A VERY STRICT на Русском - Русский перевод

• очень строгая
• весьма строгое
• очень жесткая
• очень строгие
• очень строгий
• очень строгую

Примеры использования A very strict на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have a very strict schedule.
Да. Очень жесткий график.

When I was at school, I had a very strict teacher.
В школе у нас был очень строгий учитель.

A very strict form of islam, correct?
Очень строгую форму ислама, так?

Well, megan has a very strict moral code.
Просто у Меган довольно строгий моральный кодекс.

The Dutchman is accused that he runs the club in a very strict regime.
Голландец обвиняется в том, работает клуб в очень строгом режиме.

We have a very strict control.
У нас очень строгий контроль.

Ninja is one of five children and was brought up in a very strict household.
Была одной из пяти детей и воспитывалась в очень строгой семье.

We're on a very strict schedule.
У нас очень жесткий график.

I have been given some very strict guidelines by a very strict judge.
Мне дал очень строгие указания очень строгий судья.

I have a very strict no-shoe policy.
У меня очень строгие правила насчет обуви.

Those guys usually have a very strict father.
У этих парней обычно бывает чересчур строгий отец.

We have a very strict confidentiality policy here.
У нас очень строгая политика неразглашения.

The Committee of Experts on the Application of ILO Conventions and Recommendations had given a very strict interpretation of the exclusion of domestic workers.
Комитет экспертов по применению конвенций и рекомендаций МОТ дал весьма строгое толкование исключения работающих домашней прислугой лиц из сферы действия конвенций.

He was a very strict man, this Captain Diamond.
Он был очень жестким человеком, этот капитан Дайамонд.

Principle of security: The database server is highly protected within the ILO network and the ILO has just installed a very strict firewall to protect against unauthorized access to ILO files;
Принцип безопасности: в системе МОТ сервер базы данных имеет высокую степень защиты; кроме того, недавно была введена очень жесткая система защиты от несанкционированного доступа к файлам МОТ;

We have a very strict three-strike policy at this school.
У нас очень строгая политика трех предупреждений.

The monks live a very strict monastic life.
Это был скит с очень строгой монашеской жизнью.

A very strict interpretation of the resolutions might create unintended consequences;
Чрезмерно строгая интерпретация решений может вызвать непредвиденные последствия;

Yeah, well, they have a very strict cancellation policy here, michael.
Да уж. У них тут довольно строгие правила, Майкл.

A very strict interpretation of the resolutions might create unintended consequences;
Крайне жесткое толкование постановлений может привести к нежелательным последствиям;

Um, this store has a very strict"no bravery policy.
Да. У этого магазина существует очень строгая политика" нет храбрости.

In RAC, only a very strict MIT-2 scenario would lead to a decrease in RAC consumption in Article 5 parties after an expected peak in around 2025 of about 1,100 metric tonnes CO2-equivalent.
В секторе ХОКВ к сокращению потребления в Сторонах, действующих в рамках статьи 5, может привести только весьма строгий сценарий MIT- 2 после ожидаемого пика примерно в 2025 году, когда потребление составит примерно 1100 метрических тонн эквивалента CO2.

The consumer organization has a very strict evaluation of chemical ingredients.
Потребительская организация очень строго оценивает химические ингредиенты.

Furthermore, a very strict application of mission subsistence allowance procedures to military observers resulted in a considerable overestimation of the overpayment, requiring a re-evaluation of the decision on recovery taken by the General Assembly in its resolution 51/234 of 13 June 1997.
Кроме того, весьма строгое применение процедур выплаты суточных участников миссии в отношении военных наблюдателей привело к серьезной переоценке суммы переплаты, что потребовало пересмотра решения о возмещении, принятого Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 51/ 234 от 13 июня 1997 года.

Additionally Sailogy adopts a very strict policy in terms of customer service.
Кроме того Sailogy имеет очень жесткую политику в плане обслуживания клиентов.

We had a very strict upbringing because of him being with the police force.
У нас было очень строгое воспитание, так как отец работал в полиции.

First, despite the fact that during these years we implemented a very strict stabilization program, our policy mix always included a distinct social agenda.
Во-первых, несмотря на тот факт, что за эти годы нами была реализована очень жесткая стабилизационная программа, комплекс политических мер всегда включал четкую социальную повестку дня.

We have a very strict policy against you leaving.
Потому что у нас очень строгие правила насчет твоего ухода.

Besides, we have a very strict no consorting rule here now.
Кроме того, теперь у нас здесь очень строгие правила.

We have a very strict no-return policy on all Play Money chips purchased.
Мы придерживаемся очень строгой политики, согласно которой купленные условные фишки возврату не подлежат.