ACCEPTABLE QUALITY на Русском - Русский перевод

• приемлемого качества
• приемлемое качество
• приемлемым качеством
• приемлемому качеству
• приемлемом качественном

Примеры использования Acceptable quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technically acceptable quality; 4.
Технически приемлемое качество 4.

So, I am doing it today to make sure to present you one of acceptable quality.
Поэтому, Я делаю сегодня, чтобы убедиться в том представить один из приемлемого качества.

The protection of rights could save a life, or ensure an acceptable quality of life for a child infected and/or affected by HIV and AIDS.
Защита прав может спасти жизнь или обеспечить приемлемое качество жизни для ребенка, инфицированного и/ или затронутого ВИЧ и СПИДом.

In the Report activity of Rustavi 2 and Imedi TV is assessed as close to acceptable quality.
Деятельность телекомпаний« Рустави 2» и« Имеди» в предвыборный период в отчете оценена как приближенная к приемлемому качеству.

As a result, you get an excellent communication quality in a good network, and acceptable quality of communication while having low-speed Internet connection and a bad link.
В результате вы получаете высокое качество связи в хорошей сети и приемлемое качество связи при низкой скорости интернет- соединения и плохой сети.

A purely hierarchical organization has no chances to do the job in time and with acceptable quality.
Кондово- иерархическая организация решать подобные задачи в приемлемые сроки и с приемлемым качеством не способна.

Interviews with Executive Board members confirmed this was possible thanks to the acceptable quality and increased scope of the independent evaluation programme.
Беседы с членами Исполнительного совета подтвердили, что этого удалось добиться благодаря приемлемому качеству и расширению масштабов программы независимых оценок.

In China, the small tea bushes, even from old leaves, formally covered by the S standard, can be obtained by acceptable quality tea.
В Китае, на небольших чайных кустах, даже из старых листьев, формально подпадающих под стандарт S, может быть получен чай приемлемого качества.

Ensure supervisors coach loan officers to maintain an acceptable quality of repayment capacity analysis.
Обеспечить обучение кредитных сотрудников со стороны своих руководителей навыкам поддержания приемлемого качества анализа платежеспособности.

The Constitution provides that every person has the right to be free from hunger and to have adequate food of acceptable quality.
Конституция предусматривает право каждого человека быть избавленным от голода и иметь достаточное количество продуктов питания приемлемого качества.

The best way to ensure an acceptable quality of the measured data is to carry out the monitoring in a scientific context, i. e. within a national research and monitoring programme.
Наилучший способ обеспечения приемлемого качества измеренных данных- это осуществлять мониторинг в научном контексте, т. е. в рамках национальной программы исследований и мониторинга.

Very few sites have opened to tourism, with a good or acceptable quality of accommodation.
Очень мало мест с приемлемым качеством размещения открыто для туризма.

The Board found a lack of underpinning management information quantifying, for example, the percentage of orders delivered on time or whether the goods or services were of acceptable quality.
Комиссия встретилась с отсутствием вспомогательной управленческой информации, позволяющей количественно измерять, например, процентную долю заказов, выполненных в срок, и определять, были ли товары и услуги поставлены на приемлемом качественном уровне.

We appreciate the Bank's growing key performance indicators, acceptable quality of loans receivable, strong liquidity position and low credit exposure as the positive rating drivers.
Поддерживающими рейтинговую оценку, являются рост основных показателей, удовлетворительное качество ссудной задолженности, отсутствие проблем с ликвидностью и невысокий уровень принимаемых кредитных рисков.

There cannot be any social development, any freedom for the individual, human dignity or an acceptable quality of life for all.
Никакого социального развития, никакой свободы личности, человеческого достоинства или приемлемого качества жизни для всех.

The reference area is used to establish the minimum acceptable quality of the paint work, to verify the information provided by the manufacturer or supplier(contractor), and to enable validation of the performance of the coating at any time after application ISO 12944-7.
Контрольный участок используется для определения минимального приемлемого качества окрасочных работ, проверки информации, предоставленной изготовителем или поставщиком( подрядчиком), а также проверки характеристик покрытия в любой момент времени после нанесения ISO 12944- 7.

All human beings have the right to live and to have access to an acceptable quality and quantity of food.
Все люди имеют право на жизнь и доступ к приемлемому качеству и количеству еды.

The aims of ensuring universal access to, and the socially acceptable quality of, the major social benefits(principally medical and social services and general education), including those for children, are set out in the programme of social and economic development of the Russian Federation in the medium term 2002-2004.
Цели обеспечения всеобщей доступности и общественно приемлемого качества важнейших социальных благ( прежде всего, медицинского, социального обслуживания и общего образования), в том числе и для детей, предусмотрены программой социально-экономического развития Российской Федерации на среднесрочную перспективу 20022004 годы.

This is due to the nature of the VP8 codec and its main purpose- to provide real-time video communication with acceptable quality and low latency.
Это соответствует природе кодека VP8 и его основной задаче- обеспечить видео связь в реальном времени с приемлемым качеством и без задержек в коммуникации.

Besides, rigid development practices aided by smarter development environments can in fact ensure acceptable quality- much like Manna can ensure a base-level quality in a surgeon.
Кроме, жесткие методы разработки автоматизированного более умными сред разработки могут фактически обеспечить приемлемое качество- так же, как манна может обеспечить качество базового уровня в хирурга.

The Board recommends that UNOCI, in collaboration with the management at missions, develop strategies to ensure that quick-impact projects are completed within the agreed time frames and physical inspections are carried out periodically to ensure that the work undertaken is of an acceptable quality para. 338.
Комиссия рекомендует ОООНКИ в сотрудничестве с руководством миссий разработать стратегии обеспечения завершения осуществления проектов с быстрой отдачей в согласованные сроки и периодического проведения осмотров для обеспечения того, чтобы выполняемая работа была приемлемого качества пункт 338.

Such an approach can achieve significant advantages, for instance discussions about the size and acceptable quality of the data needed to meet current governmental information requirements.
Такой подход может принести существенные выгоды, например с точки зрения обсуждения размера и приемлемого качества данных, необходимых данных для удовлетворения текущих потребностей государственных ведомств в представлении информации.

The Board recommended that the Administration, in collaboration with the management at missions, develop strategies to ensure that:(a) quick-impact projects are completed within the agreed time frames; and(b) physical inspections are carried out periodically to ensure that the work undertaken is of an acceptable quality para. 338.
Комиссия рекомендует администрации в сотрудничестве с руководством Миссии разработать стратегии обеспечения: a завершения осуществления проектов с быстрой отдачей в согласованные сроки; и b периодического проведения проверок, с тем чтобы выполняемая работа была приемлемого качества пункт 338.

We also recognize the importance of sustainable access to adequate sanitation and adequate quantities of acceptable quality water for sustaining livelihoods, ensuring protection from pollution and public health.
Мы также признаем важность стабильного доступа к надлежащим услугам санитарии и достаточному количеству воды приемлемого качества для поддержания необходимых для жизни условий, обеспечения защиты от загрязнения и охраны здоровья населения.

The Government had also introduced the Second Primary Education Development Programme to ensure that every child had access to the minimum inputs required for an acceptable quality of primary schooling.
Правительство также приступило к реализации второй Программы развития начального образования, с тем чтобы обеспечить получение каждым ребенком минимального объема знаний, необходимых для приемлемого качества начального образования.

He explained that IAPSO was concerned with environmental standards in procurement mainly to ensure that only an acceptable quality of goods from supply sources in industrialized countries were provided to developing countries.
Он пояснил, что МУУЗ занималось использованием экологических стандартов в области закупок главным образом для обеспечения лишь приемлемого качества товаров, поставляемых поставщиками из промышленно развитых стран в развивающиеся страны.

The National Water Sector Development Strategy of the United Republic of Tanzania, for example, demonstrates this approach, stating that"allocation of water for basic human needs in adequate quantity and acceptable quality will receive highest priority.
Например, в Национальной стратегии развития водного сектора Объединенной Республики Танзания проявляется этот подход и указывается, что" распределение воды для основных потребностей человека в необходимом количестве и при приемлемом качестве станет главным приоритетом.

In order to attract soldiers to the new army, provision will have to be made for satisfactory conditions of service, including adequate salary, an acceptable quality and quantity of food and decent accommodation.
В целях привлечения солдат в новую армию будет необходимо принять меры по обеспечению удовлетворительных условий службы, включая надлежащее жалование, приемлемые качество и количество питания и хорошие жилищные условия.

Oblige the secretariat to cancel one of the following programmes given that cuts in Professional staffing supporting these three areas would, in effect, mean closing the programme completely as the remaining resources(1 or less professional posts in each area) would not allow the secretariat to continue work at an acceptable quality level.
Вынудит секретариат аннулировать одну из следующих программ, учитывая, что сокращение штата сотрудников категории специалистов, обслуживающих эти три области, в действительности будет подразумевать полное закрытие конкретной программы, поскольку оставшиеся ресурсы( одна или менее должностей категории специалистов в каждой области) не позволит секретариату продолжать работу на приемлемом качественном уровне.

Experience has shown that the introduction of comprehensive quality assurance procedures does not ensure that an acceptable quality is maintained in practice.
Опыт показывает, что внедрение всеобъемлющих процедур гарантии качества не обеспечивает практического поддержания приемлемого качества.