СТРАТЕГИЧЕСКИ на Kazakh - Казахский перевод

• стратегиялық

Примеры использования Стратегически на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Стратегически анализ.
Стратегиялық талдау.

Мыслите стратегически относительно цвета.
Түс туралы стратегиялық ойланыңыз.

Стратегически направления.
Стратегиялық бағытымыз.

Бодегас Наварро Лопес стратегически расположен рядом с гектарами виноградников.
Bodegas Navarro López стратегиялық гектар жанында орналасқан жүзімдіктердің.

Стратегически Максимизации Прибыли.
Стратегиялық Пайдасын Барынша Көбейту.

Мы развиваем компанию стратегически и оперативно, поддерживая уважение к нам клиентов и партнеров.
Клиенттер мен серіктестердің бізге деген құрметтерін қолдап, біз компанияны стратегиялы және шұғыл дамытудамыз.

Шт стратегически расположенных СИД, 48W, нет мертвых зон не. more бесплатно.
Дана стратегиялық. more тегін LED, 48W, ешқандай өлі-аймақ орналастырылған.

В течение месяца мемельская группировка отбивала атаки 43- й советской армии и сумела удержать стратегически важный город- порт.
Бір ай ішінде мемельская топтастыру отбивала шабуыл 43-ші армиясы мен аяғы ұстап стратегиялық маңызды қала-порт.

Как Вы считаете, в долгосрочной перспективе, стратегически как будет развиваться наш рынок страхования жизни в ближайшие 10- 20 лет?
Біздің сақтандыру нарығымыз алдағы 10-20 жыл ішінде ұзақ мерзімді перспективада стратегиялық тұрғыдан қалай дамитын болады, қалай ойлайсыз?

Раскрыть экспортный потенциал региона, рассказать о возможности применения стратегически важных инструментов в привлечении иностранных инвестиций.
Өңірдің экспорттық әлеуетін ашу, шетелдік инвестицияларды тарту кезінде стратегиялық маңызды құралдарды қолдану мүмкіндіктерін талқылау.

Это был первый шаг к становлению одной из стратегически важных областей нашей экономики, который позволил вывести страну на высокие места по многим показателям в отрасли.
Бұл сала бойынша еліміздің көптеген көрсеткіштермен жоғары орындарға шығуына мүмкіндік берген біздің экономикамыздың стратегиялық маңызды құрамдарының бірі болуға алғашқы қадам болды.

Жилой комплекс« Premier Palace» расположился на главной площади столицы, и окружил себя стратегически важными и культурными достояниями нашей страны.
Premier Palace» тұрғын үй кешені елорданың бас алаңында орналасып, еліміздің маңызды стратегиялық және мәдени мұра объекттерімен қоршалған.

Основанная в Шанхае в 2004 году, Шанхай папенька Industrial Co., Ltd. является стратегически расположенных вблизи Хунцяо и аэропорта Пудун. Небольшое расстояние обеспечивает удобство для клиентов посетить семинар.
Жылы Шанхайда құрылған, Шанхай Papa Industrial Co., Ltd. стратегиялық Гонгкиао және Пудун әуежайы маңында орналасқан. Қысқа қашықтыққа клиенттер семинар келуге үшін ыңғайлы ұсынады.

LIGA- потеряла основную часть войск на одной из битв, что заставило занять оборонительную позицию. Этот остров как пункт вторжения на земли[- LIGA-] стратегически важен……… от этой битвы зависит будущее[- LIGA-].
LIGA- әскерлердің басым бөлігін шайқастардың бірінде жоғалтты, бұл қорғаныстық жағдайға әкелді. Жерді басып алудың нүктесі ретінде осы арал[-LIGA-] стратегиялық маңызды… бұл болашаққа байланысты[-LIGA-].

За государством нужно оставить естественные монополии и реализацию стратегически важных проектов, в том числе с участием ТНК. Эти проекты должны давать мультипликативный эффект.
Табиғи монополияларды және стратегиялық маңызы бар, соның ішінде Трансұлттық компаниялар қатысатын жобаларды іске асыру міндетін мемлекетке қалдыру керек. Бұл жобалар мультипликативті нәтиже беруге тиіс.

Инвестиционное соглашение между компаниями стало одним из самых ожидаемых событий в мире казахстанской автомобильной индустрии. Более того, проект входит в топ- 51 стратегически приоритетных проектов между Казахстаном и Китаем.
Компаниялар арасындағы инвестициялық келісім қазақстандық автомобиль индустриясы әлемінде ең бір күтілетін оқиға болды. Бұдан басқа, жоба Қазақстан мен Қытай арасындағы стратегиялық басым жобалардың топ-51 құрамына кіреді.

Они думают стратегически. Кроме того, у них есть стремление к успеху, что само по себе может быть самым большим поворотом. В жизни есть нечто большее, чем сумка из последней коллекции, дизайнерская обувь или следующая серия вашего любимого сериала.
Олар стратегиялық тұрғыдан ойлайды. Сонымен қатар, олар табысқа ұмтылады, бұл өз кезегінде ең үлкен кезек болуы мүмкін. Өмірде соңғы топтаманың, дизайнерлік аяқ киімнің немесе сүйікті сериясыңыздың келесі сериясынан сөмкені артық нәрсе бар.

Основные области бизнеса сосредоточены под заголовками 5; Финансы, Недвижимость( Имущество), Интернет( Цифровой маркетинг), корпоративный Стиль жизни, Вся жизнь и бизнес могут быть стратегически охвачены этими заголовками 5.
Іскерлік фокустың негізгі бағыттары 5 тақырыбы бойынша топтастырылған; қаржы, Жылжымайтын мүлік(Мүлік), Интернет(Digital Marketing), Корпоративтік және Өмір салты. Барлық өмір мен бизнес осы 5 тақырыптары бойынша стратегиялық түрде қамтылуы мүмкін.

MSD TelematicsPvt. ООО находится в области телематики и связанный с доменом, так как 2011. Operating в Индийском субконтиненте, ЕМ; Европа, Ближний Восток и Австралия; Wehave партнером и стратегически альянс с популярнейших компаний в полевых ofTelematics и телематики оборудований во всем мире.
MSD TelematicsPvt. Ltd. Үнді субконтинент, теңізде 2011 Operating бері айыр және онымен байланысты домен саласындағы болып табылады; Еуропа, Таяу Шығыс және Австралия; Wehave жаһандық әріптестік және стратегиялық далалық ofTelematics үздік рейтингі компаниялар Альянс және телематикалық құрылғыларды.

В мире президентских сделок,” пишет Санстейн,“ компании будут иметь отвратительные стимулы- снискать президентскую благосклонность бесчисленными способами, действовать стратегически, и давать свои собственные обещания и угрозы.”.
Президенттік мәмілелер әлемінде» Сантсейн жазғандай,«компаниялар жан түршігерлік ынталандыру жолдарына тап болады, мысалы сансыз жолдармен президенттің ықыласына ие болу, стратегиялық тұрғыдан әрекет ету, сондай-ақ өз уәделерін мен қатерлерін жасау».

При этом управление пакетами акций ряда стратегически важных государственных компаний необходимо передать специально создаваемой государственной холдинговой компании. Сопротивление и уговоры против этих мер будут. Правительству придется проявить решительность и, наконец, приступить к этой работе.
Бұл ретте бірқатар стратегиялық маңызды мемлекеттік компаниялар акцияларының пакеттерін басқаруды арнайы құрылатын мемлекеттік холдинг компаниясына беру қажет. Әлбетте бұл шараларға қарсыласу да, сөз бұйдаға салу да болмай қоймайды. Бірақ Үкіметтің батылдық танытып, бұл іске мықтап кірісетін кезі келді.

Новый колесный погрузчик 966L, с обновлением продукта 2017 года, систематически и стратегически применяет проверенные технологии, чтобы удовлетворить ваши высокие ожидания в отношении надежности, производительности, топливной экономичности и длительного срока службы. Соответствует стандартам выбросов в Китае Nonroad Stage III и эквивалентным стандартам выбросов US EPA Tier 3/ EU Stage IIIA.
Жаңа 966L дөңгелегіші, 2017 өнімінің жаңартылуымен сенімділік, өнімділік, отын тиімділігі және ұзақ қызмет ету мерзімі үшін сіздің жоғары күтуіңізді қанағаттандыру үшін дәлелденген технологияларды жүйелі және стратегиялық түрде қолданады. Қытайда сатыланбайтын III этаптың стандарттарына және АҚШ EPA 3-ші деңгейдегі Еуропалық Одақтың IIIA эквиваленттік шығарындылар стандарттарына сәйкес келеді.

Новый колесный погрузчик 962L с обновленным продуктом 2017 года систематически и стратегически применяет проверенные технологии, чтобы оправдать ваши высокие ожидания в отношении надежности, производительности, топливной экономичности и длительного срока службы. Отвечает стандартам эмиссии III стадии в Китае и Индии, а также стандартам эмиссии Bharat Stage III, что эквивалентно уровню 3 EPA США и уровню IIIA ЕС.
Жаңа 962L доңғалақты тиегіш, 2017 жылғы өнімнің жаңаруымен, сенімділікке, өнімділікке, жанармайдың тиімділігіне және ұзақ қызмет ету мерзіміне жоғары үміттеріңізді қанағаттандыру үшін дәлелденген технологияларды жүйелі және стратегиялық қолданады. Қытайдың Nonroad Stage III және Үндістанның Bharat Stage III шығарындылары АҚШ EPA Tier 3 және EI IIIA сатыларына сәйкес келеді.

Новый 962L Затяжелитель колеса, с 2017 обновления продукта, применяет проверенные технологии системно и стратегически, чтобы удовлетворить ваши высокие требования надежности, производительности, эффективности использования топлива и длительный срок службы. Встречи Китай Nonroad III стадии и Индии Бхарат стадия III нормы выбросов, эквивалентные требованиям норм США EPA Tier 3 и ЕС Stage IIIA по выбросам загрязняющих веществ. Жесткий вал коробка передач PowerShift и мосты эффективно экстремальных условиях.
Өнімінің жаңартылуымен жаңа 962L Дөңгелекті тиегіш, сенімділікті, өнімділікті, жанармайдың тиімділігін және ұзақ қызмет ету мерзімін жоғары деңгейде күту үшін дәлелденген технологияларды жүйелі және стратегиялық түрде қолданады. Қытайдың үшінші сатысы мен Үндістанның Bharat Stage III шығарындыларының стандарттарына сәйкес келеді, АҚШ EPA 3-ші деңгейіне және ЕО-сатыдағы IIIA-ға тең.

Новый 950L Затяжелитель колеса, с 2017 обновления продукта, применяет проверенные технологии системно и стратегически, чтобы удовлетворить ваши высокие требования надежности, производительности, эффективности использования топлива и длительный срок службы. Встречи Китай Nonroad III стадии и Индии Бхарат стадия III нормы выбросов, эквивалентные требованиям норм США EPA Tier 3 и ЕС Stage IIIA по выбросам загрязняющих веществ. Кошка® С7. 1 двигатель ACERT™ предлагает сочетание проверенных электронных, топливных и воздушных систем.
Жаңа 950L дөңгелегіші, 2017 өнім жаңартумен бірге сенімділікті, өнімділікті, жанармайдың тиімділігін және ұзақ қызмет ету мерзімін жоғары деңгейде күту үшін дәлелденген технологияларды жүйелі және стратегиялық түрде қолданады. АҚШ-тың EPA 3-ші сатысы мен ЕО сатысы IIIA. Cat® C7.1 ACERT ™ қозғалтқышы дәлелденген электронды, отындық және ауа жүйелерінің комбинациясын ұсынады.