A RETROSPECTIVE на Русском - Русский перевод

• ретроспектива
• ретроспективное
• ретроспективу
• ретроспективы
• ретроспективой

Примеры использования A retrospective на Английском языке и их переводы на Русский язык

A retrospective on him.
Его ретроспектива.

He had a retrospective.
Шла его ретроспектива.

A retrospective in shameful and egotistical behavior.
Ретроспектива позорного, эгоистического поведения.

Maybe she's got a retrospective at the Met.
А может у нее ретроспектива в Мете.

Looking at the work in a sequence, was like watching a retrospective.
Смотреть на нее- все равно что смотреть в ретроспективе.

They're doing a retrospective of my films.
Они делают ретроспективу моих фильмов.

A retrospective of films by Aleksei Balabanov will be held at the Festival.
Также в рамках фестиваля покажут ретроспективу фильмов Алексея Балабанова.

The National Gallery of Canada held a retrospective of his work in 1975.
В 1975 году в Национальной галерее Канады прошла ретроспектива художника.

To draw a retrospective on the successful history of the Agreement.
Обрисовать ретроспективу успеха Соглашения;

For example, this year we are presenting a retrospective of Russian animation.
Так, например, в этом году мы представляем ретроспективу российской анимации.

In 2001, a retrospective of his work was presented in Milan.
В 2001 году в Милане была представлена ретроспектива его работ.

Hallelujah!" wrote musician Lenny Kaye in a retrospective of Atlantic Records artists.
Аллилуйя!»- писал музыкант Ленни Кайе в ретроспективном обзоре артистов Atlantic Records.

In 2011, a retrospective of his work was held at Film Forum, New York.
В 2011 году на кинофоруме в Нью-Йорке состоялась ретроспектива его работ.

The Serpentine Gallery in London held a retrospective of his work in 1976.
После смерти Папалукаса Национальная галерея Греции организовала выставку ретроспективу его работ в 1976 году.

Yes, but in a retrospective, it would be a glaring omission.
Да, но в ретроспективе она будет казаться вопиющим провалом.

Ian Murdock, the founder of the Debian project, wrote a retrospective on LinuxPlanet.
Иэн Мердок( Ian Murdock), основатель проекта Debian, опубликовал на Linuxplanet ретроспективу проекта.

They're doing a retrospective down at the rialto.
В Риалто будет его ретроспектива.

A retrospective of Paik's work was held at the Whitney Museum of American Art in the spring of 1982.
Ретроспектива работ Пэка прошла в Whitney Museum of American Art весной 1982.

Corbijn described the video as a retrospective of the work he had done with Depeche Mode.
Корбейн описал этот клип как ретроспективу своей работы, проделанной с группой.

A retrospective pharmacoepidemiological study is based on an analysis of medical records of hospitalized patients rheumatology department requesting assistance in the period from January 2016 to April 2016.
Проведено ретроспективное фармакоэпидемиологическое исследование, основанное на анализе медицинских карт стационарных больных ревматологического отделения, обратившихся за помощью в период с января по апрель 2016 г.

CASTRO, Michele Guedes Brendel de; a retrospective of teacher education: history and questioning.
КАШТРА, Мишель Гуэдес из Бренд ел; ретроспектива педагогического образов ания: история и вопросы.

In 1996 a retrospective of her work was held at the Centre Georges Pompidou.
В 1974 ретроспектива ее работ была представлена в Центре Помпиду в Париже.

The Pioneer open-air movie theater showed a retrospective of the famous Dutch director Paul Verhoeven.
Вкинотеатре под открытым небом« Пионер» показали ретроспективу знаменитого голландского режиссера Пола Верхувена.

In 1979 he had a retrospective at the Guggenheim Museum in New York City.
В 1994 прошла его выставка в музее Гуггенхайм в Нью-Йорке.

In addition to the main program, the audience will see a wide range of non-competition works, including a retrospective of the Pompidou Centre, films by NOM group, DEREVO Theatre and a lot more.
Также зрителей ждет ряд внеконкурсных произведений, в числе которых ретроспективы Центра Помпиду, фильмы группы« НОМ», театра DEREVO и многое другое.

The evaluation provides a retrospective and prospective assessment of the potential contribution of UNDP.
Оценка позволяет провести ретроспективный и перспективный анализ потенциального вклада ПРООН.

Movies that Jose Kleber participated will be part of a retrospective organized by filmmaker Luis Carlos Lacerda.
Фильмы, которые принимали участие Хосе Kleber будет частью ретроспективой организованной режиссера Luis Carlos Ласерда.

There will be a retrospective of his sixty-year career- from the earliest to the latest exhibition of works of paintings.
Здесь будет представлена ретроспектива его шестидесятилетней карьеры- от самых ранних выставочных работ до последних картин.

For the first time, after almost fifty years, a retrospective celebrates the genius of the great artist, the father of realism.
Впервые после почти пятидесяти лет ретроспектива празднует гений великого художника, отца реализма.

Joey also wrote a retrospective on the difficult installer release process, with suggestions on how to improve things next time.
Джой также составил ретроспективу трудного процесса выпуска системы установки, с предложениями, как усовершенствовать процесс в будущем.