ABSOLUTE AND RELATIVE на Русском - Русский перевод

• абсолютном и относительном
• абсолютные и относительные
• абсолютной и относительной
• абсолютных и относительных

Примеры использования Absolute and relative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Absolute and relative rate of return.
Абсолютная и относительная доходность.

Transducer for absolute and relative pressure.
Датчик давления для абсолютного и относительного давления.

Absolute and relative poverty levels.
Абсолютные и относительные уровни бедности.

Yes, they are divided into 2 groups: absolute and relative.
Да, они делятся на 2 группы: абсолютные и относительные.

Absolute and relative poverty level lari.
Абсолютный и относительный уровень бедности лари.

There are two types of poverty lines: absolute and relative.
Существуют два типа черты бедности- абсолютной и относительной.

There are absolute and relative contraindications.
Существуют абсолютные и относительные противопоказания.

There is an important difference between absolute and relative indices.
Существует важное различие между абсолютными и относительными показателями.

Loudness absolute and relative to masking threshold.
Громкость абсолютная и относительная для перекрытия пороговых величин.

A second distinction is between absolute and relative inequality.
Второе различие-- различие между абсолютным и относительным неравенством.

Absolute and relative advantages of regional economic clusters.
Абсолютные и относительные преимущества региональных экономических кластеров.

In economic theory, are two separate types of release: the absolute and relative.
В экономической теории выделяют два отдельных типа высвобождения: абсолютное и относительное.

There are absolute and relative contra-indications to dental implants.
К дентальной имплантации существуют абсолютные и относительные противопоказания.

Since 1994 the employment of foreigners has decreased in absolute and relative numbers;
С 1994 года уровень занятости иностранцев уменьшился в абсолютных и относительных показателях;

Absolute and Relative Memory Utilization alerts, charts and reports.
Абсолютные и относительные тревоги, графики и отчеты по использованию памяти.

And our knowledge actually is a union of relative and absolute and relative truth.
И наше знание по-настоящему являет собой единство относительной и абсолютной и относительной истин.

There are absolute and relative contraindications to the use of the BTL methods in physiotherapy.
Существуют абсолютные и относительные противопоказания к использованию в физиотерапии методов BTL.

For drawing up maps various indicators of incidence- absolute and relative, settlement statistical, etc.
Для составления карт использовались различные показатели заболеваемости- абсолютные и относительные, расчетные статистические и др.

Absolute and relative indicators of external debt, and indicators of international reserves are specified.
Указаны абсолютные и относительные показатели внешнего долга и индикаторы золотовалютных резервов.

Common rendering intents include: absolute and relative colorimetric, perceptual, and saturation.
В число обычных задач отображения входят: абсолютная и относительная колориметрия, перцептивная, а также передача насыщенности.

The absolute and relative financial stability of the trade using coefficient and aggregate approaches were analyzed.
Проанализированы абсолютные и относительные показатели финансовой устойчивости предприятий торговли с использованием коэффициентного и агрегатного подходов.

From top to the bottom: data for the relevant year, the total data on the absolute and relative number of applicants for over 12 years.
Сверху вниз: данные на соответствующий год, суммарные данные об абсолютном и относительном количестве претендентов за 11 лет.

Designed for measuring absolute and relative density, specific gravity and concentration of the sample.
Предназначен для измерения абсолютной и относительной плотности, удельного веса и концентрации образца.

During the first day of the training its participants were introduced to browsers, tags, absolute and relative addresses, and many other important concepts.
В первый день курсов состоялся содержательный разговор о браузерах, тэгах, абсолютном и относительном адресах и т.

In both absolute and relative terms Mexico's indigenous population is concentrated in the south-east and centre.
Основная часть жителей из числа коренных народов( в абсолютном и относительном выражении) сосредоточена в юго-восточной и центральной части юга страны.

Expenditures in the Eastern European transitional economies also showed a decrease, in both absolute and relative terms, as forecast in last year's report contained in document TD/B/44/11.
Расходы на деятельность в восточноевропейских странах с переходной экономикой также сократились в абсолютном и относительном выражении, что прогнозировалось в прошлогоднем докладе содержащемся в документе TD/ B/ 44/ 11.

Table 5 shows the absolute and relative values of equivalent emissions of the three main greenhouse gases, CO2, CH4 and N20 for 1990.
В таблице 5 приведены абсолютные и относительные значения эквивалентной эмиссии трех основных парниковых газов: CO2, CH4 и N2O, влияющей на изменение климата на 1990 год.

Define a coherent set of indicators to measure absolute and relative poverty in countries participating in the Conference of European Statisticians;
Определение непротиворечивого набора показателей для измерения абсолютной и относительной бедности в странах, участвующих в работе Конференции европейских статистиков;

While in absolute and relative terms still the largest group under the Office's mandate, the current trend indicates that there will be less and less refugees.
Хотя в абсолютном и относительном выражении беженцы составляют наиболее многочисленную группу подмандатных УВКБ лиц, нынешние тенденции указывают на то, что в будущем численность беженцев будет снижаться.

Europe(+5%) led growth in absolute and relative terms supported by a weaker euro vis-à-vis the US dollar and other main currencies.
Европа(+ 5%) была лидером по темпам роста в абсолютном и относительном выражении, чему способствовало ослабление позиций евро по отношению к доллару США и другим основным валютам.