РЕТРОСПЕКТИВУ на Английском - Английский перевод

• retrospective

Примеры использования Ретроспективу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коммерческую ретроспективу" Ivory.
The merchant ivory retrospective.

В 1984 году Музей современного искусства в Нью-Йорке провел ретроспективу Irving Penn.
The New York Museum of Modern Art hosted an Irving Penn retrospective in 1984.

Они делают ретроспективу моих фильмов.
They're doing a retrospective of my films.

Так, например, в этом году мы представляем ретроспективу российской анимации.
For example, this year we are presenting a retrospective of Russian animation.

Обрисовать ретроспективу успеха Соглашения;
To draw a retrospective on the successful history of the Agreement.

Также в рамках фестиваля покажут ретроспективу фильмов Алексея Балабанова.
A retrospective of films by Aleksei Balabanov will be held at the Festival.

У меня билеты на ретроспективу Билли У айлдера. В среду вечером.
I got tickets for a billy wilder retrospective wednesday night.

В 1977 году Национальная галерея Греции организовала выставку- ретроспективу работ художника.
In 2010 the National Portrait Gallery held a retrospective exhibition of Lawrence's work.

Корбейн описал этот клип как ретроспективу своей работы, проделанной с группой.
Corbijn described the video as a retrospective of the work he had done with Depeche Mode.

Иэн Мердок( Ian Murdock), основатель проекта Debian, опубликовал на Linuxplanet ретроспективу проекта.
Ian Murdock, the founder of the Debian project, wrote a retrospective on LinuxPlanet.

В первый день мы проведем ретроспективу, но она должна отличаться от всех тех, что были.
So on the first day, we will have the retrospective, but it has to be different from the others.

Также в 1981 Staatsgalerie Stuttgart и Kunsthalle Bielefeld организовали большую ретроспективу художника.
In 1981, the Staatsgalerie Stuttgart and the Kunsthalle Bielefeld organized another major Kosuth retrospective.

Но нет, это не камень в сторону организаторов, они сделали прекрасную экспозицию, настоящую ретроспективу.
But no, it's not a stone in the direction of the organizers, they did an excellent exposition, real retrospective.

Вкинотеатре под открытым небом« Пионер» показали ретроспективу знаменитого голландского режиссера Пола Верхувена.
The Pioneer open-air movie theater showed a retrospective of the famous Dutch director Paul Verhoeven.

Посмотреть специальный 2х часовый выпуск, посвященный прическе Кейт Мидлтон. ретроспективу коровлевских" да, я согласна" Правда?
Watch the 2-hour special on Kate Middleton's hairdresser, the** royal retrospective, really?

В 2016 году лондонская Whitechapel Gallery устраивала ретроспективу журнала, осмысляя его культурное наследие.
In 2016, London's Whitechapel Gallery also held a retrospective of the magazine and its wider cultural impacts.

Restless Records» выпустила ретроспективу творчества группы из 26 треков, названную« Repressed- The Best of the Fibonaccis».
Restless Records released a 26-track retrospective of the band's work called Repressed- The Best of the Fibonaccis.

Государственный российский Музей в Санкт-Петербурге организует ретроспективу Хельнвайна и издает монографию художника.
The State Russian Museum in St. Petersburg organized a Helnwein retrospective and published a monograph of the artist.

Rammstein собираются выпустить ретроспективу своих наиболее значимых песен, озаглавленную« Made In Germany 1995- 2011».
Rammstein are going to release a retrospective of their most significant songs titled«Made In Germany 1995- 2011».

Первое, что я сделал, когда пришел в Island- предложил выпустить ретроспективу- три альбома плюс все, что можно кроме них….
The first thing I did when I got to Island was suggest we put together a retrospective- the studio albums plus what whatever else was there.

Также вы можете посетить, к примеру, ретроспективу классического американского нуара или показы немецкого кино 60- х- 80- х гг.
Also you can visit, for example, a retrospective of the classic American noir or German films of the 60's-80's.

Недавно стукнуло пять лет нашей первой футболке и в связи с этим я провел на Instagram целую ретроспективу всего, что у нас было, и ужаснулся.
Recently, our first t-shirt turned five years and therefore I made a retrospective with all that we had on Instagram and it was horrified.

Джой также составил ретроспективу трудного процесса выпуска системы установки, с предложениями, как усовершенствовать процесс в будущем.
Joey also wrote a retrospective on the difficult installer release process, with suggestions on how to improve things next time.

В нем можно п осмотреть какой-нибудь фильм или ретроспективу, так и узнать все мельчайшие подробности истории развития индустрии кино в стране.
You can see a film or a retrospective, and learn all the smallest details of the history of the development of the country's film industry.

Ноября 2009 году, Музей Мультипликации в Сан-Франциско, Калифорния, представл ретроспективу« Colan: Visions of a Man without Fear» рус.
The Cartoon Art Museum in San Francisco presented the retrospective"Colan: Visions of a Man without Fear" from November 15, 2008, to March 15, 2009.

Дворец Галльера представляет первую парижскую ретроспективу, посвященную Жанне Ланвен, которая стала основательницей самого старого из ныне действующих домов высокой моды.
The Palais Galliera presents the first Parisian retrospective of Jeanne Lanvin, who founded the oldest fashion house still in operation.

В 1934 году Дэвидсон завоевал награду National Academy of Design' s Maynard Prize, а в 1947 году Академия искусств США провела ретроспективу почти что 200 его работ.
In 1934 Davidson won the National Academy of Design's Maynard Prize, and in 1947 the American Academy of Arts and Letters hosted a retrospective featuring nearly 200 of his works.

В 2002 году Институт современного искусства в Лондоне представил мини- ретроспективу его работ под названием« Лев Манович: приключения цифрового кино» Lev Manovich: Adventures of Digital Cinema.
In 2002 ICA in London he presented his mini-retrospective under the title Lev Manovich: Adventures of Digital Cinema.

Проект представляет собой ретроспективу творчества художницы, психоаналитика, теоретика феминизма и создательницы матричной теории визуальности Брахи Лихтенберг- Эттингер.
The Project presents a retrospective of the works created by the artist, psychoanalyst, theorist of feminism and founder of the Matrixial Theory of Trans-subjectivity.

Уникальная экспозиция, подготовленная специально для астанинской публики, представляла собой ретроспективу автора и была приурочена к 21 годовщине Независимости Республики Казахстан.
Unique exhibition that was specially prepared for Astana's audience represented a retrospective of the author, and timed to the 21st anniversary of the Independence of Republic of Kazakhstan.