным политическим влиянием, необходимым для позитивных изменений в ваших странах».

This change is a positive change, as it requires that updating of the lists be an ongoing process between elections.
Это изменение является положительным изменением, так как оно требует, чтобы обновление списков было непрерывным процессом между выборами.

Since that Act was adopted and as a result of campaigns to raise awareness in target groups, a positive change of attitude has been observed.
Благодаря принятию этого закона и проведению пропагандистских кампаний среди целевых групп отмечается позитивное изменение менталитета.

A positive change is seen in the extension of the list of items that may be sent in parcels to which the aforementioned interval is not applied.
Положительным изменением является увеличение перечня предметов, разрешенных для пересылки, к которым вышеуказанный временной интервал не применяется.

We think out-of-the box and seek opportunities for innovation, aiming for a positive change to shape a better future for man and animal.
Мы мыслим нестандартно и ищем возможности для инноваций, направленных на позитивные изменения, которые обеспечат лучшее будущее для людей и животных.

A positive change in emphasis from the formulation stage of the country programme has been the very active involvement of UNDP in the democratization process.
Позитивным изменением по сравнению со стадией разработки страновой программы стало весьма активное участие ПРООН в процессе демократизации.

After the start of classes, you will feel that in the body there is a positive change, improve your mood and sleep, strengthens the nervous system.
Уже после начала занятий вы почувствуете, что в организме происходят положительные изменения, улучшаются настроение и сон, укрепляется нервная система.

We have achieved a positive change in our corporate culture for occupational safety and labor protection through increased reporting transparency of more than 300.
Мы достигли позитивных изменений в нашей Корпоративной культуре по безопасности и охране труда и повысили уровень прозрачности отчетности более чем на 300.

Spirit is rolling out the carpet for you and shall assist you in all your endeavors to make a positive change in yourselves, your community, and your world.
Дух раскатывает для вас ковровую дорожку и поможет вам во всех ваших усилиях, чтобы сделать позитивные изменения в вас самих, вашем сообществе и вашем мире.

Some analysts have noted a positive change in the situation with freedom of speech in Belarus than in previous election cycles and forecasts1.
Отдельные аналитики отмечали позитивное изменение ситуации со свободой слова в Республике Беларусь по сравнению с предыдущими избирательными циклами и прогнозами1.

The project ideas had to take into account the needs of the school or class, in which the bidder is trained, and bring a positive change in the lives of students.
Проектная идея должна была учитывать потребности школы или класса, в котором обучается претендент, и привносить положительное изменение в жизнь учащихся.