ACCURATE PICTURE на Русском - Русский перевод

• точную картину
• точное представление
• четкое представление
• достоверной картины
• четкую картину
• точной картины
• точного представления
• четкого представления
• точная картина
• правильную картину

Примеры использования Accurate picture на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Holy Writ provides an accurate picture of the last days.
Священное Писание дает точную картину последних дней.

See for yourself they have a TV to get a more accurate picture.
Посмотрите сами у них телевизор, чтобы получить более точную картину.

So you will get the most accurate picture of the previous day.
Так вы получите наиболее точную картину прошедшего дня.

They combine the data they get from their varied services to create a pretty accurate picture of you.
Он объединяет данные, которые получает от своих разнообразных сервисов, чтобы создать довольно точное представление о вас.

These should paint an accurate picture of your cash flow.
Они должны нарисовать точную картину вашего денежного потока.

However, complementary information collection and validation is needed to provide a more complete and accurate picture.
В то же время для получения более полного и точного представления необходимо обеспечивать сбор и подтверждение дополнительной информации;

This will give a more accurate picture of the situation as a whole.
Это позволит получить более точную картину ситуации в целом.

In addition, automated satellite-based data capture will provide a more accurate picture of vehicle utilization.
В дополнение к этому автоматизированная спутниковая система сбора данных позволит получить более точное представление об использовании автотранспортных средств.

No complete and accurate picture could be drawn of the state of international law on any particular topic.
Невозможно составить полную и точную картину состояния международного права применительно к какой-либо отдельной теме.

Measuring weight in itself does not accurate picture of your health.
Измерние веса само по себе не дает точной картины вашего здоровья.

To establish an accurate picture of the incident, in any case, the testimony of the second flight recorder, said Brief.
Чтобы установить точную картину происшествия, в любом случае необходимы показания второго бортового самописца, подчеркнул Кратки.

Well, I think it's important people get an accurate picture of what's.
Ну, я думаю, что это важно, чтобы люди получали правильную картину того.

In order to obtain an accurate picture of the situation of children in a country, the Committee does not rely solely on state reports.
Чтобы получить точную картину по ситуации детей в стране, Комитет не опирается исключительно на государственные отчеты.

As such, the PSE-CSE framework provides a more accurate picture of subsidies in any given country.
Метод ОППр- ОППо, как таковой, позволяет получить более точное представление о субсидиях в рассматриваемой стране.

Then you will get an accurate picture of what is really happening in your body as a result of your diet and exercise program.
Тогда вы получите точную картину того, что действительно происходит в вашем теле как результат вашей диеты и физических упражнений программы.

Information is comprehensive and presents a fairly accurate picture of national government operations.
Информация является всеобъемлющей и представляет довольно точную картину о деятельности национального правительства.

The rates should give an accurate picture of the relations between States in terms of goods, services and other transactions.
Эти курсы должны давать точное представление об отношениях между государствами на уровне обмена товарами и услугами и других операций.

Such information should be disaggregated by ethnicity so as to provide an accurate picture of the situation of all women in Peru.
Такая информация должна быть дезагрегирована по этническому признаку, с тем чтобы можно было получить точное представление о положении всех женщин в Перу.

The most accurate picture can be seen by colposcopy study, in which there is a full review of the cervical epithelium in a larger size.
Самую точную картину можно увидеть при кольпоскопическом исследовании, в процессе которого происходит полный обзор эпителия шейки матки в увеличенном размере.

It is outdated and does not portray an accurate picture of what is happening in your world.
Оно устарело и не изображает точную картину происходящего в вашем мире.

Following an unprecedented clean-up exercise spanning a period of more than a decade, UNOPS gained a reasonably accurate picture of its past liabilities.
После беспрецедентного процесса упорядочения данных, охватывающего период продолжительностью более десятилетия, ЮНОПС получило достаточно четкое представление о своих прошлых обязательствах.

However, square metres do not provide an accurate picture of the quality of housing and related services.
Однако количество квадратных метров не отражает точную картину качества жилья и соответствующих услуг.

Moreover, the Committee regrets that the lack of information on the number of people trafficked does not give an accurate picture of the extent of the problem.
Кроме того, Комитет сожалеет о том, что недостаточная информация о числе лиц, ставших жертвой торговли людьми, не дает точного представления о масштабах этой проблемы.

Such a change would also yield a more accurate picture of the Organization's budgetary situation.
Такое изменение позволило бы получить и более точную картину общей бюджетной ситуации, в которой находится Организация.

Following an unprecedented clean-up exercise spanning more than a decade, UNOPS has gained a reasonably accurate picture of its past liabilities.
После беспрецедентного процесса упорядочения данных, охватывающего период продолжительностью более десятилетия, ЮНОПС получило достаточно четкое представление о своих прошлых обязательствах.

Routine surveillance is required to obtain an accurate picture of discrepancies between standards and the reality in schools.
Для получения точной картины несоответствий между стандартами и реальностью в школах необходим постоянный надзор.

Appreciation was also expressed for the Executive Director's report on her visit to Indonesia, which had helped the Board gain a more accurate picture of the country's situation.
Кроме того, с признательностью был отмечен доклад Директора- исполнителя о ее визите в Индонезию, что помогло Совету получить более четкое представление о положении в стране.

The alternative report provided a balanced and accurate picture of the treatment of the indigenous nations.
В альтернативном докладе дается сбалансированная и точная картина обращения с коренными народами.

The success of the review mechanisms is important in this regard, as will be the emergence of a statistical database that is able to provide an accurate picture of global rough diamond flows.
В этом плане важен успех механизмов обзора, равно как и создание базы статистических данных, которая способна дать четкую картину всемирного оборота необработанных алмазов.

This information is expected to provide an accurate picture of the situation of this group by comparison with the group of non-disabled persons.
Ожидается, что эти сведения позволят получить точное представление о положении данной группы лиц по сравнению с людьми, не относящимися к категории инвалидов.