ACCEPTABLE VALUES на Русском - Русский перевод

• допустимых значений
• приемлемого значения
• допустимые значения

Примеры использования Acceptable values на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acceptable values are integers in the range 1-10.
Допустимые значения: целое число в диапазоне от 1 до 10.

Quick ratio is slightly below the acceptable values.
Коэффициент срочной ликвидности несколько ниже допустимых значений.

The minimum acceptable values being 15% and 50%, respectively.
При минимально допустимых значениях в 15% и 50% соответственно.

These levels range from the lowest feasible to the highest acceptable values.
Эти уровни варьируются от наименее достижимого до наиболее приемлемого значения.

Acceptable values are 0.8, 0.9, and any integer in the range 1-60.
Допустимые значения:, 8;, 9 и любое целое число в диапазоне от 1 до 60.

These levels range from the lowest feasible to the highest acceptable values.
Эти уровни варьируются от наименьшего достижимого до наибольшего приемлемого значения.

Due to sheer luck, acceptable values might be found in uninitialized memory.
Из-за удачного стечения обстоятельств в неинициализированной памяти могут находиться приемлемые значения.

By using a wet scrubber, the dust load in the off gas flow from the vacuum pumps can be reduced to acceptable values.
Благодаря использованию скруббера мокрой очистки, содержание пыли в потоках газа, отходящих из вакуумных насосов, снижается до допустимых значений.

This dialog specifies the smallest acceptable values for via parameters.
Это диалоговое окно позволяет задать минимально допустимые значения для параметров переходных отверстий.

Limit of acceptable values of the coefficients of variations of the basic error of 0.005- 5 V/ div is+ -3%, deflection factors 1 and 2 mV/ div± 4%;
Предел допускаемого значений основной погрешности коэффициентов отклонения, 005- 5 В/ дел равен+- 3%, коэффи циентов отклонения 1; 2 мВ/ дел+- 4%;

However, as they were standards not Regulations they did not specify acceptable values nor appropriate labelling requirements.
Однако, поскольку эти методы относятся к категории стандартов, а не правил, в них не указаны ни приемлемые значения, ни надлежащие требования в отношении маркировки.

In 2017 it fell to the lower bound due to the decrease in accounts receivable and increase in inventories, however, it remained within the acceptable values.
В 2017 году данный показатель снизился до нижней границы за счет снижения дебиторской задолженности и увеличения товарных запасов, однако остался в пределах допустимых значений.

Equity to Total Assets ratio is within the acceptable values, which indicates company's moderate dependence on borrowed funds.
Коэффициент финансовой независимости находится в пределах допустимых значений, что свидетельствует об умеренной зависимости компании от заемных средств.

We should pay attention to expressions containing magic constants which can denote data types' sizes, maximum acceptable values and data shifts in data structures.
Внимание заслуживают выражения, содержавшие магические константы, которые могут означать размер типов данных, максимально допустимые значения, смещение данных в структурах данных.

Equity to Total Assets ratio is slightly below the acceptable values, which may be connected with the fact that the company is a newly established business.
Коэффициент финансовой независимости несколько ниже допустимых значений, что может быть связано с тем, что компания образовалась сравнительно недавно.

The pilot protection from accelerations at helicopter emergency landing is provided with the pilot restraint in the seat and the shock absorber operation reducing the acceleration level to acceptable values.
Защита пилота от перегрузок, возникающих при аварийной посадке вертолета, обеспечивается фиксацией его в изделии и работой амортизатора, снижающего уровень перегрузок до допустимых.

The first technical sub-commission deals with the definition of measuring methods and determine the acceptable values while the second regulatory sub-commission defines and express the conditions for new uniform rules.
Первая- техническая подкомиссия- занимается определением методов измерений и допустимых значений; вторая- нормативная подкомиссия- определяет и утверждает условия для новых единых правил.

In accordance with the measured values, using positive feedback, the controller continually adjusts weigher rotational speed of the metering device, thereby holding the metered flow of particulate material in a narrow range of acceptable values.
В соответствии с измеряемыми значениями, при помощи положительной обратной связи, контроллер весового дозатора постоянно корректирует скорость вращения дозирующего механизма, тем самым удерживая поток дозируемого сыпучего материала в узком коридоре допустимых значений.

The input current of each phase is measured with the aid of the built-in current transformers to which the requirements of the high linearity in the range of the current values from the threshold of sensitivity to the maximum acceptable values are made as well as the strict requirements to the value of the phase displacement.
Входной ток измеряется с помощью встроенного трансформатора тока, к которому предъявляются требования высокой линейности в диапазоне величин тока от порога чувствительности до максимально допустимых значений и жесткие требования к величине сдвига по фазе.

Shall be submitted additionally: in case a bank guarantee, a suretyship is provided as collateral: а letter of a credit institution or another person( guarantor) of consent to act accordingly as guarantor or surety for the obligations of the principal; б calculation of own funds( capital) and information about the statutory requirements of a credit institution- the guarantor of the principal for the last year, noting the range of acceptable values;
Дополнительно представляются: в случае, если в качестве обеспечения предоставляется банковская гарантия, поручительство: а письмо кредитной организации или иного лица( поручителя) о согласии выступить соответственно гарантом или поручителем по обязательствам принципала; б расчет собственных средств( капитала) и информацию об обязательных нормативах кредитной организации- гаранта принципала за последний год с приведением диапазона допустимых значений;

For instance, 10 per cent can be fixed as an acceptable value of the indicator.
Так, например, в качестве приемлемой величины показателя могут быть установлены 10.

An acceptable value is shown in green, an unacceptable value in red.
Допустимое значение показывается зеленым цветом, недопустимое- красным.

The minimum acceptable value is determined by the attribute's syntax.
Минимальное допустимое значение определяется синтаксисом атрибута.

The minimum acceptable value- This is a love Divine.
Минимальная приемлемая выгода- это Любовь Божественная.

An overpressure slam shut device, in the event the outlet pressure exceeds an acceptable value, protects the equipment downstream of the pressure regulators from over-pressure.
В случае если давление на выходе превышает допустимое значение, быстродействующее устройство защищает оборудование, установленное за регуляторами давления по направлению потока.

As of October 1, 2016, the share of restructured loans was about 1%, which is substantially below the maximum acceptable value set by the regulatory authority 10.
Доля реструктурированных займов на 1 октября 2016 года составляла примерно 1%, что существенно ниже регламентированного максимально допустимого значения 10.

This will not eliminate water deficit completely but bring it up to an acceptable value- thus ensuring actual elimination of damages.
Это не ликвидирует полностью дефицита воды, но доведет его до допустимого значения, при котором ущербы будут практически отсутствовать.

Despite its central location in the city and professional service personnel stay in the hotel"Ministry of Internal Affairs" is quite acceptable value for any resident of Ukraine and abroad.
Несмотря на свое центральное расположение в городе и высокопрофессиональное обслуживание персонала отдых в гостинице« МВД Украины» имеет вполне приемлемую стоимость для любого жителя Украины и зарубежья.

In the course of pre-sale preparation our specialists check the pallets so that there will be no cracks, indelible impurities, see that wood moisture content does not exceed acceptable value and nails do not stick out from the board surface etc.
В ходе предпродажной подготовки наши специалисты следят, чтобы на поддонах отсутствовали трещины, несмываемые загрязнения, влажность древесины не превышала допустимых значений, гвозди не выступали за плоскость доски и др.

In correspondence of an acceptable value of CV the curve of sampling errors drawn by the simulation results allows the setting of the absolute frequency threshold so every frequency greater than this is estimated with a CV smaller than the fixed value..
В соответствии с приемлемой величиной КВ кривая погрешностей выборки, построенная с помощью результатов моделирования, позволяет установить абсолютную пороговую частоту, с тем чтобы каждая большая ее частота оценивалась с помощью КВ, большего фиксированной величины..