A STRATEGICALLY IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• стратегически важный
• стратегически важным
• стратегически важное
• стратегически важного

Примеры использования A strategically important на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, Pentath is a strategically important system.
Пентас является стратегически важной системой.

A strategically important pimple, Sire, the vital defence against Spanish influence on our border.
Стратегически важный прыщик, сир, жизненно важный для защиты от влияния Испании на наши границы.

Among"Putin's 150 promises" there is still a strategically important one.
Среди« 150 обещаний Путина» все же есть одно стратегически важное.

Ferroplan is a strategically important partner for us,'Virolainen emphasises.
Ferroplan является для компании Plytec стратегически важным партнером,- подчеркивает Виролайнен.

During the Syrian Civil War, Ithriyah became a strategically important point.
Во время Сталинградской битвы город стал важным стратегическим пунктом.

In this regard, a strategically important aspect of management received international rating.
В этой связи стратегически важен аспект управлением полученной международной оценкой.

The work of Nikolay Laverov was also dedication to a strategically important resource- uranium.
Работа Николая Лаверова также посвящена стратегически важному сырью- урану.

Retail business is also a strategically important activity of the Bank, and its scale is consistently increasing.
Розничный бизнес также является стратегически важным направлением деятельности Банка, и его масштабы последовательно увеличиваются.

The Russian Federation and France reaffirm that averting an arms race in outer space is a strategically important issue.
Россия и Франция подтверждают, что предотвращение гонки вооружений в космосе является стратегически важным вопросом.

The appointment therefore comes at a strategically important time for the cartonboard industry.
Таким образом, назначение происходит в стратегически важное время для производителей картона.

It is difficult to imagine a normally developing infrastructure, modern cities without such a strategically important object.
Сложно себе представить инфраструктуру нормально развивающегося, современного города без такого стратегически важного объекта.

It is already clear that NATO has overtaken a strategically important combat area in the center of Europe.
И уже становится очевидным, что НАТО просто заняло стратегически важный плацдарм в центре Европы.

Deputy Minister of Natural Resources and Environment of the Russian Federation Murad Kerimov said that the Arctic has historically been a strategically important region for Russia.
Мурад Керимов, заместитель Министра природных ресурсов и экологии Российской Федерации, рассказал о том, что Арктика для России исторически является стратегически важным регионом.

For SARL Biskria Ciment, Algeria is not only a strategically important market in the Mediterranean region.
Для компании SARL Biskria Ciment Алжир является не только стратегически важным рынком Средиземноморского региона.

This unusual monument is set at the foot of Vladimir uzvoz, which has always been a strategically important route for the city.
Владимирский узвоз, у подножья которого установлен этот необычный памятник, всегда был стратегически важным путем для города.

The bus station in any city is a strategically important object, it is necessary for free movement of passenger traffic.
Автовокзал на территории любого города является стратегически важным объектом, он необходим для свободного передвижения пассажиропотока.

In the first half of X. Normans captured the Cotentin peninsula(Cotentin), and the island became a strategically important point on the border with Brittany.
В первой половине X в. норманны захватили полуостров Котентен( Cotentin), и остров стал стратегически важным пунктом на границе с Бретанью.

Russian economists view the AIFC as a strategically important integration tool that will create new opportunities for the capital market.
Российские экономисты рассматривают МФЦА как стратегически важный инструмент интеграции, который создаст новые возможности для рынка капитала.

Mr. Donskoi noted that despite this significant decrease in trade in goods, Norway remained a strategically important partner for Russia in northern Europe.
Он отметил, что несмотря на столь значительное падение объемов торговли товарами, Норвегия остается стратегически важным партнером России на Севере Европы.

During the Great Patriotic War a strategically important mineral beryl was extracted on the Emerald mines for producing beryllium bronze.
Во время Великой Отечественной войны на Изумрудных копях добывали стратегически важный минерал- берилл, из которого получали бериллиевую бронзу.

Because of the important railroad line through the mountains, Bulls Gap became a strategically important location for both sides of the Civil War.
Из-за того, что Сыпин был важным железнодорожным узлом, он стал стратегически важным пунктом во время второго этапа гражданской войны.

Kulevi Oil Terminal is a strategically important structure, where highly explosive products such as petrochemicals and natural gas are transported and stored.
Кулевский Нефтяной Терминал является стратегически важным объектом, где осуществлется транспортировка и хранение таких взрывоопасных веществ как нефтепродукты и природный газ.

This year's meeting will contribute to the determination of economic development in Russia, a country that represents a strategically important region for BMW Group».
Эта встреча будет способствовать определению векторов развития экономики России, страны, которая является для BMW Group стратегически важным регионом».

Situated in South Eastern Europe, Bulgaria has a strategically important location at the crossroads of Europe, Asia and Africa.
Расположена в Юго-Восточной Европе, Болгария имеет стратегически важное расположение на пути в Европу, Азию и Африку.

The Slatina air base was a strategically important base which NATO had planned to use for airlifting of much of their military units in support of the UNSF Resolution 1244.
Аэропорт Слатина являлся стратегически важным объектом, через который войска НАТО планировали перебросить значительное количество войск в Косово для выполнения Резолюции СБ ООН 1244.

On the other hand though, not having a military base in Turkmenistan, Russia has a strategically important lever in military terms in the form of the Caspian Flotilla.
С другой стороны, хоть и, не имея своей военной базы в Туркменистане, Россия здесь имеет стратегически важный рычаг в военном плане в виде Каспийской флотилии.

Gradually, Central Asia is turning to a strategically important region where the interests of different states intersect, where global and regional powers compete for influence.
Постепенно Центральная Азия становится стратегически важным регионом, где пересекаются интересы различных государств, за влияние в котором конкурируют глобальные и региональные державы.

Although the monastery was in the country, it occupied a strategically important place at a crossing of roads leading to the city.
Хотя обитель и находилась за городом, она занимала стратегически важное место, так как находилась на пересечении дорог, ведущих в город.

Identified by the German authorities as a strategically important port, Qingdao was administered by the Imperial Department of the Navy(Reichsmarineamt) rather than the Imperial Colonial Office Reichskolonialamt.
Немцы превратили Циндао в стратегически важный порт, управляемый Морским Управлением( нем. Reichsmarineamt), в отличие от других немецких колоний, подчинявшихся Управлению Колоний нем. Reichskolonialamt.

When the city fell the next year, this provided the English with a strategically important enclave that would remain in their possession for over two centuries.
Город пал через почти год осады и оставался стратегически важным анклавом Англии на протяжении двух веков.