A RETROSPECTIVE ANALYSIS на Русском - Русский перевод

• ретроспективный анализ
• ретроспективному анализу

Примеры использования A retrospective analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

A retrospective analysis of 1267 case histories of patients is made.
Проведен ретроспективный анализ 1267 историй болезни пациентов.

Innovation processes in the economy: a retrospective analysis of the concepts.
Инновационные процессы в экономике: ретроспективный анализ понятий.

A retrospective analysis of original medical records, outpatient medical records, medical charts was carried out.
Проведен ретроспективный анализ первичной медицинской документации, амбулаторных карт.

The development of agriculture in the Urals: a retrospective analysis// Journal of Agricultural Urals.
Развитие сельского хозяйства на Урале: ретроспективный анализ// Аграрный вестник Урала.

A retrospective analysis of our Organization's 57 years of existence enables us to conclude the following.
Ретроспективный анализ 57- летней истории нашей Организации позволяет сделать следующий вывод.

To clarify the situation, the author conducted a retrospective analysis of the development of tourism in the country.
Для уточнения ситуации, автором проводится ретроспективный анализ развития туризма в стране.

A retrospective analysis of transforming social meanings of Soviet and post-Soviet borders was carried out.
Проведен ретроспективный анализ трансформации социальных значений советских и постсоветских границ.

Identifying areas of improvement of the system for management of labor potential, based on a retrospective analysis of its constituents.
Выявлении направлений совершенствования системы управления трудовым потенциалом на основе ретроспективного анализа его составляющих.

The article presents a retrospective analysis of sex-role identity questionnaire S.
В статье проводится ретроспективный анализ Опросника полоролевой идентичности С.

The case histories from the infantile surgical center, the«Cardiology» RSPC infantile age cardiosurgery department archives were a subject of investigation; a retrospective analysis is made.
Предметом исследования послужили истории болезни из архивов Детского хирургического центра, отделений кардиохирургии детского возраста РНПЦ« Кардиология»; проведен ретроспективный анализ.

A retrospective analysis of the development of OOP payments for reimbursed medicines Chapter 5.
Ретроспективный анализ динамики наличных выплат из кармана пациентов за возмещаемые лекарственные средства раздел 5.

The Working Group also recalled previous advice(SC-CAMLR-XXXII, Annex 4, paragraphs 4.31 to 4.33) based on analysis in WG-SAM-13/31 Rev. 1, which described a retrospective analysis and sensitivity evaluation of the performance of the CCAMLR harvest control rule(HCR) for.
WG- FSA также указала на предыдущую информацию( SC- CAMLR- XXXII, Приложение 4, пп. 4. 31- 4. 33), основанную на приведенном в документе WG- SAM- 13/ 31 Rev. 1 анализе, в котором описывается ретроспективный анализ и оценка чувствительности для эффективности правила АНТКОМ по контролю вылова ПКВ.

A retrospective analysis of medical records(forms 096/y, 097/y)for2011-2015 was conducted.
Проведен ретроспективный анализ медицинской документации( формы 096/ у, 097/ у) за 2011- 2015 гг.: 20 пар« мать- новорожденный».

This article presents a retrospective analysis of the development of theoretical approaches to the term industry.
В данной статье представлен ретроспективный анализ развития теоретических подходов термина« промышленность».

A retrospective analysis of the memical origins of modern European and Russian energy strategies is given.
Приведен ретроспективный анализ мемических истоков современной европейской и российской энергетических стратегий.

Were performed a retrospective analysis of quantitative indicators of domestic rein- deer herding in terms of macro-regions and regions of the country.
Выполнен ретроспективный анализ количественных показателей состояния домашнего оленеводства в разрезе макрорегионов и регионов страны.

A retrospective analysis of 3858 patients with ACS without ST elevation who sought emergency medical care in 2008-2010 was performed.
Проведен ретроспективный анализ 3858 пациентов с ОКС без подъема сегмента ST, обратившихся за СМП в 2008- 2010 гг.

In this article, we propose a retrospective analysis of the development of the meso-level idea of economic analysis done by Russian economists.
В представленной статье предлагается ретроспективный анализ разработки идеи мезоуровня экономического анализа отечественными учеными- экономистами.

Such a retrospective analysis is required to create a comprehensive image of the given legal framework.
Такой ретроспективный анализ необходим для того, чтобы создать собирательный портрет данной правовой конструкции.

The next step would be to undertake a retrospective analysis(policy issue) to assess the capacity of current models to reproduce monitored changes in air quality thanks to a retro-analysis 2008- 1999- 1990.
На следующем этапе планируется провести ретроспективный анализ( вопрос политики) для оценки возможностей существующих моделей с точки зрения воспроизведения наблюдаемых изменений качества воздуха благодаря ретроспективному анализу данных 2008- 1999- 1990 годов.

A retrospective analysis of 130 case histories of the patients of the Department of Thoracic Surgery was carried out at Penza Clinical Hospital n.a.
Проведен ретроспективный анализ 130 историй болезни пациентов отделения торакальной хирургии ГБУЗ ПОКБ им.

A retrospective analysis shows that the GDP forecasts based on a dynamic factor model would have yielded the same results.
Ретроспективный анализ показывает, что прогнозы валового внутреннего продукта, полученные с помощью динамической факторной модели, были бы на том же уровне.

According to a retrospective analysis, the treatment led to significant improvement of clinical and instrumental parameters in all patients studied.
На фоне лечения, по данным ретроспективного анализа, отмечено значимое улучшение клинико- инструментальных показателей у всех обследованных пациентов.

This was a retrospective analysis of the National Health Insurance Research Database released by the Taiwan National Health Research Institutes.
Это был ретроспективный анализ базы данных государственной программы медицинского страхования, опубликованной Тайваньским научно-исследовательским институтом здравоохранения.

According to a retrospective analysis of six studies from the 1960s and 1970s LSD-assisted psychotherapy has potential as a treatment for alcoholism.
Согласно ретроспективному анализу шести исследований, проведенных в 1960- х и 1970- х годах, психотерапия с помощью ЛСД имеет потенциал для лечения алкоголизма.

A retrospective analysis of case histories of 2316 males operated on benign hyperplasia of the prostate(BHP) and PC has been made in the urologic hospital.
Проведен ретроспективный анализ историй болезни 2316 мужчин, прооперированных по поводу доброкачественной гиперплазии предстательной железы( ДГПЖ) и рака предстательной железы в урологическом стационаре.

A retrospective analysis of the tax base income of enterprises, which were applied during the period of independent Ukraine, and established the specificity of each of the six stages was conducted.
Проведен ретроспективный анализ базы налогообложения прибыли предприятий, которая применялась в период независимой Украины, и установлена специфика каждого из шести этапов.

We performed a retrospective analysis of 138 adult patients with oncohematological disorders treated with different chemotherapy regimens, followed by admittance to intensive care unit ICU.
Нами был проведен ретроспективный анализ 138 взрослых пациентов с онкогематологическими заболеваниями, получающих различные схемы химиотерапии с последующим переводом в блок интенсивной терапии.

The article makes a retrospective analysis of the human capital concept: from an individual cost-result ratio to shaping a human capital index within the national resources of the country.
Проводится ретроспективный анализ концепции человеческого капитала: от соотношения« затраты- результаты» на индивидуальном уровне до формирования показателей человеческого капитала в составе национального богатства страны.

We have performed a retrospective analysis of treatment results for a mixed cohort of the patients with Ph+ ALL, including 19 children(aged 5- 18 y.o.) and 46 adults(aged 19- 57 y.o.) who received allo-HSCT at our Institute over 2008 to 2015.
Проведен ретроспективный анализ результатов лечения смешанной когорты больных Ph ОЛЛ, 19 детей и 46 взрослых, которым алло- ТГСК была выполнена в нашем университете в период с 2008 по 2015 годы.