ABSOLUTE LEVEL на Русском - Русский перевод

• абсолютный уровень
• абсолютного объема
• абсолютном уровне
• абсолютного уровня

Примеры использования Absolute level на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the absolute level spirit certainly is dominant.
На абсолютном уровне дух, несомненно, доминирует.

The seven space potentials are ultimate only on the absolute level.
Семь космических потенциалов предельны только на абсолютном уровне.

On the absolute level spirit certainly is dominant.
На абсолютном уровне господствует, несомненно, дух.

But the space potential is truly ultimate only on the absolute level.
Однако пространственный потенциал является истинно предельным только на абсолютном уровне.

On the absolute level there is neither time nor space;
На абсолютном уровне нет ни времени, ни пространства;

The imperfect human status, the remoteness from the absolute level of experientials.
Несовершенный человеческий статус, удаленность от абсолютного уровня эмпирических сущностей.

The absolute level of com petition in the entire industry remains low.
Абсолютный уровень конкуренции в целом по промышленности остает ся невысоким.

Unqualified” used in conjunction with something that is not on an absolute level is another example.
Слово" безусловный" используется в соединении с другим понятием, которое не находится на абсолютном уровне- еще пример.

The absolute level is beginningless, endless, timeless, and spaceless.
Абсолютный уровень не имеет начала, конца и находится вне времени и пространства.

Adjusters are fragmentations of God on the absolute level- prior to the divergence of spirit and energy.
Настройщики суть частицы Бога, существующие на абсолютном уровне реальности, который предшествует какому-либо разграничению энергии и духа.

The absolute level of revenues needs to be consistent with robust growth and macroeconomic stability.
Абсолютный объем доходов должен соответствовать устойчивым темпам роста и макроэкономической стабильности.

The marginalization of Africa and LDCs is increasingly defined by their very low absolute level of exports and decreasing share in world trade.
Маргинализация Африки и НРС все в большей степени определяется их весьма низким абсолютным уровнем экспорта и сокращением доли в мировой торговле.

Both the absolute level and the distribution of individual, household and community capabilities matter.
Имеет значение как абсолютный уровень, так и распределение возможностей отдельного человека, домохозяйства и сообщества.

Only the infinity of the Father's will could ever have so qualified the absolute level of existence as to eventuate an ultimate or to create a finite.
Только бесконечность воли Отца способна таким образом обусловить абсолютный уровень бытия, чтобы привести к возникновению предельного или создать конечное.

Absolutely with no need of an operator manual supervision, it definitely goes over the limit of a traditional control system, so that to be considered the absolute level control one.
Нет необходимости присутствия оператора для ручной регулировки контроля, окончательно превышает предел контроля традиционного уровня, обеспечивая контроль на абсолютном уровне.

Whenever, wherever, and however the absolute level of Deity functions, Paradise-absolute values and meanings are manifest.
Где бы, когда бы и как бы ни функционировал абсолютный уровень Божества, при этом всегда проявляются абсолютные, присущие Раю ценности и значения.

The potential for trade deflection is greater the higher the discrepancy among the member countries' import tariffs, the higher the absolute level of the tariffs, and the weaker the customs controls.
Вероятность" отклонения торговли" становится тем выше, чем большими являются расхождения между импортными тарифами стран- членов, чем выше абсолютный уровень тарифов и чем более слабыми являются меры таможенного контроля.

Absolute poverty line: Is set as an absolute level below which consumption is considered to be too low to meet the minimum welfare level acceptable.
Абсолютная черта бедности определяется как абсолютный уровень, ниже которого потребление считается слишком низким, чтобы соответствовать минимально приемлемому уровню благосостояния.

It has failed to take into account that what may be finite-illusory on the absolute level may be absolutely real on the finite level..
Она не смогла принять во внимание тот факт, что являющееся конечно- иллюзорным на абсолютном уровне может быть абсолютно реальным на конечном уровне..

Information on the absolute level of social outcomes and detailed information on the degree of inequality have to be accepted as the price to pay to avoid the incompatibility of concepts and the incomparability of classifications.
Информация об абсолютном уровне социальных результатов и подробная информация об уровне неравенства должны рассматриваться в качестве цены, которую следует заплатить за обеспечение совместимости концепций и сопоставимости классификаций.

What matters, in practice, is the overall or net impact of all subsidies and taxes on the absolute level of prices and costs and the competitiveness of each fuel or technology.
На практике реальное значение имеет совокупное или чистое воздействие всех субсидий и налогов на абсолютный уровень цен и затрат, а также конкурентоспособность каждого вида топлива или технологии.

The Republic of Korea was experiencing difficulty in paying its contributions to the peacekeeping budget owing to the unprecedented increase both in its share of the budget and in the absolute level of its assessment.
Республика Корея сталкивается с трудностями при выплате ее взносов в бюджет операций по поддержанию мира как по причине беспрецедентного увеличения ее доли в бюджете, так и в связи с повышением абсолютного объема ее начисленного взноса.

Characteristic feature of the area is a mix of low-mountain terrain sections(absolute level of 1000-1200 m) sharing their wide valleys and Upland absolute marks of 800-900 m.
Характерным для района является сочетание участков низкогорного рельефа( абсолютные отметки 1000- 1200 м) с разделяющими их широкими долинами и мелкосопочником абсолютные отметки 800- 900 м.

To estimate the uncertainty associated with a GHG inventory, it was observed that the changes in this uncertainty over time are considerably less than its absolute level in any particular year for all Parties.
Для оценки факторов неопределенности, характерных для кадастров ПГ, позволило установить, что изменения степени неопределенности во времени являются значительно меньшими по сравнению с абсолютным уровнем за любой конкретный год для всех Сторон.

The paper showed that when scientific observer coverage is about 20%, the absolute level of confidence intervals attached to estimates of mean bird catch are low when catch rates are less than 0.01 birds/thousand hooks c. 8 birds per vessel per 100 days fishing.
В документе показано, что при охвате наблюдениями около 20%, абсолютный уровень доверительных интервалов оценок среднего прилова птиц низок, когда прилов составляет меньше. 01 особи/ тыс. крючков примерно 8 птиц на судно за 100 дней промысла.

Human health impacts of ozone were earlier estimated with an indicator(AOT60) that integrated the duration and absolute level of ozone exposure similar to the critical level for vegetation.
Воздействие озона на здоровье человека ранее оценивалось с помощью показателя( АОТ60), в котором учитывались продолжительность и абсолютный уровень экспозиции воздействию озона он аналогичен критическому уровню для растительности.

Key uncertainties in the modelling of atmospheric NH3 were linked to emissions(absolute level and spatial and temporal allocation) dry deposition parameterization, spatial resolution of the model and the description of vertical diffusion.
Основные факторы неопределенности, встречающиеся в процессе моделирования поведения атмосферного NH3, связаны с выбросами( абсолютный уровень и пространственное и временное распределение), параметризацией сухого осаждения, пространственным разрешением модели и описанием вертикальной диффузии.

The systematic use of pessimistic assumptions, for example, is counterproductive for a risk analysis, especially if it is carried out in order to establish an absolute level of risk to be compared with a fixed threshold.
Систематическое использование пессимистических допущений, например, являются контрпродуктивным для анализа риска, особенно если он проводится с целью определения абсолютного уровня риска с целью сравнения с установленным пороговым значением.

The external sector of the landlocked developing countries shows relatively high trade openness but the absolute level of trade values is low compared with their potential due to large deficits in infrastructural facilities, trade barriers and insufficient technological capacities.
Внешний сектор не имеющих выхода к морю развивающихся стран демонстрирует относительно высокую степень открытости торговли, однако абсолютные объемы торговли низки по сравнению с их возможностями ввиду большой нехватки объектов инфраструктуры, наличия торговых барьеров и слабости технологического потенциала.

Hence it is quite difficult for humans to perceive that Thought Adjusters have minds, for Adjusters are fragmentations of God on an absolute level of reality which is not only prepersonal but also prior to all energy and spirit divergence.
Поэтому людям довольно трудно понять, что Настройщики Мышления обладают разумом, ибо Настройщики суть частицы Бога, существующие на абсолютном уровне реальности, который не только является доличностным, но также предшествует какому-либо разграничению энергии и духа.