A RESIDUAL VALUE на Русском - Русский перевод

• остаточную стоимость
• величиной ликвидационной стоимости
• остаточной стоимостью
• остаточная стоимость
• остаточной стоимости

Примеры использования A residual value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consequently, there will always be a residual value.
Соответственно, всегда будет сохраняться остаточная стоимость.

GAAP only requires a residual value estimate to be made at purchase time.
ОПБУ требуют оценивать остаточную стоимость лишь в момент приобретения.

Consequently, there will always be a residual value.
Таким образом, всегда имеет место определенная остаточная стоимость.

KOC uses a residual value of 15 per cent to calculate the remaining life of its assets in the Ahmadi Township.
КОК" исходит из остаточной стоимости в 15% при исчислении оставшегося срока службы своих активов в поселке Ахмади.

UNHCR has concentrated the physical verification exercise in 2012 on assets with a residual value.
В ходе инвентаризации в 2012 году УВКБ уделило имуществу с остаточной стоимостью особое внимание.

Adjustments to residual value KOC proposes a residual value of US$23,940,515 for its assets in the Ahmadi Township.
КОК" предлагает установить для своих активов в поселке Ахмади остаточную стоимость в сумме 23 940 515 долл.

In these cases, it is acceptable to include in the benefits for the final year of the operating period a residual value.
В таких случаях вполне допустимо включать в статью выгод за последний год эксплуатационного периода остаточную стоимость.

KOC uses a residual value of 20 per cent, amounting to US$8,278,865, to calculate depreciation for its trucks.
Для расчета амортизации своих грузовых автомобилей" КОК" использует показатель остаточной стоимости в 20%, что составляет 8 278 865 долл.

However, as with its Mina Saud claim element, SAT uses a residual value of between 10 and 20 per cent for its Wafra assets.
Однако, как и в случае элемента претензии, в отношении Мина- Сауда," САТ" использует остаточную стоимость ее имущества в Вафре в размере 10- 20.

KOC also uses a residual value of 15 per cent to calculate depreciation for permanent buildings at the end of their economic life.
КОК" берет также за основу остаточную стоимость в 15% для исчисления амортизации капитальных строений в конце срока их службы.

In doing so, it assigned to certain entirely depreciated items a residual value of 15 per cent of their original purchase prices.
При этом она установила для некоторых полностью амортизованных единиц имущества остаточную стоимость в 15% их первоначальной покупной цены.

UNHCR will continue to work to cleanse its asset register, focusing initially on those assets that have a residual value.
УВКБ продолжит работу по проверке правильности данных реестра учета активов, уделяя при этом особое внимание активам, которые имеют остаточную стоимость.

NITC claims that each fender had a residual value of USD 30,000, for a total claim of USD 60,000.
По словам компании, остаточная стоимость каждого из привальных брусов составляла 30 000 долл. США, и, таким образом, она ходатайствует о компенсации ей 60 000 долл. США.

Ii Subgroup(b): equipment lost, with an inventory value of $20,500 and a residual value of $12,000;
Ii подгруппа( b): утраченное имущество, инвентарная стоимость которого составляет 20 500 долл. США, а остаточная стоимость-- 12 000 долл.

The Panel has re-calculated the depreciation using a residual value of 15 per cent and has made a notional addition to the amount claimed.
Группа произвела повторные расчеты амортизации с использованием остаточной стоимости в размере 15% и условно повысила истребуемую сумму.

Subgroup(a): equipment written off, with an inventory value of $2,842,400 and a residual value of $1,074,800;
Подгруппа( a): списанное имущество, инвентарная стоимость которого составляет 2 842 400 долл. США, а остаточная стоимость-- 1 074 800 долл. США;

The remainder of the assets, which had a residual value of approximately $33.36 million, were classified under group III, pending further study.
Остальная часть активов, остаточная стоимость которых составила примерно 33, 36 млн. долл. США, была отнесена к группе III как подлежащая дальнейшему рассмотрению.

The Panel applied depreciation rates appropriate for such items and concluded that the items had a residual value of USD 5,699 as at 2 August 1990.
По такому имуществу Группа произвела расчеты с использованием соответствующих норм амортизации и пришла к выводу, что такое имущество имело на 2 августа 1990 года остаточную стоимость в 5 699 долл. США.

KOC uses a residual value of 10 per cent to calculate depreciation for tanks and related equipment, as well as plant equipment, in the Wafra oil fields.
КОК" исходит из остаточной стоимости в 10% при расчете амортизации резервуаров и смежного оборудования, а также производственного оборудования на месторождении Вафра.

Such assets, with a total inventory value of $648,100 and a residual value of $281,100, are being written off as unaccounted for.
Такое имущество общей балансовой стоимостью 648 100 долл. США и остаточной стоимостью 281 000 долл. США списывается как утерянное.

KOC uses a residual value of 10 per cent to calculate depreciation in the amount of US$9,795,921 for the tanks and related facilities in the West oil fields.
КОК" использует величину ликвидационной стоимости в размере 10% при расчете амортизации на сумму 9 795 921 долл. США в отношении резервуаров и связанного с ними оборудования на Западных месторождениях нефти.

Assets with a total inventory value of $2,919,600 and a residual value of $1,277,300 have been identified as unserviceable due to wear and tear.
Имущество общей балансовой стоимостью 2 919 600 долл. США и остаточной стоимостью 1 277 300 долл. США признано непригодным для использования вследствие износа.

However, as discussed in para. 121, supra, the Panel finds that the residual values are overstated and recommends a residual value of five per cent for these assets.
Однако, как поясняется в пункте 121 выше, Группа считает, что его остаточная стоимость завышена, и рекомендует остаточную стоимость применительно к этому имуществу в размере 5.

The remainder of the assets, which have a residual value of $44.95 million, are listed in column 7, or group V. The disposition of these assets is still under review.
Остальные активы, остаточная стоимость которых составляет 44, 95 млн. долл. США, указаны в колонке 7( группа V). Решение по вопросу о реализации этих активов еще не принято.

The Panel applied depreciation rates appropriate for such items and concluded that the items had a residual value of USD 5,173 as at 2 August 1990.
Группа провела расчеты с использованием соответствующих для такого имущества норм амортизации и пришла к выводу, что данное имущество имело на 2 августа 1990 года остаточную стоимость в 5 173 долл. США.

This approach is especially useful for computing a residual value of future periods. c The stock price resulting from the Gordon model is sensitive to the growth rate g{\displaystyle g} chosen.
Данный подход особенно полезен для расчета остаточной стоимости будущих периодов. c Цена акции в модели Гордона чувствительна выбранным темпам роста g{\ displaystyle g.

Rewards may be represented by the expectation of profitable operation over the asset's economic life and of gain from appreciation in value or realization of a residual value.
Отдача может быть выражена ожидаемой прибылью от эксплуатации актива в течение срока его службы, а также прибылью от повышения стоимости или от реализации остаточной стоимости.

KOC uses a residual value of 10 per cent to calculate depreciation in the amount of US$3,389,244 for tanks and related equipment and plant equipment in the North oil fields.
КОК" пользуется величиной ликвидационной стоимости в размере 10% для расчета амортизации в объеме 3 389 244 долл. США в отношении резервуаров и связанного с ними оборудования и технических средств на Северных месторождения нефти.

The assets in group III have a total inventory value of $5,308,200, representing 23.4 per cent of the total asset value, and a residual value of $1,690,400.
Балансовая стоимость имущества категории III составляет 5 308 200 долл. США, или 23, 4 процента от общей стоимости имущества, а его остаточная стоимость составляет 1 690 400 долл. США.

With an inventory value of $453,600 and a residual value of $218,800, including 22 prefabricated buildings, 5 generators and 39 air conditioners, were recommended for write-off.
Рекомендовано к списанию имущество балансовой стоимостью 453 600 долл. США и остаточной стоимостью 218 800 долл. США, в том числе 22 сооружения из сборных конструкций, 5 генераторов и 39 кондиционеров воздуха.