A SAMPLER на Русском - Русский перевод

• сэмплер
• семплер
• сэмплера

Примеры использования A sampler на Английском языке и их переводы на Русский язык

You should needlepoint that on a sampler.
Тебе следует отметить это на образце.

How can you ensure that a sampler is still reliable?
Как можно убедиться в том, что детекторная трубочка еще действует?

Our specialist can visit your premises with a sampler set.
Наш специалист может выехать на место с набором образцов.

SD1 has a sampler with 16 MB of RAM, mic recording support.
У SD1 доступен сэмплер с 16- ю мб ОЗУ, поддержка записи с мик.

In comparison to its predecessor, a sampler with 2.5 MB was added.
По сравнению с предшественником, в нее был добавлен сэмплер с объемом в 2, 5 мб.

There are two samplers in duoSpaze, divided into two parts for convenience, each contains a sampler.
В duoSpaze имеется два сэмплера, для удобства разделенных на две части, по сэмплеру в каждой.

The instrument reminds of a sampler, but it works quite differently.
Инструмент напоминает сэмплер, но функционирует совершенно иначе.

As for Analog Rytm MKII- it is an 8-voice analog drum machine and a sampler in one package.
Что касается Analog Rytm MKII- он представляет собой 8- голосную аналоговую драм- машину и сэмплер в одном корпусе.

This is a sampler, made in the style of the 90's, and, from the point of view of both external and internal design.
Это сэмплер, выполненный в стиле 90- х, причем, с точки зрения как внешнего, так и внутреннего дизайна.

DJ Muggs took Al under his wing and taught him how to use a sampler and mixing board.
DJ Muggs взял Алкемиста под свое крыло и научил его использовать семплер и микшерный пульт.

Ben's old saxophone parts were played through a sampler when performing live, or by musicians from other bands, such as Grown at Home and The Flaming Tsunamis.
Когда они выступали вживую, саксофонные партии Бена играли через семплер, или же их исполняли музыканты из других групп, такие как Grown at Home и Flaming Tsunamis.

The mixer section also stores all the necessary knobs: the overall volume level, the volume of the monitor, headphones, and also a sampler.
В секции микшера также хранятся все необходимые ручки: общий уровень громкости, громкость монитора, наушников, а также сэмплера.

The device can be used both as an instrument and a sampler, as well as in the role of a sequencer.
Аппарат можно использовать как в качестве инструмента и сэмплера, так и в роли секвенсера.

Samples of subsoil atmospheres are entered into the working chamber of the hydrogen sensor by means of the portable vacuum pump through a system of hoses from a sampler with filter use.
Образцы подпочвенной атмосферы вводятся в рабочую камеру водородного датчика с помощью портативного вакуумного насоса через систему шлангов от пробоотборника с использованием фильтра.

K-2000 was represented by the following versions: K2000S(comprising a sampler), K2000R(rackmount), K2000RS rackmount with a sampler.
У K- 2000 были следующие версии: K2000S( с семплером), K2000R( стоечная), K2000RS стоечная с семплером.

A few years later, when his band broke up, Tiersen bought a cheap mixing desk, an 8-track reel-to-reel tape recorder, and started recording music solo with a synthesizer, a sampler, and a drum machine.
Когда его группа распалась, вместо того, что бы искать новых музыкантов, он купил дешевый микшерный пульт, магнитофон и стал записывать соло на синтезаторе, сэмплере и драм- машине.

ASR-X models and its improved version ASR X Pro are a sampler, synthesizer, sequencer and effects module with two processors.
Модели ASR- X и ее улучшенная версия ASR X Pro представляют собой сэмплер, синтезатор, секвенсор и модуль эффектов с двумя процессорами.

The application is perfectly compatible with the controller since all the actions can be performed with your iPad, but it features some additions including: X/Y interface and a sampler that can download sounds from iTunes.
Само приложение отлично сочетается с контроллером, поскольку все те же действия можно выполнять на iPad, но с некоторыми дополнениями, такими как: X/ Y интерфейс и сэмплер, который может загружать звуки с iTunes.

There are also 2 sets of pads for assigning CUE, using a sampler, standard control over Serato DJ effects, and browsing libraries.
Здесь также присутствуют 2 ряда пэдов для назначения CUE, использования сэмплера, стандартный контроль над эффектами Serato DJ, и просмотр библиотек.

The line culminated in a remarkable CS6x which saved all the previous parameters of CS2x, such as a rich 64-voice polyphony and a big sample memory(16 Mb) as well as got a sampler and the functions AN1x featured.
Кульминацией этой линейки стал замечательный CS6x, который сохранил все выдающиеся параметры CS2x, такие как богатая полифония в 64 голоса и большой объем памяти сэмплов( 16Мб), а также получил сэмплер и другие функции от AN1x.

This includes: a video processor and power supply, a pair of liquid crystal glasses, a sampler CD with excerpts from some of the most popular NEOTEK modules, a user manual and installation guide; 2.
Она включает: видеопроцессор( который нужно помещать между компьютером и монитором) и источник электропитания, пару очков на жидких кристаллах, образец СД с выборкой наиболее популярных модулей NEOTEK, руководство пользователя и инструкцию по инсталляции.

Moreover, considering that PC3A is a stage synthesizer which lacks a built-in sampler featured in PC3K we should say that it's the only crucial difference, so if you don't need a sampler then paying more to get PC3K wouldn't make any sense.
Вместе с тем, учитывая, что PC3A- сценический синтезатор, у него отсутствует встроенный семплер, который есть в PC3K, на этом их различия заканчиваются, и если вам не нужен семплер, переплачивать за PC3K нет никакого смысла.

He developed Radikal Technologies Spectralis- a music machine that includes a modular synthesizer, a sampler and sequencers, with real-time control capabilities, Spectralis 2, Accelerator; Korg MS-2000; Access Virus and Eurorack standard modules.
Также разрабатывал с нуля Radikal Technologies Spectralis- музыкальную машину, включающую в себя модульный синтезатор, сэмплер и секвенсоры, при возможности управления в реальном времени, Spectralis 2, Accelerator; Korg MS- 2000; Access Virusи модули стандарта Еврорэк.

They don't have a sampler, differ slightly in the number of presets and interfaces, they're not fully compatible with K2 series, but they are cheaper and offer the most important thing which all the PC3 instruments were devised for- detailed fine tuning of the sounds using Dynamic VAST and professional use both in studio and on stage.
Они не обладают сэмплером, немного отличаются по количеству пресетов и интерфейсам, не имеют настолько полной совместимости с серией K2, но стоят дешевле и позволяют самое главное, ради чего задумывались все инструменты PC3- детальная настройка великолепных звуков с помощью Dynamic VAST и профессиональное использование как в студии, так и на сцене.

No singles were released to promote Double Nickels on the Dime, but SST did press a sampler EP that was sent to radio stations.
Не было выпущено ни одного сингла для рекламирования Double Nickels on the Dime, но SST издали пробоотборный мини- альбом, который был отправлен на радиостанции.

As for the synthesis architecture, its complexity related ASR-10 rather to a synthesizer than a sampler: 3 envelopes corrected the sample, 2 filters, LFO, 15 modulation sources.
Что касается архитектуры синтеза, то ее сложность роднила ASR- 10 скорее с синтезатором, нежели сэмплером: 3 огибающие корректировали сэмпл, 2 фильтра, LFO, 15 источников модуляции.

This small but powerful machine combines the functionality of a synthesizer, a sampler and a sequencer, in other words- it's a groovebox.
Эта небольшая, но мощная машинка сочетает в себе функционал синтезатора, сэмплера и секвенсора, другими словами- это грувбокс.

K2500 series included versions with and without sampler(memory capacity up to 128 MB) and with a different number of keys: K2500S(with a sampler), K2500X(88 full-weight keys), K2500XS, K2500R and K2500RS rackmount version.
Серия K2500 включала версии с семплером( объем памяти до 128 Мб) и без него и с разным количеством клавиш: K2500S( с семплером), K2500X( 88 полновзвешенных клавиш), K2500XS, K2500R и K2500RS стоечное исполнение.

The flagship product of the brand- Deluge- is an all-purpose, stand-alone, portable synthesizer, comprising a sequencer and a sampler, designed to create and perform electronic music, and also encouraging any kind of improvisation.
Флагманский продукт бренда- Deluge- является универсальным, автономным, портативным синтезатором, включающим секвенсер и сэмплер, разработанный для создания и исполнения электронной музыки, а также поощряющий импровизацию.

The instrument integrates a stereo sampler allowing for 128 MB.
Устройство включает стерео сэмплер, обеспечивающий пространством в 128 МБ.