ACCESS RESTRICTION на Русском - Русский перевод

• ограничение доступа
• ограничения доступа

Примеры использования Access restriction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lisa, that access restriction must be widened.
Лиса, это ограничение доступа надо разширить.

For each employee, you can configure access restrictions.
Для каждого сотрудника можно настроить ограничения доступа.

You can set access restriction to BD-Live contents.
Установка ограничения доступа к содержимому BD- Live.

This option is managed with a password see section"Application access restriction" on page 79.
Данная возможность управляется паролем см. раздел« Ограничение доступа к программе» на стр.

You can set access restriction to BD-Live contents.
Можно установить ограничение доступа к содержимому BD- Live.

It is more difficult for another database administrator to subsequently maintain access restrictions.
Другому администратору базы данных более сложно впоследствии поддерживать ограничения доступа.

Defines access restrictions for unspecified clients.
Позволяет определить ограничения доступа для неуказанных клиентов.

Humanitarian efforts nevertheless remain impeded by insecurity and access restrictions.
Тем не менее проведению гуманитарных мероприятий попрежнему препятствуют опасная обстановка и ограничение доступа.

Defensive the falsh-panel- access restriction to all current-carrying elements.
Защитная фальш- панель- ограничение доступа ко всем токопроводящим элементам.

Access restriction or data hiding is a feature of the object-oriented programming.
Ограничение доступа или сокрытие данных является особенностью объектно-ориентированного программирования.

In order to enable this feature you should tick the"Enable access restriction by IP" field.
Для того чтобы включить такую возможность, необходимо отметить галочкой поле" Включить ограничение доступа по IP.

Intended access restrictions could be bypassed for certain URLs like chrome://gpu.
Намеренные ограничения доступа для ряда URL, таких как chrome:// gpu, можно обойти.

The specification was publicly released in April 2005 and the standard has been adopted as the access restriction scheme for HD DVD and Blu-ray Disc BD.
Спецификация была опубликована в апреле 2005 года, и стандарт был адаптирован для ограничения доступа к HD DVD и Blu- ray Disc BD.

During the last year, access restrictions in many States have remained in force.
На протяжении прошедшего года ограничения на доступ сохранялись во многих государствах.

More and more cameras appear on the territory of Ukrainian cities, broadcasts from them are sent to the network for free without any access restriction.
Все больше камер появляется на территории украинских городов, трансляции с них бесплатно выводятся в сеть без какого-либо ограничения доступа.

For example, access restrictions for passers-by or an individual risk evaluation for the welders.
Например, ограничение доступа для прохожих или оценка индивидуального риска для сварщика.

If you need to limit IP addresses, which will be accessible for users for connecting to the system, tick"Enable access restriction by IP.
Если Вам нужно ограничить IР- адреса, доступные пользователям для подключения к системе, то необходимо поставить галочку в поле" Включить ограничение доступа по IP.

Access restrictions set out exactly who is authorised to access your computer.
Функция ограничения доступа устанавливает круг пользователей, имеющих имеет доступ к вашему компьютеру.

Eli Grey discovered a way to bypass access restrictions using chromium's Debugger extension API.
Эли Грей обнаружил способ обхода ограничений доступа при использовании API дебаггера расширений для chromium.

Access restrictions imposed by the authorities also remained a challenge for humanitarian actors.
Ограничения на доступ, которые вводились властями, а также попрежнему создавали трудности для оказания гуманитарной помощи.

Activists of the District Propose Temporary Access Restriction to Udora Wildlife Reserve to Conserve Mezen Salmon.
Общественники района предлагают временно ограничить доступ в Удорский заказник для сохранения мезенской семги.

Access restriction of users to software functionalities minimizes visible functions for staff that does not need them, and protects your data from unauthorized access..
Ограничение доступа пользователей к функциональности программного обеспечения минимизирует видимые функции для сотрудников, которые в них не нуждаются, а также защищает ваши данные от несанкционированного доступа..

ADM Filter allows the specification of a list of categories that will be implemented for access restriction, and subscribers will get the access to the network in accordance with their profiles.
Устройство для фильтрации трафика ADM Filter позволяет задать список категорий, по которым будет выполняться ограничение доступа, и абоненты будут получать доступ к сети в соответствии со своим профилем.

The exception or access restriction to commodity market for other economic entities as sellers or buyers;
Исключение или ограничение доступа на товарный рынок других хозяйствующих субъектов в качестве продавцов или покупателей;

In addition, the register will also state that the document is meant for internal use and will make a reference to the provision of the Public Information Act that stipulates the need to set an access restriction on the document.
Кроме этого, в регистре имеется пометка о том, что документ предназначен для внутриведомственного использования, и ссылка на положение Закона о публичной информации, требующее наложение на документ ограничение доступа.

Advanced HIPS with access restriction features, as well as heuristic and behavioral analysis(including traffic analysis);
Продвинутый HIPS с функциями ограничения доступа, а также функциями эвристического и поведенческого анализа( в т. ч. анализатор трафика);

To password-protect Kaspersky Anti-Virus, check the Enable password protection box in the window that will open by clicking the Settings button, and enter the password and area that the access restriction will cover.
Чтобы защитить доступ к Антивирусу Касперского с помощью пароля, установите флажок Включить защиту паролем и в окне, открывающемся по кнопке Настройка, укажите пароль и область, на которую будет распространяться ограничение доступа.

Actions taken were to introduce gate passes, access restriction measures, padlocking facilities, additional lighting, barbed wiring of premise and additional security guard and sentry post for patrolling the rear of the compound.
Были приняты меры для введения пропусков, ограничения доступа, запирания помещений на замки, обеспечения дополнительного освещения, установки заграждений из колючей проволоки вокруг помещений и обеспечения дополнительных охранников и сторожевых постов для ведения патрулирования по периметру комплекса.

European Business in Russia: Position Paper| 2018 The current version of the TR presents serious issues of compliance, both for production manufactured on EAEC territory, and for the imported products which may lead to harsh access restriction of farmers to modern technologies and to reduction in the rates of agricultural machinery park renewal.
В своей нынешней редакции Регламент вызывает серьезные трудности при проведении процедуры подтверждения соответствия как продукции, производимой на территории ЕАЭС, так и импортируемой продукции, что может привести к резкому ограничению доступа аграриев к современным технологиям и сокращению темпов обновления парка сельскохозяй- ственной техники.

Develop urban access restriction schemes and introduce relevant pricing and fiscal tools(e.g., congestion pricing system to restrict access of private cars to the city centre and evenly distribute the flow of traffic);
Разработать схемы ограничения доступа в городских районах и внедрить соответствующие ценовые и финансовые механизмы регулирования( например, систему взимания платы за создание заторов дорожного движения, ограничивающую доступ частных автомобилей в центры городов, и равномерное распределение транспортного потока);