What is the translation of " ACCEPTABLE VALUES " in Hungarian?

• elfogadható értékek

Examples of using Acceptable values in English and their translations into Hungarian

Acceptable values: true, false.
Az elfogadható értékek: true, false.

Business article Ratio of radiation: acceptable values, impact on human life.
A sugárzás aránya: elfogadható értékek, az emberi életre gyakorolt hatás.

Acceptable values are'csv' and'xlsx'(by default).
Az elfogadható értékek:'csv' és'xlsx'(alapértelmezett).

Approve_translated optional bool Automatically approves translated strings. Acceptable values are: 1 or 0.
Approve_translated opcionális bool Automatikusan jóváhagyja a lefordított karakterláncokat. Elfogadható értékek: 1 vagy 0.

Acceptable values must be from -50 to 100. Default is 0.
Az elfogadható értékeknek -50 és 100 között kell lennie. Alapértelmezett értéke 0.

In_context optional bool Defines whether the In-Context should be active in the project. Acceptable values are: 1 or 0.
In_context opcionális bool Meghatározza, hogy a Szövegkörnyezeti fordítás aktív legyen e a projektben. Elfogadható értékek: 1 vagy 0.

Acceptable values are:'strings','words'(by default),'chars','chars_with_spaces'.
Elfogadható értékek:'strings','words'(alapértelmezett),'chars','chars_with_spaces'.

Import_duplicates optional bool Adds translations even if the same translation already exists. Acceptable values are: 1 or 0.
Import_duplicates opcionális bool A fordításokat akkor is hozzáadja, ha ugyanaz a fordítás már létezik. Elfogadható értékek: 1 vagy 0.

If the acceptable values of a number are limited(for example, the number must be greater than 0), the limit is included within the argument description.
Ha egy szám elfogadható értéke korlátozott(például a számnak nagyobbnak kell 0-nál), akkor a határértéket az argumentum leírása tartalmazza. Tartomány értéktípus.

Optional bool Defines whether to translate texts placed inside the tags. Acceptable values are: 0 or 1. Default is 1.
Opcionális bool Meghatározza, hogy a jelölőkön belüli szövegeket le kell e fordítani. Elfogadható értékek: 0 vagy 1. Alapértelmezett érték 1.

Hide_duplicates optional int Defines whether duplicated strings should be displayed to translators or should be hidden and translated automatically. Acceptable values are.
Hide_duplicates opcionális int Meghatározza, hogy az ismétlődő karakterláncok megjelenjenek-e a fordítóknak, vagy rejtettek legyenek és fordításuk automatikus legyen. Elfogadható értékek.

Auto_approve_imported optional bool Mark uploaded translations as approved. Acceptable values are: 0 or 1. Default is 0.
Auto_approve_imported opcionális bool A feltöltött fordításokat jóváhagyottként jelöli. Elfogadható értékek: 0 vagy 1. Alapértelmezett értéke 0.

Auto_translate_dialects optional bool Untranslated strings of dialect will be translated automatically in exported file, leveraging translations from main language. Acceptable values are: 1 or 0.
Auto_translate_dialects opcionális bool Az exportált fájlban a le nem fordított karakterláncok a dialektusokban automatikusan lefordításra kerülnek a főnyelven történt fordítások segítségével. Elfogadható értékek: 1 vagy 0.

Optional bool Defines whether to split long texts into smaller text segments. Acceptable values are: 0 or 1. Default is 1.
Opcionális bool Meghatározza, hogy a hosszú szövegeket kisebb szövegekre szétdarabolja e. Elfogadható értékek: 0 vagy 1. Alapértelmezett értéke 1.

Keep in mind that calculations are approximate because strings might be translated in a different order. Acceptable values are: 1 or 0.
Ne feledje, hogy a számítások hozzávetőlegesek, mert a karakterláncok eltérő sorrendben is lefordíthatók. Elfogadható értékek: 1 vagy 0.

Is_branch optional bool If set to 1 the directory will be marked as a version branch. Acceptable values are: 1 or 0. Default is 0.
Is_branch opcionális bool Ha a beállított érték 1, akkor a könyvtárat verzió ágként jelöli. Elfogadható értékek: 1 vagy 0. Alapértelmezett értéke 0.

Public_downloads optional bool Defines whether"Download" button visible to everyone on Crowdin webpages. Acceptable values are: 1 or 0.
Public_downloads opcionális bool Meghatározza, hogy a"Letöltés" gomb mindenki számára látható-e a Crowdin weboldalain. Elfogadható értékek: 1 vagy 0.

Recursive optional bool If set to 1 each directory will be created from a nested name. Acceptable values are: 1 or 0. Default is 0.
Recursive opcionális bool Ha az értéke 1-re van állítva, minden könyvtár egy beágyazott névből kerül létrehozásra. Elfogadható értékek: 1 vagy 0. Alapértelmezett értéke 0.

When using this option any translations made in your project will be commited to Crowdin Global TM automatically. Acceptable values are: 1 or 0.
Az opció használata esetén a projektben végrehajtott fordítások automatikusan a Crowdin globális FM-be kerülnek. Elfogadható értékek: 1 vagy 0.

Export_approved_only optional bool If set to 1 only approved translations will be exported in resulted file. Acceptable values are: 1 or 0.
Export_approved_only opcionális bool Ha az értéke 1-re van állítva, csak a jóváhagyott fordítások lesznek exportálva az eredményül kapott fájlban. Elfogadható értékek: 1 vagy 0.

Import_eq_suggestions optional bool Defines whether to add translation if it is equal to source string at Crowdin. Acceptable values are: 0 or 1. Default is 0.
Import_eq_suggestions opcionális bool Meghatározza, hogy a fordítást hozzáadja e, ha az egyenlő a forrásszöveggel a Crowdinon. Elfogadható értékek: 0 vagy 1. Alapértelmezett értéke 0.

Import_duplicates optional bool Defines whether to add translation if there is the same translation previously added. Acceptable values are: 0 or 1. Default is 0.
Import_duplicates opcionális bool Meghatározza, hogy adjon e hozzá fordítást, ha ugyanazt a fordítást korábban már hozzáadta. Elfogadható értékek: 0 vagy 1. Alapértelmezett értéke 0.

We don't recommend to set this option if you have text(*. html,*. txt,*. docx etc.) documents in your project since it may damage resulted files. Acceptable values are: 1 or 0.
Nem javasoljuk ezt a beállítást, ha szöveges(*. html,*. txt,*. docx, stb.) dokumentumok vannak a projektben, mivel károsíthatja az eredményül kapott fájlokat. Elfogadható értékek: 1 vagy 0.

Perfect_match optional bool Pre-translate will be applied only for those strings, that have absolute match in source text and contextual information. Acceptable values are: 1 or 0.
Perfect_match opcionális bool Előfordítás csak azon karakterláncokhoz készül, ahol tökéletes egyezés van a forrásszöveggel és a szövegösszefüggés információkkal. Elfogadható értékek: 1 vagy 0.

Acceptable value is the combination of the following constants.
Az elfogadható érték a következő konstansok kombinációja.

Minimum acceptable value is 0 KBytes.
Az egyetlen elfogadható érték a 0 ppm.

Acceptable value is the combination of the following constants(%language_code% is a placeholder for your language code).
Az elfogadható érték a következő konstansok kombinációja(%language_code% a nyelvkódjának a helyőrzője).

An overpressure slam shut device, in the event the outlet pressure exceeds an acceptable value, protects the equipment downstream of the pressure regulators from over-pressure.
Abban az esetben, ha a kilépő nyomás meghaladja a megengedett értéket, a visszacsapó záró készülék a nyomásszabályozók utáni vezetékrészen védi a berendezést.

On grid controller converts this electricity into direct current and regulates the voltage within a safe and acceptable value to the on gird inverter.
A rács vezérlő átalakítja ezt a villamos energiát egyenáramú és szabályozza a feszültséget biztonságos és elfogadható értéket az a övez inverter.

The philosophy lies in presenting the highest value helmet by replicating and maintaining the highest qualities and attributes of a premium racing helmet, at an acceptable value point to the world-wide customer.
A filozófia abban rejlik, hogy a legmagasabb értékű bukósisakot a prémium versenyző sisak legmagasabb minőségének és tulajdonságainak replikálásával és fenntartásával fogadja el, elfogadható értéken a világ vásárlói számára.