A VERY INTENSE на Русском - Русский перевод

• очень интенсивный
• весьма интенсивного
• очень насыщенный
• очень напряженный
• очень сильной

Примеры использования A very intense на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just a very intense dream.
Очень насыщенный сон.

The drops contain methylene blue, a very intense dye.
Капли содержат метиловый синий- очень сильный краситель.

A very intense peer review process.
Очень интенсивный процесс обзора равными.

It had been a very intense day.
Это был очень напряженный день.

A very intense experience, different than the other works, but with the sign of Krepulec.
Очень интенсивный опыт, отличающийся от других работы группы, но с подчерком KREPULEC.

And you have a very intense look.
И еще… У тебя очень выразительная внешность.

It was a very intense day but one of the nice things was they let Isaac wrap me.
Это был очень насыщенный день, но одной из хороших вещей было то, что они позволили Айзеку укутывать меня.

We're in the middle of a very intense Jigsaw puzzle.
Мы собираем очень сложный паззл.

They have a very intense light and they feel when dreamers are gazing at them;
Они имеют очень интенсивный свет и ощущают, когда сновидцы пристально.

Cause when we met, John, I got a very intense vision.
Потому что когда мы встретились, Джон, у меня было очень яркое видение.

It has been a very intense week, full of fulfilling and happy moments.
Это была насыщенная неделя, богатая моментами удовлетворенности и радости.

The time scale of community recovery after a very intense disturbance.
Сроки восстановления биологического сообщества после весьма интенсивного воздействия.

The internship has a very intense and thoroughly planned programme.
Стажировка имеет очень насыщенную и тщательно спланированную программу.

The time scale of community recovery after a very intense disturbance.
Сроки восстановления биологического сообщества, подвергшегося весьма интенсивному возмущению.

It has led has led to a very intense dialogue with the trade unions around the world.
Она вылилась в весьма интенсивный диалог с профсоюзами по всему миру.

Research should be conducted on the time scales for biological community recovery following a very intense disturbance.
Необходимо изучать сроки восстановления биологического сообщества после весьма интенсивного воздействия.

Color description: A very intense cherry with a delicate tinge of neon red.
Характеристика цвета: Насыщенный вишневый не небольшой примесью неонового красного.

The day in the ATO zone yesterday started with a very intense night attack at Krymske.
Прошедшие сутки в зоне АТО начались с очень мощного ночного обстрела Крымского.

I was in a very intense relationship that--and when it was over, very abruptly, it devastated me too.
У меня были очень серьезные отношения, и когда они разрушились, очень резко, это меня тоже опустошило.

Christian Welzel, lector: In my eyes this was a very intense summer school with a dense program.
Кристиан Вельцель, лектор: На мой взгляд, это была очень интенсивная школа с плотно составленной программой.

Well, we had a very intense session on Monday, and I have to admit that things looked pretty grim at the beginning.
Что ж, у нас был очень напряженный сеанс в понедельник, и я должен признать, что поначалу все выглядело довольно мрачно.

Quantitative measurements on the photochemical reaction were carried out using a very intense halogen lamp.
Количественные измерения для указанной фотохимической реакции были проведены с использованием очень интенсивной галогеновой лампы.

Participants were expected with a very intense program, which began with a tour around the Academy complex.
Участников ожидала очень насыщенная программа, которая началась сосмотра учебного комплекса( ЛАФП).

The clam stretches and bends the cartilage fibres of the ear in three different directions in one grib, which gives a very intense effect.
Скобка растягивает и сгибает хрящевые волокна уха в трех разных направлениях в одном устройстве, что дает очень интенсивный эффект.

Moreover, TCDD does not have a very intense transportation of dangerous goods which should be subject to this agreement.
Кроме того, ГДТЖД не осуществляет очень интенсивных перевозок опасных грузов, на которые должно распространяться это соглашение.

If you are suffering from any infections, a soft tap on the affected tooth may produce a very intense and spontaneous pain even when your tooth appears normal.
Если вы страдаете от любых инфекций, мягкой Нажмитена пострадавшего зуба может привести к очень интенсивной и спонтанной боли даже когда ваш зуб появится нормальный.

They soon began a very intense affair, but she cut it short, claiming that Geoffrey would go mad if he were to discover them.
Вскоре между ними вспыхивает очень бурный роман, но она быстро обрывает его, утверждая, что Джеффри будет в ярости, если обнаружит их.

Maybe because it was such an intense time for Ukrainians and for the Church in Ukraine, both Roman Catholic and Greek Catholic, it was a very intense time for me as well.
Может, потому, что это было такое интенсивное время для украинцев и для Церкви в Украине, как Римско-Католической и Греко- Католической, это было очень напряженное время и для меня.

To do that, he had to get them to a very intense brain wave state, a state between wakefulness and sleep.
Чтобы это сделать, ему надо было привести их мозг в состояние очень интенсивного волнового излучения, состояние между сном и бодрствованием.

We are asked to imagine that the motionless, speechless works of art encountered in museums are actually living entities with a very intense inner life ordinarily concealed from spectators.
Он предлагает нам представить себе, что неподвижные и немые произведения искусства, которые мы встречаем в музеях, на самом деле являются живыми существами, с очень напряженной внутренней жизнью, скрытой от зрителя.