Примеры использования A successful experience на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And presentation of a successful experience of.
Has a successful experience of carrying out election campaigns.
The City Administration has accumulated a successful experience of interaction with the banking community.
Администрация города накопила успешный опыт взаимодействия с банковским сообществом.Has a successful experience of presenting innovative high-tech projects.
Имеет успешный опыт представления инновационных высокотехнологичных проектов.Just thought you would appreciate a report on a successful experience using public transport.
Просто думал, что ты оценишь отчет о успешном опыте использования общественного транспорта.He has a successful experience of establishing communication operator company from«nothing».
Имеет успешный опыт создания с« нуля» компании оператора связи.Video was directed by Roy Raz,who already has a successful experience of cooperation with"MTS Ukraine.
Режиссером видео стал Рой Раз,который уже имеет успешный опыт сотрудничества с« МТС Украина».We have a successful experience of working with the large hotel networks.
Мы имеем успешный опыт работы с крупными сетями отелей по аренде текстильных изделий.Such international seminars,that represent the European Union and have a successful experience in the realization of Bologna principles, refer to this method».
К нему можно отнести и такие международные семинары, которые проводятся при помощи преподавателей из различных вузов- партнеров,представляющих Европейский Союз и обладающих успешным опытом в реализации Болонских принципов».He has a successful experience of company managing and new commercial development lines' launching.
Обладает успешным опытом организации и запуска новых коммерческих направлений.It should be noted that in Ukraine there is a successful experience of SNF transport from NPPs by public roads.
Нельзя не отметить тот факт, что в Украине имеется успешный опыт транспортировки ОЯТ от АЭС по дорогам общего пользования.A successful experience makes it more likely that young people will want to work with adults again.
Успешный опыт повышает вероятность того, что молодые захотят вновь работать со взрослыми.The team of"RAMO" company has a successful experience in launching various project, in particular.
Коллектив компании РАМО имеет успешный опыт в реализации различных проектов в частности.A successful experience makes it more likely that adults will want to work with young people again.
Успешный опыт повышает вероятность того, что взрослые захотят вновь работать с молодыми людьми.The shareholders of the holding have a successful experience in implementing investment projects in more than 70 countries.
Акционеры холдинга имеют успешный опыт реализации инвестиционных проектов в более чем 70 странах мира.He also had a successful experience in Colombia with América de Cali, winning two league titles and being runner-up of three Copa Libertadores.
Он также имел успешный опыт работы в Колумбии с« Америка Кали», выиграв два чемпионских титула, и, будучи финалистом трех розыгрышей Кубка Либертадорес.Turkmenistan increases its global authority as a country having a successful experience in holding major sports events of international level, including in motor sport.
Туркменистан повышает свой мировой авторитет, как страна, имеющая успешный опыт проведения крупных спортивных мероприятий международного уровня, в том числе в автоспорте.It was a successful experience for the country, enabling significant budget savings, while all the saved funds were redistributed to other priority programs.
Для страны это был успешный опыт и значительная экономия бюджета, а все освободившиеся средства были перераспределены на другие приоритетные программы.The Latin American and Caribbean region had had a successful experience in that connection thanks to the Space Conferences of the Americas.
Регион Латинской Америки и Карибского бассейна накопил успешный опыт в этой области благодаря проведению Всеамериканских конференций по космосу.Having a successful experience in general charitable work, The Good Deeds ICF and Cyferblat free-space decided to continue the Kapts і-Udalts і -2 promo event.
Имея успешный опыт в общей благотворительной работе,« Международный благотворительный фонд Хороших дел» и свободное пространство« Циферблат» решили продолжить акцию« Капці- удальці 2».If you are a profitable trader on the Forex market or have a successful experience in managing own funds- you can earn more by using the PAMM-service of AccentForex.
Если Вы являетесь прибыльным Трейдером на рынке Форекс или имеете успешный опыт управления собственными средствами- вы можете заработать больше, используя РАММ- сервис AccentForex.Having a successful experience of cooperation, the Konstantin Kondakov International Charity Foundation and the free space Tsyferblat decided to continue the socially beneficial event Kapts і-Udalts і!
Имея успешный опыт сотрудничества, Международный благотворительный фонд Константина Кондакова и свободное пространство« Циферблат» решили продолжить социально- полезную акцию« Капці- Удальці»!Ladikov-Roev noted that the EDB has a successful experience of working with Araratbank, having jointly launched micro crediting programs back in 2012.
В свою очередь, Ладиков- Роев отметил, что ЕАБР уже имеет успешный опыт работы с Араратбанком, с которым они еще в 2012 году приступили к реализации программ микрокредитования.PJSC"TERA" has a successful experience in implementing its automation for heating and hot water supply systems.
ЧАО" ТЭРА" имеет успешный опыт внедрения своей автоматики в системах отопления и горячего водоснабжения.The Associazione Comunità Papa Giovanni XXIII(APG 23) shared a successful experience involving its participation-oriented development projects in Kenya, the United Republic of Tanzania and Zambia.
Община Папы Иоанна XXIII" поделилась успешным опытом привлечения широких слоев населения к реализации проектов в области развития в Кении, Объединенной Республике Танзания и Замбии.After having such a successful experience, the teachers became very optimistic and they decided to continue roof top gardening the following year, growing seedlings and annual flowers.
После такого успешного опыта преподаватели преисполнились оптимизма и решили продолжать озеленение огорода на крышах и на следующий год, выращивая рассаду и цветы.One participant described a successful experience with subregional coordination across environment ministries in Central America.
Один из участников описал успешный опыт субрегиональной координации в работе министерств охраны окружающей среды в Центральной Америке.So far, we have a successful experience of system-based property management: creation of concepts, designing, construction and operation of business-centers of А class, shopping malls of premium segment, multi-level commercial parking lots, cottage settlements.
На сегодняшний день мы имеем успешный опыт системного управления недвижимостью: создание концепций, проектирование, строительство и эксплуатации бизнес-центров класса« А», торгово- развлекательных комплексов премиум- сегмента, многоуровневых коммерческих паркингов, коттеджных поселков.Experts heard of a successful experience in Colombia with linking farmers directly to the capital market through the country's commodity exchange.
Эксперты ознакомились с успешным опытом непосредственного соединения в Колумбии крестьян с рынком капитала с использованием товарной биржи этой страны.In Russia, until 1917 a successful experience of using the killing-free diet for treating various diseases and freeing people from addiction to tobacco and alcohol was accumulated.
В России до 1917 года накапливался успешный опыт лечения« безубойным» питанием от различных болезней и пристрастия к алкоголю и табаку.
