ABILITY TO INFLUENCE на Русском - Русский перевод

• способность влиять
• возможность влиять
• способность оказывать влияние
• возможность влияния
• возможность повлиять
• способность воздействовать
• способности влиять

Примеры использования Ability to influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Status and ability to influence child rights policies.
Статус и способность влиять на политику в области прав ребенка.

When God created us, He gave us His potential and ability to influence others.
Когда Бог сотворил нас, Он вложил в нас Свой потенциал и способность влиять.

We give the user the ability to influence the color of the items and the length of links.
Дадим пользователю возможность влиять на цвет элементов и длину связей.

Children represented an asset for society: they had ideas, expectations and the ability to influence decisions.
Дети являются важным общественным достоянием: у них есть идеи, ожидания и способность оказывать влияние на принимаемые решения.

New ability to influence almost all parameters of UVW Mapping for the Cylinder mesh;
Добавлена возможность влиять почти на все параметры UVW Mapping для Cylinder mesh;

Excellent negotiation skills, ability to influence and persuade.
Отличные переговорные навыки, умение влиять и убеждать.

However, its ability to influence intergovernmental processes remains limited.
Тем не менее ее способность влиять на межправительственные процессы остается ограниченной.

How did individual stakeholders perceive their ability to influence the decision outcome?
Как заинтересованные лица оценивали свои возможности оказать влияние на окончательное решение?

Ability to influence the Event program including acting as a speaker at the ISF 2018 Conference.
Возможность влиять на программу мероприятий, в том числе выступить в качестве спикера на конференции ISF.

It would also undermine their ability to influence the decisions and actions of the Council.
Это также подорвало бы их способность воздействовать на решения и действия Совета.

Deputies are not responsible for the budget's replenishment or expenditure but have the ability to influence its distribution.
Депутаты не несут ответственность за пополнение или расходование бюджета, но имеют возможность влиять на его распределение.

This is where Human Growth Hormone's ability to influence overall muscle and skin tone comes from.
Это откуда гормон роста человека способность влиять на общий тонус мышц и кожи.

The ability to influence the design process of a building reduces logarithmically as this process proceeds.
Возможность влиять на процесс планирования строительства снижается в логарифмической прогрессии.

Muradov: Election of Kazakhstan to UNSC- ability to influence agenda of world politics.
Мурадов: Избрание Казахстана в СБ ООН- возможность влиять на повестку дня мировой политики.

Nevertheless, the ability to influence JSC operations is directly proportional to the number of held shares.
Тем не менее, возможность влиять на деятельность АО прямо пропорциональна количеству акций, принадлежащих акционеру.

Similarly, the size of the local media limits its ability to influence stereotypes about women.
Аналогичным образом масштабы местных СМИ ограничивают их возможности по оказанию воздействия на стереотипы, сложившиеся в отношении женщин.

Lessa's psychic ability to influence the thoughts and actions of others plays a role in various parts of the series.
У Лессы есть способность телепатически влиять на мысли и действия других, что сыграло свою роль в различных романах.

One of the mechanisms of antiviral protection of interferons is their ability to influence viral replication through OAS genes.
Одним из механизмов противовирусной защиты интерферонов является их способность влиять на репликацию вирусов через гены OAS.

For political reasons, its ability to influence intergovernmental processes at the UNCTAD level remains limited.
По политическим причинам ее способность влиять на межправительственный процесс в рамках ЮНКТАД остается ограниченной.

In a functional society those three pillars of society are well balanced in power, their ability to influence the other two pillars.
В функциональном обществе эти три столпа общества сбалансированы во власти, их способностью влиять на другие два столпа.

In this way, pupils will have the ability to influence decisions which affect the conditions under which their school activities are organized.
Тем самым учащиеся получают возможность влиять на принятие решений, касающихся условий организации их жизнедеятельности в учебных заведениях.

Professional organizations within the construction industry are not common either, since their ability to influence decisions is not important.
Участие профессиональных союзов в строительной промышленности также не очень широко, так как их возможность повлиять на процесс принятия решения невелика.

In addition, her ability to influence the saturation of red blood cells with oxygen improves overall well-being and causes a person to burst into strength.
Кроме того, ее способность влиять на насыщение эритроцитов кислородом улучшает общее самочувствие и вызывает у человека прилив сил.

The gas companies often play a limited role, with restricted ability to influence the governmental decision-making process.
Газовые компании зачастую играют ограниченную роль при ограниченных возможностях влияния на процесс принятия решений правительственными органами.

Indeed, it is the ability to influence those with direct responsibility for policy and practice that distinguishes an effective institution.
Действительно, именно способность оказывать влияние на тех, кто несет прямую ответственность за политику и практические действия, характеризует эффективное учреждение.

Fundamental freedoms also grow healthy political processes that give young people hope and an ability to influence their future through peaceful political means.
Основные свободы также содействуют росту здоровых политических процессов, которые дают молодым людям надежду и способность влиять на свое будущее мирными политическими средствами.

The ability to influence your income and personal interest in productive work: the position of a"recruiter" often implies a certain percentage of a closed deal.
Возможность влиять на свой доход и личная заинтересованность в продуктивной работе: позиции« рекрутер», за частую, предполагает определенный процент от закрытой сделки.

In the Indian study, spirulina has been identified its ability to influence the reduction of tumors in patients with various types of cancer.
В индийском исследовании спирулины была выявлена ее способность оказывать влияние на уменьшение опухоли у пациентов с различными типами рака.

This reflects not only our desire to enhance sustainability practices, but also the recognition that we have responsibility and the ability to influence other organizations.
Это отображает не только наше желание обогатить деятельность, связанную с экологической ответственностью, но и признание того, что мы несем ответственность и обладаем способностью оказывать влияние на другие организации.

I also urgently call on all parties who have the ability to influence Hizbollah and other militias to support the full implementation of resolution 1559 2004.
Я также настоятельно призываю все стороны, которые имеют возможности для оказания воздействия на<< Хезболлу>> и другие нерегулярные формирования, оказать поддержку полному осуществлению резолюции 1559 2004.