Примеры использования A synthesizer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not a synthesizer?
His noise is made by a synthesizer.
Его голос похож на синтезатор.The Yamaha DX7 is a synthesizer manufactured by the Yamaha Corporation from 1983 to 1989.
Yamaha DX7- цифровой синтезатор, выпущенный фирмой Yamaha в 1983 году.Did you use it with a synthesizer?
Springsteen" features drums and a synthesizer, along with live instrumentation from the guitar and keyboard.
Springsteen» сочетает ударные и синтезаторы, вместе с живой инструментальной игрой на гитарах и клавишных.
Люди также переводят
All the instrument sounds were created using a synthesizer.
Все искажения звука создаются с помощью клавишных инструментов.If John Bowen was a synthesizer he would be Solaris.
Если бы Джон Боуэн был синтезатором, его бы звали Solaris.Why, striving for tradition, do you use electronic means for example, a synthesizer?
Почему, стремясь к традициям, применяете электронные средства, например, синтезатор?The Korg Poly-800 is a synthesizer released by Korg in 1983.
Poly 800- синтезатор, выпущенный в 80- х годах компанией Korg.MIDI, patch memory and buil-in effects aren't presented in a synthesizer structure.
Novation, along with KS4,released a synthesizer with an extended keyboard- Novation KS5.
Компания Novation, наряду с KS4,выпустила синтезатор с расширенной клавиатурой- Novation KS5.The rent price includes a music center, karaoke,television set, a synthesizer.
В стоимость аренды зала входит музыкальный центр- караоке,телевизор, синтезатор.One subject, MH, self-triggered notes on a synthesizer and noted the color associations.
In 1982, he started publishing tapes with his friend Andy Swan,who had a synthesizer.
В 1982 году он основал свою первую группу Final со своим другом Энди Сваном,у которого был синтезатор.Critics received an early copy of the pilot with a synthesizer and guitar-based version of the theme.
Критики получили раннюю копию пилотного эпизода, где звучала переработанная версия темы с синтезатором и гитарой.I go from playing with a synthesizer, and then I morph that into playing the same piece of music with the orchestra, but in an adjusted key.
Я перехожу от игры с синтезатором к игре с оркестром, но изменив тональность».After a while, Japanese developers introduced a synthesizer called Pro-8.
Спустя некоторое время японские разработчики представили синтезатор названный Pro- 8.They used to record real organ, not a synthesizer effects and it significantly impacted the completeness of the sound.
Что крайне важно, использовали для записи настоящий орган, а не эффекты синтезатора, это существенно повлияло на полноту, и даже можно сказать" сочность" звука.There it remained until the seventh grade,when a music teacher invited students homework on a synthesizer.
Там она и оставалась до седьмого класса средней школы, когдапреподаватель музыки предложила ученикам домашние занятия на синтезаторе.The majority of the string music was created using a synthesizer, with Toru Minegishi playing guitar on one track.
Большая часть струнной музыки была создана с помощью синтезатора, а Тору Минегиши играл на гитаре в одном треке.When a synthesizer costs $499 we should think not about the depth of functionality or range of exclusive possibilities, but about the quality of those specs we get for this price.
Когда синтезатор стоит$ 499, оценивать следует не столько широту возможностей или" навороты", сколько качество тех функций, которые были даны за эту цену.Supports GM and GS standards,has a 24-voice polyphony and a synthesizer type keyboard with 61 keys.
Поддерживает стандарты GM и GS,имеет 24- голосную полифонию и клавиатуру синтезаторного типа на 61 клавишу.This 61-key instrument with a synthesizer type keyboard can offer you a sufficient number of built-in timbres and accompaniment styles comparing to the previous model of the series- PSR-A2000.
Этот 61- клавишный инструмент с клавиатурой синтезаторного типа может предложить вам существенно большее количество встроенных тембров и стилей аккомпанемента, чем предыдущая модель в этой серии, PSR- A2000.Ganelin, sitting at a nearby piano(with him standing on a synthesizer) created a frame-sounding classics.
Ганелин, сидя за соседним роялем( со стоящим на нем синтезатором) создавал обрамление звучащей классики.But there are the keyboards of high quality made by famous Italian keybed maker Fatar- fully weighted TP40-L for a 7-octave version PC3K8,semi-weighted TP8 for a 6-octave PC3K7 and a synthesizer type Fatar TP9 for a 5-octave PC3K6.
Зато клавиатуры отличного качества от известного итальянского производителя Fatar- полновзвешенная TP40- L для 7- октавной версии PC3K8,полувзвешенная TP8 для 6- октавной PC3K7, и синтезаторная Fatar TP9 для 5- октавной PC3K6.The company's activity is focused on Memotron- a synthesizer that revived the once popular and unique Mellotron.
Деятельность компании сфокусирована на Мемотроне- синтезаторе, возродившем некогда популярный и уникальный Меллотрон.Synthstrom developers, a New Zealand based company, reported on some innovations,which will bring a new firmware for their product- Deluge, a synthesizer, sequencer and sampler all-in-one box.
Разработчики из новозеландской компаниисообщили о некоторых новшествах, которые принесет новая прошивка для синтезатора, секвенсора и сэмплера Deluge.Everything Bowen knew andloved he put into a synthesizer the architecture of which equaled an unbearable modular system.
Все, что умел и любил Боуэн,он собрал в синтезаторе, воплощающем в себе неподъемную модульную систему.This was a good way for young people to understand how a synthesizer worked and to join the world of electronic music.
Это хороший способ для молодых людей понять, как работает синтезатор и приобщиться к миру электронной музыки.The song is a described as a"retro funk song with a synthesizer comping melody and the funk rhythm of a bass.
Песня была описана как« композиция жанра ретро фанк с аккомпанированием синтезатора и фанк ритмом ударных».
