ACCEPTABLE RANGE на Русском - Русский перевод

• приемлемом диапазоне
• допустимого диапазона
• приемлемых пределов
• приемлемый диапазон

Примеры использования Acceptable range на Английском языке и их переводы на Русский язык

The acceptable range of values is about 5-7.
Приемлемый диапазон значений- около 5- 7.

Takeoff weight was 14.4 tons, within the acceptable range.
Взлетный вес самолета составлял 14, 4 тонн, то есть в пределах нормы.

They guaranteed an acceptable range of data transmission.
Они гарантировали приемлемую дальность передачи данных.

This action will be ineffective when the input voltage is out of acceptable range.
Эти действия не будут иметь результата, если входное напряжение находится за пределами допустимого диапазона.

An acceptable range for the PAYE/employment ratio is within 0.9 and 1.1.
Приемлемый диапазон разброса коэффициента" РАYЕ/ занятость" составляет, 91, 1.

It can also stop the process any time a weight is outside the acceptable range.
Весы также могут остановить процесс в любой момент, если значение веса находится за пределами допустимого диапазона.

The acceptable range of scales of profiles, both horizontal and vertical;
Приемлемый диапазон масштабов профилей как горизонтальных, так и вертикальных;

It is recommended that each laboratory should establish its own target value and acceptable range.
Рекомендуется, чтобы каждая лаборатория установила свои собственные целевые значения и допустимый диапазон.

The hosts must choose a random value within an acceptable range to ensure that this situation doesn't happen.
Хосты обязаны выбрать случайное значение внутри приемлемого интервала для гарантии, что эта ситуация не случится.

An acceptable range for the PAYE income tax/ employment ratio is within 0.9 and 1.1.
Приемлемым диапазоном разброса коэффициента отношения подоходного налога по системе РАYЕ/ занятости является диапазон от, 9 до 1, 1.

If an exclamation point appears in the yellow triangle next to any field- parameter is out of acceptable range.
Если рядом с каким-либо полем отобразится восклицательный знак в желтом треугольнике- параметр выходит за допустимые пределы.

A careful site survey will help in keeping this value within acceptable range to benefit from optimum performance.
Тщательное обследование объекта позволит сохранить значение в пределах допустимого диапазона и обеспечить оптимальную производительность.

Next, it prioritizes store visits based on how critically the store is falling outside of that acceptable range.
Далее, приоритезируются посещения магазина, основываясь на том, насколько критично он выходит за рамки этого приемлемого ряда.

A"Acceptable range" is the flexibility applied to target achievement performance in the third human resources action plan cycle.
A<< Приемлемый результат>> обеспечивает гибкость в достижении целей в ходе третьего цикла составления планов действий в области людских ресурсов.

In emergency situations they may be higher but will still be in the acceptable range in order not to harm the health.
В аварийных ситуациях они могут быть больше, но все равно будут находиться в допустимом диапазоне, чтобы не нанести вред здоровью.

It may be recalled that it has been determined in various testing situations that machine translation technologies have not yet approached an acceptable range.
Следует напомнить, что в ходе различных исследований было установлено, что технологии машинного перевода пока еще не достигли приемлемого уровня.

With due consideration for these adjustments, the level of expenditure is within the acceptable range(40-60% of biennial allocation) of budget utilization.
С должным учетом этих корректировок уровень расходов находится в допустимых пределах( 40- 60% ассигнований на двухлетний период) освоения бюджета.

Calibration is the process of configuring an instrument to provide a result for a sample within an acceptable range.
Калибровка представляет собой процесс настройки инструмента, чтобы обеспечить результат для образца в пределах приемлемого диапазона.

Bypass mode When input voltage is within acceptable range but UPS is overload, UPS will enter bypass mode or bypass mode can be set by front panel.
Если входное напряжение находится в пределах допустимого диапазона, но имеется перегрузка, ИБП переходит в режим шунтирования либо режим шунтирования можно настроить на передней панели.

The 10 km spacing generally used between the OBS may, however, prove to be too large to provide an acceptable range of error.
Однако используемый обычно 10километровый интервал между ДСГ может оказаться слишком большим, чтобы добиться приемлемых пределов погрешности.

Internal Audit and Oversight- Expenditures were within the acceptable range(40- 60% of biennial allocation) of budget utilization for the first year of the biennium.
Программа 26 Внутренний аудит и надзор- Расходы осуществлялись в допустимых пределах( 40- 60% ассигнований на двухлетний период) освоения бюджета за первый год двухлетнего периода.

The system will provide accurate and clear response to any action and it sets smooth limits of acceptable range of operating parameters.
Системой обеспечен точный и ясный отклик на любое действие и заданы плавные границы допустимого диапазона эксплуатационных параметров.

Program 17 Building Respect for IP- Expenditures were within the acceptable range(40-60% of biennial allocation) of budget utilization for the first year of the biennium.
Программа 17 Обеспечение уважения ИС- Расходы осуществлялись в допустимых пределах( 40- 60% ассигнований на двухлетний период) освоения бюджета за первый год двухлетнего периода.

The water quality upstream and downstream of the Irkol operation is being monitored for radiation parameters by Semizbai-U LLP and is reportedly within an acceptable range.
Качество воды выше и ниже по течению от рудника Ирколь контролируется по радиационным параметрам ТОО« Семизбай- U» и, как сообщается, находится в приемлемом диапазоне.

If UAS are the chosen solution, it is necessary to specify optimum and acceptable range for key requirements such as range, reliability, altitude and endurance.
В случае с БАС необходимо указывать оптимальные и приемлемые пределы для таких основных характеристик, как радиус действия, надежность, высота полета и продолжительность полета.

High levels of transaminases and alkaline phosphatase out to be the norm in a month and the number of eosinophils on the 5 day after application of preparations were in a physiologically acceptable range.
Высокие уровни аминотрансфераз и щелочной фосфатазы оказались в норме уже через месяц, а число эозинофилов на 5- й день после применения препаратов оказалось в физиологически допустимых пределах.

As a result, it is expected that the 12-month inflation will fluctuate within the acceptable range, stabilizing around the target of 4.
В результате ожидается, что 12- месячная инфляция в прогнозируемом горизонте будет колебаться в допустимом диапазоне, стабилизировавшись вокруг целевого показателя в 4.

According to BBC, his weight was in the acceptable range for a man of his height, but he had punctured arms and suffered from lung damage and some arthritis.
Согласно сообщениям BBC, его вес был в приемлемом диапазоне для человека с его ростом, но у него было множество следов от уколов на руках, не опасный для жизни дефект легкого и небольшой артрит.

Refers to a 20% tolerance margin, which considers departmental performance as falling within the acceptable range of the respective accountability target.
Означает 20- процентный допуск, который позволяет считать, что деятельность департамента находится в приемлемом диапазоне соответствующего показателя подотчетности.

Battery mode When the input voltage is beyond the acceptable range or power failure and alarm is sounding every 4 second, UPS will backup power from battery.
Если входные частоты выходят за пределы допустимого диапазона или если происходит сбой питания либо сигнализация срабатывает каждые 4 секунды, ИБП переходит в режим резервного питания от батареи.