ACCURATE AND TIMELY INFORMATION на Русском - Русский перевод

• точной и своевременной информации
• достоверной и своевременной информации
• точной и актуальной информации
• точной и оперативной информации
• точную и своевременную информацию
• точная и своевременная информация
• достоверную и своевременную информацию

Примеры использования Accurate and timely information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get consistent, accurate and timely information.
Получить последовательной, точной и своевременной информации.

Nevertheless, all countries in the region collaborate with the Board by providing accurate and timely information.
Тем не менее все страны региона сотрудничают с Советом, предоставляя ему точную и своевременную информацию.

Provide accurate and timely information to the public.
Предоставление общественности достоверной и своевременной информации.

The Court must ensure such intermediaries provide accurate and timely information on the Court.
Суд должен быть уверен, что такие посредники будут давать Суду точную и актуальную информацию.

Such accurate and timely information is vital to a financial investigation.
Такая достоверная и своевременная информация жизненно важна для финансового расследования.

To this effect, the report provided accurate and timely information on the situation.
В этой связи в докладе содержится точная и актуальная информация о существующем положении.

Providing accurate and timely information to the public and relevant state authorities.
Представляет точную и своевременную информацию общественности и соответствующим государственным органам;

To what extent has the ERP improved your access to accurate and timely information and data?
В какой степени система ОПР улучшила вам доступ к точной и своевременной информации и данным?

Access to reliable, accurate and timely information is crucial immediately before, during and after a disaster.
Доступ к надежной, точной и своевременной информации крайне важен непосредственно до, во время и после бедствия.

IT and internet provide the means for greater transparency- more comprehensive, accurate and timely information.
ИТ и Интернет обеспечивают возможности для большей прозрачности- более комплексная, точная и своевременная информация.

Circulate as much accurate and timely information as you possibly can.
Распространить как можно больше точной и своевременной информации, как вы, возможно, может.

Particularly impressive were the projects related to the aggregation of data from social networks to obtain a more accurate and timely information.
Особенно впечатлили проекты, связанные с аггрегацией данных из социальных сетей для получения более точной и оперативной информации.

System to disseminate accurate and timely information on substance abuse;
Для распространения точной и своевременной информации о злоупотреблении психоактивными веществами;

Reliable official statistics depend on public cooperation and goodwill to provide accurate and timely information requested in surveys.
Достоверность официальной статистики зависит от сотрудничества членов общества и добросовестного стремления предоставлять точную и своевременную информацию, испрашиваемую в вопросниках.

Provide accurate and timely information and data(Norway, United States, MISC.5; EIG, MISC.5/Add.2);
Ii обеспечивать представление точной и своевременной информации и данных( Норвегия, Соединенные Штаты, MISC. 5; ГЦОС, MISC. 5/ Add. 2);

Monitoring and review was a key area that was needed to ensure accurate and timely information on an ongoing basis.
Осуществление контроля и проведение обзора являются той основной областью, где требуется постоянное представление точной и своевременной информации.

Disseminate accurate and timely information about trafficking to potential migrants to enable them to make informed decisions;
Распространять достоверную и своевременную информацию по проблемам торговли людьми среди потенциальных мигрантов, с тем чтобы они могли принимать осознанные решения;

A major focus of the subprogramme will be to provide accurate and timely information and analyses of population trends and policies.
Основное внимание в рамках подпрограммы будет сосредоточено на предоставлении точной и своевременной информации и анализа тенденций и политики в области народонаселения.

The recently adopted first Constitution of the Republic established the right of each citizen to receive and disseminate full, accurate and timely information on any questions.
В недавно принятой первой Конституции Республики четко закреплено право каждого гражданина на получение и распространение полной, достоверной и своевременной информации по любым вопросам.

All countries in the region provide accurate and timely information and otherwise co-operate with the Board l.n the implementation of the Convention.
Все страны региона предоставляют точную и своевременную информацию, а также иным образом сотрудничают с Комитетом в выполнении положений Конвенции.

The ongoing difficulties in data collection efforts, particularly in developing countries, remain an obstacle to gaining accurate and timely information about the status of older persons throughout the world.
Сохраняющиеся трудности в усилиях по сбору данных, особенно в развивающихся странах, остаются препятствием на пути получения точной и своевременной информации о положении пожилых людей по всему миру.

Recognizing the importance of adequate, accurate and timely information regarding developments in the Non-Self-Governing Territories to assist the Special Committee in discharging its mandate effectively”.
Признавая важность надлежащей точной и своевременной информации в отношении событий в несамоуправляющихся территориях в целях содействия Специальному комитету в эффективном осуществлении его мандата.

One element in that regard concerned the need for the membership to receive accurate and timely information on the programme budget implications.
Один из вопросов, который вызывает озабоченность в этой связи, касается того факта, что государства- члены должны получать точную и своевременную информацию о последствиях для бюджета по программам.

Women needed clear, accurate and timely information about the timing and location of formal and informal peace negotiations to allow them to overcome barriers to participation.
Женщинам необходима четкая, достоверная и своевременная информация о времени и месте проведения официальных и неофициальных мирных переговоров, что позволило бы им преодолеть препятствия, не допускающие их к участию в таких переговорах.

United Nations military observers are playing a crucial role in UNTAES by gathering accurate and timely information on all aspects of military and civilian affairs.
Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций играют ключевую роль в составе ВАООНВС, собирая точную и своевременную информацию по всем аспектам военных и гражданских вопросов.

Both incidents are a grim reminder of the critical importance of information in peacekeeping and the fatal consequences of failure to obtain accurate and timely information.
Оба эти инцидента являются мрачным напоминанием исключительной важности информации для осуществления операций по поддержанию мира, а также свидетельством фатальных последствий неспособности получать точную и своевременную информацию.

Therefore the citizens' right to receive accurate and timely information, as well as the right to observe open trials has been violated.
Тем самым было нарушено право всех заинтересованных лиц на получение достоверной и своевременной информации, а также право на присутствие во время рассмотрения дел в судах, которые должны проходить открыто.

The integrated and coordinated use of space technologies could play a crucial role in supporting disaster management by providing accurate and timely information.
Комплексное и согласованное использование космической техники может играть важную роль в содействии предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствий путем предоставления точной и своевременной информации.

Over the previous year, the Department had disseminated objective, accurate and timely information worldwide, reporting on the Organization's work in various areas and the results achieved.
В течение прошедшего года Департамент распространял по всему миру объективную, точную и своевременную информацию, рассказывая о работе Организации в различных областях и достигнутых результатах.

He said that the integrated and coordinated use of space technologies could play a crucial role in supporting disaster management by providing accurate and timely information.
Он говорит, что комплексное и скоординированное использование космических технологий может играть важнейшую роль в деятельности по оказанию содействия ликвидации последствий стихийных бедствий путем предоставления точной и своевременной информации.