Примеры использования Стратегически на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стратегически отступать.
Они мыслят тактически, а не стратегически.
They think tactically, not strategically.И стратегически оборудованные услуги прачечной.
And strategically equipped laundry services.Пентас является стратегически важной системой.
Стратегически размещены бомбы, чтобы уничтожить противника.
Strategically placed bombs to destroy your opponent.
Люди также переводят
Почему биотехнология имеет стратегически важное значение?
Why is biotechnology of strategic importance?Когда вы должны стратегически использовать системную ставку?
When should you strategically use a system bet?Стратегически важно: диверсификация доходных потоков.
Strategically Important: Diversification of Revenue Streams.Слишком плохо все стратегически расположен неправильно.
Too bad everything is strategically located incorrectly.Твоя основная задача- это оборона стратегически важной башни.
Your main task is strategically important defense tower.Предлагаемые стратегически рамки на период 2012- 2013 годов.
Proposed strategic framework for the period 2012-2013.По крайней мере крупные и стратегически важные предприятия.
At least large and strategically important enterprises.Стратегически отступить, как и смотаться, только с достоинством.
A strategic withdrawal is running away, but with dignity.Данное предприятие имеет стратегически важное значение для региона.
This company has a strategic importance for the region.Хобарт же был стратегически важным портом флота Великобритании.
Hobart was also strategically important port of the UK fleet.Стратегически расположен недалеко от автомагистрали A14 и шоссе E78.
Strategically located near the A14 motorway and highway E78.Представления о стратегически важных темах и сферах деятельности.
Perceptions of strategically important topics and areas of activity.Направленность« LOGMOS» шире, как географически,так и стратегически.
The LOGMOS focus is wider,both geographically and strategically.Защитим атаки лесных существ, стратегически размещая свои войска.
Defend the forest creatures attack, strategically placing your troops.Стратегически расположенный оптимизировать каждую потребности движений.
It is strategically located to optimize every needs of movements.Во времена князя Витовта Бирштонас был стратегически важным местом.
During the times of Vytautas, Birštonas was a place of strategic significance.Стратегически выгодное расположение в плане международной логистики;
Strategically advantageous location in terms of international logistics;Идея заключается в том, чтобы уничтожить противника стратегически его прохождении поворотов.
The idea is to destroy the enemy strategically cornering him.ДТЭК стратегически увеличил свою добычу угля и производство электроэнергии.
DTEK strategically increased its coal production and power generation.Распространение аэропоники является стратегически важным для сельского хозяйства будущего.
Aeroponics promotion is strategically important for the future agriculture.Несмотря на это, стратегически важные больницы являются собственностью общественного сектора.
Despite that hospitals of strategic importance are owned by the public sector.Ferroplan является для компании Plytec стратегически важным партнером,- подчеркивает Виролайнен.
Ferroplan is a strategically important partner for us,'Virolainen emphasises.Мыслите стратегически и выстраивайте долгосрочные отношения с вашими потенциальными партнерами.
Think strategically and build long-term relationships with your potential partners.Вышеупомянутые оценки охватывали сферы деятельности, имеющие стратегически важное значение для ПРООН.
The above-mentioned evaluations addressed areas of strategic importance for UNDP.В этой связи стратегически важен аспект управлением полученной международной оценкой.
In this regard, a strategically important aspect of management received international rating.
