A PROGRAM CAN на Русском - Русский перевод

• программа может
• программу можно

Примеры использования A program can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Generally a program can create numerous objects.
В общем случае программа может создавать множество объектов.

Using the simulation window", Page 236 All changes to a program can be automatically saved.
Использовать окно моделирования", Стр. 242 Все изменения программы могут быть сохранены автоматически.

For example, such a program can be found on the resource TrackChecker.
Например, такую программу можно найти на ресурсе TrackChecker.

In a traditional CPU, one has a small number of registers, and a program can use any register at any time.
В обычном процессоре имеется небольшое количество регистров, и программа может использовать любой регистр в любое время.

In general case, a program can contain multiple nested cycle operators.
В общем случае программа может содержать множество вложенных операторов цикла.

In Figure 31 previous, our example contains only two user-defined functions, but a program can contain 10 or 500, or none.
На схеме представлены всего две пользовательские функции, в то время как в программе их может быть 10 или 500, или ни одной.

For example, such a program can process a trader's control actions.
Например, такая программа может обрабатывать управляющие действия трейдера.

You can use web labels on non-minified JavaScript files too, to indicate their licenses in a way a program can recognize;
Лицензионные пометы можно применять и с неминимизированными файлами JavaScript, чтобы указать их лицензии так, что программа сможет это распознать;

In some cases a program can be written to support a dialog with a user.
В некоторых случаях программа может быть составлена так, чтобы поддерживать диалог с пользователем.

When developing a software product for a Windows-family operating system, you must keep in mind the restrictions imposed on sizes of data a program can declare and use.
При разработке программного продукта для операционной системы семейства Windows необходимо помнить об ограничениях, накладываемых на размер данных, которые программа может объявлять и использовать.

But the copyright holder for a program can release it under several different licenses in parallel.
Но правообладатель программы может выпускать ее под несколькими разными лицензиями параллельно.

Coherence is another user driven characteristic of the statistical program, which has a major impact on survey design in terms of the ease with which survey content in a program can be related to content in other programs..
Непротиворечивость представляет собой еще один ориентированный на пользователя аспект статистической программы, который в значительной степени определяет план обследования с точки зрения того, насколько просто содержание обследования в рамках программы может быть увязано с содержанием других программ..

For example, a program can delete pending orders, modify stop-orders of market orders, etc.
Например, программа может удалить отложенные ордера, модифицировать стоп- приказы рыночных ордеров и т. д.

If the Georgian Public Broadcaster will come out with an initiative and say that it wants foreign broadcasting necessary for circulating interesting information from Georgia abroad that such a program can be made, but then I have a question- why only in Russian language and not in English, or for example in Chinese?!
Если Общественный вещатель Грузии выступит с инициативой и скажет, что он также желает осуществлять вещание за пределы страны, которое необходимо для того, чтобы из Грузии за рубеж выходило много интересной информации, чтобы показать отношение Грузии к международным процессам, тогда можно сделать такую программу, но у меня возникает вопрос- почему только на русском языке, а не, например, английском или китайском?!

For example, a program can be created out of several separate files or using a library created earlier.
Например, программу можно составить из нескольких отдельных файлов или использовать для этой цели ранее созданную библиотеку.

If the Georgian Public Broadcaster will come out with an initiative and say that it wants foreign broadcasting necessary for circulating interesting information from Georgia abroad that such a program can be made, but then I have a question- why only in Russian language and not in English, or for example in Chinese?! PIK was money-laundering organization and no effect has been received from its content!
Если Общественный вещатель Грузии выступит с инициативой и скажет, что он также желает осуществлять вещание за пределы страны, которое необходимо для того, чтобы из Грузии за рубеж выходило много интересной информации, чтобы показать отношение Грузии к международным процессам, тогда можно сделать такую программу, но у меня возникает вопрос- почему только на русском языке, а не, например, английском или китайском?!

Some projects within a program can deliver useful incremental benefits to the organization before the program itself has completed.
Некоторые проекты программы могут принести организации нарастающую пользу до завершения самой программы..

Macro recording If all user actions are represented by command objects, a program can record a sequence of actions simply by keeping a list of the command objects as they are executed.
Запись макросов Если все действия пользователя представлены в виде объектов команды, программа может записать последовательность действий, просто сохраняя список командных объектов в том порядке, в котором они выполняются.

A program can be mastered by taking some form of training or by reading the available materials, such as a user manual.
Научиться работать в программе можно, пройдя обучение или ознакомившись с доступными материалами, например руководством пользователя.

On the other hand, under certain conditions, such a program can create problems for competition, which in the future will transform into problems for patients.
С другой стороны, при определенных условиях, такая программа может превратиться в проблемы для конкуренции, которые в дальнейшем обязательно трансформируются в проблемы для пациентов.

A program can ask a trader to permit order opening, admit trader interference in orders management(e. g, manual stop-orders modification) while working in the half-automated mode.
При работе в полуавтоматическом режиме, программа может запрашивать у трейдера разрешение на открытие ордера, допускать вмешательство трейдера в управление ордерами например, ручную модификацию стоп- приказов.

When calculating trade criteria a program can(and must) take into account all information that can be useful.
При вычислении торговых критериев программа может( и должна) принимать во внимание любые сведения, которые могут оказаться полезными.

In general, a program can contain a huge code wherein the calling to the same values is performed in many parts of it.
В общем случае программа может содержать объемный код, во многих местах которого выполняется обращение к одним и тем же значениям.

All the described properties of a program can be embodied on the MQL4 programming language basis that is specially designed for this purpose.
Все указанные свойства программы можно реализовать на основе языка программирования MQL4, специально предназначенного для этой цели.

For example, a program can be considerably simplified for a small organization by disabling many of the features required by large companies only.
Например, таким образом программу можно значительно упростить для небольшой организации, отключив множество возможностей необходимых только крупным компаниям.

Depending on the algorithm, a program can form different requests- for opening, closing or modification of market and pending orders.
В зависимости от исполняемого алгоритма программа может формировать различные торговые приказы- приказы на открытие, закрытие или модификацию рыночных и отложенных ордеров.

However, a program can also be non-free because you don't have access to its source code, or because hardware won't let you put a modified version into use(this is called“tivoization”).
Однако программа может быть несвободной также из-за того, что у вас нет доступа к ее исходному тексту, или потому, что аппаратура не позволяет вам использовать на ней измененную версию( это называется“ тивоизацией”).

On the one hand, such a program can make drugs that have better qualities compared to previous generations more affordable for patients.
С одной стороны, такая программа может сделать более доступными для пациентов лекарства, которые по своим качествам превосходят лекарства старого поколения.

In Bash, a program can be started as a background job by appending an ampersand(&) to the command line; its output is directed to the terminal(potentially interleaved with other programs' output), but it cannot read from the terminal input.
В оболочке Bash программа может быть запущена как фоновое задание добавлением амперсанда(&) в командную строку; ее выход притом направляется на терминал( потенциально чередуясь с выходами других программ), однако в этом случае она не сможет читать с терминального входа.

Therefore the only way a program can be free is if the copyright holders put on a formal declaration that gives the four freedoms.
Следовательно, программа может стать свободна только одним способом- если правообладатели помещают на ней формальное объявление, которое предоставляет четыре свободы.