A WEEKLY NEWSPAPER на Русском - Русский перевод

• еженедельную газету
• еженедельник
• еженедельная газета

Примеры использования A weekly newspaper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Publication of a weekly newspaper.
Издание еженедельного журнала.

In May 1956, Keo Meas, along with Non Suon and Nop Bophann, restarted Pracheachon as a weekly newspaper.
В мае 1955 года Кео Меас, Нон Суон и Ноп Бопан начали выпуск еженедельной партийной газеты« Прачеачон».

It has been published as a weekly newspaper since 1895.
Публиковался в литовской периодике с 1895 года.

The Yangon Times(Burmese: ရန် ကု န် တို င်း မ်) is a weekly newspaper published in Burma.
The Myanmar Times( бирм. မြ န် မာ တို င်း( မ်) мьянма- таин)- еженедельная мьянманская газета, выходящая на английском и мьянманском языке.

The Whitewood Herald is a weekly newspaper.
Наш Соликамск»- частная еженедельная газета.

Manitou has a weekly newspaper, the Western Canadian.
Город имеет свою еженедельную газету the Western Canadian.

In January 1927 it was converted into a weekly newspaper.
В январе 1910 года журнал был преобразован в еженедельник.

Guriis Moambe is a weekly newspaper published since January 2003.
Гуриис моамбе»- еженедельное издание, выходящее с января 2003 года.

The paper was founded in 1900 in Curling, as a weekly newspaper.
Основана в 1938 год в Сан- Себастьяне как еженедельная газета.

The party operates a weekly newspaper, unsere zeit.
Печатный орган- еженедельная газета Unsere Zeit« Наше время».

In 1933, Volkswille was converted from a daily to a weekly newspaper..
В 1961 году« Экономическая газета» переведена на еженедельный выпуск.

The media consists of a weekly newspaper and a national broadcasting station.
Они состоят из еженедельной газеты и национальной радиостанции.

The applicant himself showed on the hearing a weekly newspaper"Karelia.
Сам истец продемонстрировал на слушании еженедельную газету" Карелия.

The party publishes a weekly newspaper in several Arab countries, al-Hurriya Liberty.
Организация выпускает еженедельную газету в нескольких арабских странах-« Свобода».

With regard to Pia Kjærsgaard, the petitioners argue that, on 27 August 1998, she wrote the following statement in a weekly newspaper.
Относительно Пиа Кьерсгор заявители утверждают, что 27 августа 1998 года она опубликовала в еженедельной газете следующее заявление.

For the last 27 years it has published a weekly newspaper in the Turkoman language.
В течение 27 лет издается еженедельная газета на туркменском языке.

A weekly newspaper, the Ypsilanti Courier, is published every Thursday by Heritage Media from their Saline, MI offices.
Еженедельная газета« Ypsilanti Courier» публикуется каждый четверг компанией« Heritage Newspapers», бюро которой находятся в Салине.

It has also reached a northern audience through a weekly newspaper, the La Ronge Northerner.
Для жителей северных районов издается также еженедельная газета" Ла Ронж норзернер.

The St. Thomas- Elgin Weekly News is a weekly newspaper published in St. Thomas, that is distributed for free to all residents of St. Thomas and Elgin County.
Еженедельная газета St. Thomas- Elgin Weekly News, бесплатно распространяющаяся в городе Сент- Томас и графстве Элджин.

The Commission was pleased to learn of the decision handed down by the Quebec Press Council following a complaint it made against a weekly newspaper.
Комиссия с удовлетворением восприняла решения, принятые Квебекским советом по вопросам печати по итогам рассмотрения жалобы, представленной против одного еженедельного издания.

Farmers Guardian is a weekly newspaper aimed at the British farming industry.
Farmers Guardian- еженедельная газета, адресованная британской сельскохозяйственной отрасли.

This service has a trilingual news web site REGION. UZ, which is updated round the clock, and a weekly newspaper REGION. UZ, published in Uzbek.
Структурно Информационная служба включает в себя трехязычный информационный портал REGION. UZ, обновляемый 24 часа в сутки; еженедельную газету REGION. UZ, выходящую на узбекском языке.

Gori Gamgeoba publishes a weekly newspaper named as Lomchabuki until July 28, 2010.
Горийское гамгеоба( правление) издает еженедельную газету, которая до 28 июля 2010 года называлась" Ломчабуки".

In 1890, the population was estimated to be 300 people and the town had a hotel, two general stores, Baptist and Methodist churches, a restaurant, and a weekly newspaper, the Fisher County Call.
К 1890 году в городе жило примерно 300 человек, работали баптистская и методистская церкви, два магазина, отель, ресторан, выпускалась еженедельная газета Fisher County Call.

In North America, it is published as a weekly newspaper, combining articles from the Friday edition with a roundup from the rest of the week.
В Северной Америке,« Гаарец» выходит как еженедельник, комбинируя статьи пятничного выпуска с обзором новостей остальной части недели.

Under the terms of that Decree, the Turkoman minority was also accorded the right to publish a weekly newspaper and a monthly magazine in the Turkoman language.
В соответствии с положениями упомянутого Декрета туркменскому меньшинству было также предоставлено право издавать ежедневную газету и ежемесячный журнал на туркменском языке.

In 1998, Goyal founded The Russia Journal, a weekly newspaper published from Moscow, Russia and Washington D.C., United States that was sold and distributed throughout Europe.
В 1998 году основал The Russia Journal- еженедельную газету, издаваемую в Москве и Вашингтоне и распространяемую также в Европе.

While most of its work is of an advisory nature, it provides grants for Irish-language organizations involved in educational matters, e.g. Irish-language nursery schools(nursery schooling in English is not State assisted) and a weekly newspaper and magazines in the Irish language.
Хотя по большей части его работа сводится к оказанию консультативной помощи, Совет предоставляет дотации образовательным учреждениям, использующим ирландский язык, например дошкольным учреждениям, в которых используется ирландский язык( система дошкольного воспитания на английском языке не субсидируется государством), а также еженедельным газетам и журналам на ирландском языке.

While working at the New Life Radio station(USA), he founded a weekly newspaper of the Russian community in Chicago The Week.
Во время работы на радиостанции« New life»( США) запустил еженедельную газету русской общины Чикаго« The week».

The SWP publishes a weekly newspaper called Socialist Worker, a monthly magazine called Socialist Review and a quarterly theoretical journal called International Socialism.
Британская СРП издает еженедельную газету« Socialist Worker», ежемесячный журнал« Socialist Review» и ежеквартальный журнал« International Socialism», освещающий, в основном, вопросы теории.