ACCESS TO APPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• доступ к приложениям
• доступа к приложениям
• доступ к прикладным программам

Примеры использования Access to applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

These can restrict network access to applications requiring connections over the TCP/IP interface.
Это может ограничить сетевой доступ к приложениям, требующим соединения по TCP/ IP.

We deliver the technology and manpower you need to rapidly introduce, update and control access to applications.
Мы предлагаем технологии и людские ресурсы, необходимые для быстрого внедрения, обновления и контроля доступа к приложениям.

Controlling Access to Applications Creating and Using Application Blocking Rules 63.
Управление доступом к приложениям Создание и использование правил блокировки приложений 69.

Utility tokens operate as a key for digital access to applications or services;
Utility tokens( функциональные токены)- работают в качестве ключа цифрового доступа к приложениям или сервисам;

User access to applications is simplified, while improving company security and compliance with regulations.
Доступ пользователей к приложениям упрощается, и повышается безопасность компании и соблюдение правил.

This room features an Internet-ready 46-inch SmarTV with access to applications and a G-LINK docking station.
Номер с 46- дюймовым телевизором с технологией Smart TV, доступом в интернет, приложениями и док- станцией для G- LINK.

Giving the subscribers an access to applications operators will simultaneously lower the load of the infrastructure and will get an extra competitive advantage.
Предоставив своим абонентам доступ к приложениям, оператор одновременно снижает нагрузку на свою инфраструктуру, а также получает дополнительное конкурентное преимущество.

With the help of this application you can get a fast and easy access to applications and tags whenever you need them.
С помощью этого приложения вы сможете получить быстрый и легкий доступ к приложениям и ярлыкам только тогда, когда вы нуждаетесь в них.

The screen has the status bar(bottom right corner), the desktop, which can be extended by pressing a finger on the screen and moving it left or right, as well as icons for access to applications.
На экране расположены строка состояния( внизу), рабочий стол, который можно продлить нажатием пальца на экран и движением его влево или вправо, и значки для доступа к приложениям.

When you set up a concurrent license group, you can limit access to applications to a specific number of concurrent users.
При установке группы параллельных лицензий можно ограничить доступ к приложениям для определенного количества одновременно работающих пользователей.

To help IT protect access to applications and resources across the corporate datacenter and into the cloud, Azure supports several different cloud identity technologies.
В помощь специалистам по ИТ при защите доступа к приложениям и ресурсам в разных корпоративных центрах обработки данных и в облаке Azure поддерживает целый ряд разных технологий облачного контроля идентичности.

Temporary medical and pharmaceutical personnel can gain trusted access to applications and records when on assignment or working from home.
Временный медицинский и фармацевтический персонал может получать надежный доступ к приложениями и записям при выполнении задания или работе на дому.

Besides'no-install' access to applications, it also provided collaboration features, as one session could be shared between users for training purposes or joint editing of documents.
Помимо доступа к приложениям« без установки», он также предоставлял функции совместной работы, так как один сеанс мог использоваться совместно для пользователей в целях обучения или совместного редактирования документов.

A lot of people who don't have TV with Smart option, no WiFi or access to applications, will want to buy one of these adapters.
Многие люди, которые не имеют телевизор с помощью смарт- вариант, без Wi- Fi или доступа к приложениям, Вы хотите, чтобы купить один из этих адаптеров.

The system tray provides quick access to applications: to open a program window, double-click on the relevant icon with the left mouse button; for other actions, click once with the right mouse button.
Системный трей обеспечивает быстрый доступ к приложениям: для того, чтобы открыть окно программы нужно щелкнуть по соответствующему значку левой кнопкой мыши дважды, для дополнительных действий- щелкнуть один раз правой кнопкой мыши.

Develop internal and external software applications(including web-based administrative access to applications) securely, as follows.
Разрабатывать внутренние и внешние приложения( включая административный доступ к приложениям через веб- интерфейс) безопасно, с соблюдением следующих требований.

It aims at facilitating and controlling access to applications and resources while protecting confidential personal and business information from unauthorized users.
Он призван облегчать и регулировать доступ к прикладным программам и ресурсам, одновременно обеспечивая защиту конфиденциальной личной и коммерческой информации от несанкционированных пользователей.

Besides Windows, ICA is also supported on a number of Unix server platforms and can be used to deliver access to applications running on these platforms.
Кроме Windows, ICA также поддерживается некоторыми серверными платформами Unix и могут использоваться для предоставления доступа к приложениям, выполняемым на этих платформах.

Using their internet browsers, users get access to applications that enhance the existing EPLAN Platform product world with new functions along the data-driven value chain.
Через свои интернет- браузеры пользователи получают доступ к приложениям, которые расширяют возможности существующих продуктов Eplan Platform новыми функциями по всей цепочке создания стоимости на основе данных.

For example, A. Datum Corporation may want corporate network employees to have federated access to applications that are hosted in Trey Research.
Например, в корпорации« A. Datum Corporation» могут пожелать предоставить сотрудникам федеративный доступ в корпоративной сети к приложениям, которые размещены в компании« Trey Research».

Advanced App Mode allows access to applications other than those listed(subject to limitations while driving), but the extent to which content can be used is determined by the App providers.
Режим Advanced App Mode обеспечивает доступ к приложениям, отличающимся от перечисленных( на которые распространяются ограничения во врея управления автомобилем), однако степень использования приложений определяется поставщиками App.

Remote Access: Windows Server 2016 offers several ways to provide more efficient, secure, remote access to applications, data, or even an entire desktop environment.
Удаленный доступ: Сервер 2016 Виндовс предлагает несколько путей обеспечить эффективное, безопасный, удаленный доступ к применениям, данные, или даже всю настольную окружающую среду.

AppRadio Mode and Apple CarPlay allow access to applications other than those listed(subject to limitations while driving), but the extent to which content can be used is determined by the App providers.
Режимы AppRadio Mode и Apple CarPlay обеспечивает доступ к другим приложениям, кроме перечисленных( на которые распространяются ограничения во время управления автомобилем), однако степень доступности использования приложений определяется их разработчиками.

For example, A. Datum Corporation may want corporate network employees to have federated access to applications that are hosted in the A. Datum Corporation perimeter network.
Например, в корпорации« A. Datum Corporation» могут пожелать предоставить сотрудникам федеративный доступ в корпоративной сети к приложениям, которые размещены в демилитаризованной зоне корпорации« A. Datum Corporation».

Enterprise identity management: ensuring secure access to applications by verifying the authenticity of the person requesting the access(this system is critical to prevent unauthorized access to information technology systems);
Общеорганизационная система идентификации( обеспечение защищенного доступа к приложениям путем проверки аутентичности лиц, запрашивающих доступ; эта система имеет важнейшее значение для предотвращения несанкционированного доступа к информационно- техническим системам);

Thus the pictures made with iPhone will automatically arrive on the Mac, without action from the user, users and passwords for access to applications and web sites(Keychain Access), SMS/ iMessage messages will also be available on both devices.
Таким образом, фотографии, сделанные с помощью iPhone, будут автоматически поступать на Mac без действий пользователя, пользователей и паролей для доступа к приложениям и веб- сайтам( Связка ключей), Сообщения SMS/ iMessage также будут доступны на обоих устройствах.

Its gesture based multitouch-user interface enables easier access to applications on the the users's work PC, Microsoft Exchange-calendar, corporate directory or instant-messaging services.
Его сенсорный мультитач- интерфейс упрощает доступ к приложениям на рабочем компьютере пользователя, таким как календарь Microsoft Exchange, корпоративному контенту или сервисам обмена текстовыми сообщениями.

Gross and repeated violation of the terms of the applicable"User agreement" or the requirements of the legislation of Ukraine, the resource has the authority to remove/block User s account or deny certain actions, access to Applications, Services, and to delete content that has not been agreed with the Administration" NY i GDE?
При грубом и многократном нарушении условий действующего« Пользовательского соглашения» или требований законодательства Украины, ресурс имеет полномочия удалить/ заблокировать учетную запись Пользователя или запретить его определенные действия, доступ к Приложениям, Сервисам в т?

By default, Kaspersky Internet Security allows webcam access to applications that require your permission if the application's GUI is still being loaded, unloaded, or not responding, and you cannot allow access manually.
Kaspersky Internet Security по умолчанию разрешает доступ к веб- камере программам, для которых требуется ваше разрешение, если графический интерфейс программы находится в процессе загрузки, выгрузки или не отвечает, и вы не можете вручную разрешить доступ..

OIOS believes that this can only be achieved by ensuring that missions have access to the applications received through the Galaxy system, as is the case at Headquarters, where programme managers have access to applications pertaining to Secretariat vacancies advertised by the Office of Human Resources Management.
УСВН считает, что этого можно достичь лишь путем открытия миссиям доступа к заявлениям, получаемым через систему<< Гэлакси>>, как это сделано в Центральных учреждениях, где руководители программ имеют доступ к заявлениям, подаваемым на вакантные должности в Секретариате, объявляемые Управлением людских ресурсов.