ACCESSIBILITY OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• доступность информации
• доступа к информации
• доступности информации
• доступ к информации
• доступность сведений
• общедоступности информации

Примеры использования Accessibility of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accessibility of information improving.
Расширение доступа к информации.

A fourth dimension concerns the accessibility of information.
Четвертый аспект касается доступа к информации.

Accessibility of information on potential environmental risks posed by.
Доступность информации о потенциальных рисках.

Manageability, mobility and accessibility of information.
Управляемость, подвижность и доступность информации.

Accessibility of information and communication technologies;
Доступности информационных и коммуникационных технологий;

Financial reporting, transparency and accessibility of information.
Финансовая отчетность, прозрачность и доступность информации.

Increasing the accessibility of information and advisory services;
Улучшение доступности информации и консультативных услуг;

Improving quality of communication and accessibility of information.
Повышение качества информирования и доступности информации.

Accessibility of information on export control legislation;
Доступность информации по законодательству об экспортном контроле;

Other key criteria include acceptability and accessibility of information.
Другие ключевые критерии включают приемлемость и доступность информации.

Transparency and accessibility of information needed for making investment decisions.
Прозрачность и доступность информации, необходимой для принятия инвестиционных решений.

During the reporting period, the human rights treaty bodies continued to call upon States parties to take all measures necessary to ensure the accessibility of information on the death penalty.
В течение отчетного периода договорные органы по правам человека продолжали призывать государства- участники принять все необходимые меры для обеспечения доступа к информации по вопросу о смертной казни.

Consideration of best practices: accessibility of information on best practices.
Рассмотрение передовой практики: доступность информации о передовой практике.

Full 100% accessibility of information for every user or learner is an ideal that is not easy to achieve.
Полная 100%- ная доступность информации для каждого пользователя или учащегося является труднодостижимым идеалом.

Information and knowledge: improving the accessibility of information on hazardous chemicals.
Предоставление информации и знаний: повышение доступности к информации об опасных химических веществах.

Inadequate accessibility of information and technology by majority of women especially those in the rural areas.
Недостаточная доступность информации для большинства женщин, особенно проживающих в сельских районах.

Promote information access: improving accessibility of information at all levels of society;
Содействие обеспечению доступа к информации: улучшение доступа к информации на всех уровнях общества;

However, accessibility of information should not impair the right to have personal health data treated with confidentiality;
Однако доступность информации не должна наносить ущерба праву на конфиденциальность личных медицинских данных.

One of the criteria we examined was accessibility of information for visually impaired people.
Одним из критериев, который мы исследовали, стали элементы доступности информации для незрячих людей.

Accessibility of information on best practices through the Scientific Knowledge Brokering Portal and the Capacity Building Marketplace.
Доступность информации о передовой практике через Портал для посредничества в распространении научных знаний и Рыночную площадку по созданию потенциала.

The efficiency of updates and the accessibility of information are the main advantages of the site.
Оперативность обновления и доступность информации- одни из важнейших преимуществ сайта.

Improved accessibility of information, knowledge-sharing, learning and partnerships through the United Nations Public Administration Network and the United Nations Public Administration Country Studies.
Улучшение доступа к информации, обмена знаниями, процесса обучения и партнерства с помощью Сети Организации Объединенных Наций по вопросам государственного управления и страновых исследований Организации Объединенных Наций по вопросам государственного управления.

Our task is to ensure the transparency and accessibility of information to the public", Governor Krymbek Kusherbayev said.
Наша задача- обеспечить прозрачность и доступность информации для населения»,- отметил аким области Крымбек Кушербаев.

Improved accessibility of information and knowledge-sharing through the United Nations Public Administration Network and public administration country studies.
Расширение доступа к информации и обмена знаниями с помощью Сети Организации Объединенных Наций по вопросам государственного управления и страновых исследований по вопросам государственного управления.

The United Nations had a very important role to play in promoting and ensuring the accessibility of information for both the information-rich and the information-poor.
Организации Объединенных Наций отведена весьма важная роль в деле поощрения и обеспечения доступности информации как для тех, кто богат, так и для тех, кто беден в информационном отношении.

Openness and accessibility of information about NLMK Group companies' environmental initiatives and impact.
Открытость и доступность информации об экологической деятельности предприятий Группы и их воздействия на окружающую среду.

IIEP also coordinates all UNESCO activities related to HIV/AIDS prevention through education and ensures accessibility of information on the impact of the pandemic on education systems and conditions.
МИПО также координирует всю деятельность ЮНЕСКО, связанную с предотвращением ВИЧ/ СПИДа на основе образования, и обеспечивает доступ к информации о воздействии пандемии на системы образования и условия его предоставления.

It was important to focus on the accessibility of information in terms of both form and substance and to ensure that messages reached people on the ground.
Необходимо сконцентрировать усилия на вопросе доступности информации как по форме, так и по содержанию, и обеспечить, чтобы сообщения доходили до людей на местах.

In line with top standards and requirements, PJSC Aeroflot's corporate governance system aims to implement the principles of transparency and accessibility of information about the Company and ensure equitable treatment of minority and majority shareholders.
Корпоративное управление ПАО« Аэрофлот» отвечает высоким стандартам и требованиям и направлено на реализацию принципов открытости и общедоступности информации о ПАО« Аэрофлот», обеспечение соблюдения баланса интересов миноритарных и мажоритарных акционеров.

Enhanced trust in courts, accessibility of information and transparency of the judicial practices including the procedures of interaction with the public and the media;
Повышение доверия к судам, доступности информации и прозрачности судебной практики, включая в том числе, порядок взаимодействия с общественностью и средствами массовой информации;.