ACCESS RESTRICTIONS на Русском - Русский перевод

• ограничения доступа
• ограничение доступа
• ограничений доступа

Примеры использования Access restrictions на Английском языке и их переводы на Русский язык

For each employee, you can configure access restrictions.
Для каждого сотрудника можно настроить ограничения доступа.

Defines access restrictions for unspecified clients.
Позволяет определить ограничения доступа для неуказанных клиентов.

Developing countries still face severe market access restrictions.
Развивающиеся страны по-прежнему сталкиваются с жесткими ограничениями доступа на рынки.

Information on access restrictions and humanitarian needs.
Информация об ограничениях доступа и гуманитарных потребностях.

Moreover, developing countries still face severe market access restrictions.
Кроме этого, развивающиеся страны попрежнему сталкиваются с серьезными ограничениями доступа на рынки.

Intended access restrictions could be bypassed for certain URLs like chrome://gpu.
Намеренные ограничения доступа для ряда URL, таких как chrome:// gpu, можно обойти.

It is more difficult for another database administrator to subsequently maintain access restrictions.
Другому администратору базы данных более сложно впоследствии поддерживать ограничения доступа.

During the last year, access restrictions in many States have remained in force.
На протяжении прошедшего года ограничения на доступ сохранялись во многих государствах.

Humanitarian efforts nevertheless remain impeded by insecurity and access restrictions.
Тем не менее проведению гуманитарных мероприятий попрежнему препятствуют опасная обстановка и ограничение доступа.

For example, access restrictions for passers-by or an individual risk evaluation for the welders.
Например, ограничение доступа для прохожих или оценка индивидуального риска для сварщика.

An attacker can use this flaw to bypass access restrictions for some commands and, e.g.
Злоумышленник может использовать эту уязвимость для обхода ограничений доступа для некоторых команд.

Access restrictions set out exactly who is authorised to access your computer.
Функция ограничения доступа устанавливает круг пользователей, имеющих имеет доступ к вашему компьютеру.

You can also specify the access restrictions on the lower(TCP) connection level.
Также вы можете установить ограничения на доступ к серверу на более низком уровне TCP- соединений.

Access restrictions for Rus sian goods to foreign markets also impedes serious ly export growth.
Также серьезным препятствием к увеличению экспорта является ограничение доступа российских товаров на ино странные рынки.

Eli Grey discovered a way to bypass access restrictions using chromium's Debugger extension API.
Эли Грей обнаружил способ обхода ограничений доступа при использовании API дебаггера расширений для chromium.

Access restrictions imposed by the authorities also remained a challenge for humanitarian actors.
Ограничения на доступ, которые вводились властями, а также попрежнему создавали трудности для оказания гуманитарной помощи.

The real numbers are certainly much higher, given the over 250 access restrictions imposed on the SMM by Russian-led separatist forces since January.
Реальные цифры, конечно, намного выше, учитывая более 250 ограничений доступа, введенных в отношении СММ руководимыми Россией силами сепаратистов с января.

Access restrictions and insecurity prevented humanitarian agencies from verifying the number of newly displaced.
Ограничения доступа и отсутствие безопасности не позволили гуманитарным учреждениям удостоверить число людей, впервые оказавшихся перемещенными.

The remote Subversion views functionality does not properly perform authorization, which allows remote attackers to bypass intended access restrictions.
Функциональность удаленного просмотра Subversion неправильно выполняет авторизацию, что позволяет удаленным злоумышленникам обходить ограничения доступа.

However, this repo has some access restrictions to preserve it from unwanted or malicious changes.
Однако у этого репо есть ограничения доступа, для охраны его от нежелательных и вредоносных изменений.

This death underscores the increasingly dangerous conditions under which these courageous monitors work, including access restrictions, threats, and harassment.
Этот случай гибели сотрудника подчеркивает все более опасные условия, в которых работают эти мужественные наблюдатели, включая ограничения доступа, угрозы и травлю.

Virtual science library access restrictions vary, and are often related to user affiliations.
Ограничения доступа к виртуальным научным библиотекам могут быть разными и часто связаны с членством пользователей.

If we find that no excessive harm is done to the inviolability of private life through the publication of personal data, no access restrictions are set on such documents.
Если, по нашей оценке, опубликование документов не нарушает чрезмерно неприкосновенность личной жизни, на такие документы не накладывается ограничение доступа.

Insecurity and access restrictions hampered efforts to monitor the impact of these operations on children.
Отсутствие безопасности и ограничения доступа препятствовали усилиям по мониторингу воздействия таких операций на детей.

Sadly, most school reconstruction projects in Jaffna, Kilinochchi, Mullaitivu and Vavuniya, and multiple projects in the east were abandoned owing to conflict-related access restrictions.
К сожалению, большинство проектов по восстановлению школ в Джафне, Килиноччи, Муллейтиву и Вавуниа и многокомпонентные проекты в восточной части были остановлены ввиду ограничений доступа, связанных с конфликтом.

Those access restrictions occur not just along the line of contact, but all the way up to the border area not controlled by Ukraine, as Mr. Hug said.
Эти ограничения доступа имеют место не только вдоль линии соприкосновения, но вплоть до пограничной зоны, не контролируемой Украиной, как отметил г-н Хуг.

The joint communiqué committed the Government to implement a moratorium on access restrictions for all humanitarian work in Darfur and remove various obstacles to humanitarian work.
В совместном коммюнике правительство обязалось соблюдать мораторий на ограничение доступа для всего гуманитарного персонала, работающего в Дарфуре, и устранять различные препятствия для гуманитарной деятельности.

Access restrictions to Palestinian farmland in the vicinity of Israeli settlements located on the eastern side of the wall are widespread.
Ограничение доступа к палестинским сельскохозяйственным угодьям вблизи израильских поселений, расположенных на восточной стороне стены, стало распространенным явлением.

Is there a potential for forced eviction or the whole or partial physical or economic displacement of indigenous peoples, including through access restrictions to lands, territories, and resources?
Имеется ли потенциальный риск принудительного выселения, или полного, или частичного физического, или экономического перемещения коренных народностей, в том числе посредством ограничения доступа на земли, территории и к ресурсам?

Moreover, some States deliberately impose access restrictions in order to manipulate assistance flows and keep out inconvenient humanitarian presence.
Более того, некоторые государства намеренно вводят ограничения доступа в целях манипулирования потоками помощи и недопущения неудобного гуманитарного присутствия.