CLEAR IDEA на Русском - Русский перевод

• четкое представление
• ясное представление
• точное представление
• четкой идеи
• наглядное представление
• четкого представления
• ясного представления

Примеры использования Clear idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pretty clear idea.
Вполне ясное представление.

I think I have got a pretty clear idea.
Я думаю, что получил достаточно точное представление.

This paragraph gives clear idea in favor of the new people.
Этот пункт дает четкое представление в пользу новых людей.

The situation of women also left much to be desired and the Tanzanian authorities did not appear to have any clear idea of how to improve it.
Положение женщин также не является удовлетворительным, и у танзанийских властей, по всей видимости, нет четкой идеи относительно путей его улучшения.

This stream will give a clear idea about Nebug and shoreline.
Эта трансляция даст четкое представление о Небуге и его береговой линии.

Documenting my inner journey was the reason why I turned to the camera, but I did not have a clear idea how to develop the project.
Документирование процесса своего внутреннего путешествия стало причиной, по которой я стала за камеру, но у меня не было четкой идеи, как развивать этот проект.

We have a clear idea of the future. You guys are just starting out.
У нас ясные представления о будущем, а у вас все только начинается.

You go barging around without a clear idea of what you're doing.
Вы рыскаете кругом без четкой идеи, что вы делаете.

There is no clear idea about how large the informal sector within each activity is.
Нет четкого представления о том, насколько значительным в каждой деятельности является неформальный сектор.

But what is more important is to have a clear idea of the task.
Но что еще более важно-- это иметь ясное представление о поставленной задаче.

They also have a clear idea of their produce's price and best time to sell it.
Они также имеют четкое представление о цене своей продукции и оптимальном времени для ее продажи.

Translation from this place gives a clear idea of what the area is.
Трансляция с этого места дает четкое представление, что собой представляет площадь.

But it gives a clear idea of how highly climbed the criminal elements in the power hierarchy of Georgia.
Но и он дает наглядное представление о том, сколь высоко забрались криминальные элементы во властно иерархии Грузии.

The Bank has not obtained a true and clear idea of the Customer's transaction.
Банк не получил правдивое и ясное представление о сделке Клиента.

I hope to get a clear idea of how the‘positive inclusion' of the parliament became possible in Georgia," told Hänni.
Я надеюсь получить ясное представление о том, как в Грузии стало возможным" положительное освоение" парламента», пояснила Лийа Хянни.

Broadcasting is conducted round the clock and gives a clear idea specifically about the area that falls into the frame.
Трансляция ведется круглосуточно и дает четкое представление конкретно об участке, попадающем в кадр.

These methods give a clear idea about the main axis of movement of the landslide point, however, there is no information about the resultant axis of movement of a landslide in General.
Эти методы дают наглядное представление о главных осях движения оползневой точки, тем не менее информация о результирующей оси движения оползня в целом отсутствует.

The Orthodox people must have clear idea of the situation on the planet.
Православным людям необходимо иметь ясное представление о ситуации на планете.

With regard to connectivity in the field, he considered that the Secretary General's report was not sufficient to gain a clear idea of the situation.
В том, что касается связи с различными местами службы вне мест расположения штаб-квартир, ему кажется, что доклад Генерального секретаря также не позволяет составить себе ясное представление о ситуации.

I never really have a clear idea of what that expression means….
У меня никогда не было четкого представления о том, что означает это выражение….

The Committee believes, however, that the high number of vacant posts makes it virtually impossible for the Mission to have a clear idea of how many additional posts are actually needed.
Вместе с тем Комитет полагает, что большое число вакантных должностей практически лишает Миссию возможности получить точное представление о том, сколько же дополнительных должностей действительно необходимо.

It was important to gain a clear idea of how work in that area would proceed.
Важно иметь четкое представление о том, как действовать в этой области.

It allows having quite a clear idea of the patients' refractive defect myopia, hyperopia, astigmatism.
Она позволяет получить достаточно точное представление о рефракционном дефекте( близорукость, дальнозоркость, астигматизм) пациента.

With the establishment of this theme museum, anybody can get a clear idea of history in seven or eight hours," he said.
С созданием этого тематического музея, любой желающий может получить ясное представление об истории за семь- восемь часов", сказал он.

In this way we can have a clear idea of what has been done and what remains to be done.
Тем самым мы сможем получить ясное представление о том, что уже сделано и что еще предстоит сделать.

The business community in many developing countries does not possess a sufficiently clear idea as to how the multilateral trading system can serve its interests.
Деловые круги во многих развивающихся странах не имеют достаточно ясного представления о том, каким образом система многосторонней торговли может послужить их интересам.

This web camera gives a clear idea of how the prospect of Stepan Bandera looks in Ternopil.
Эта веб камера дает четкое представление о том, как выглядит проспект Степана Бандеры в Тернополе.

Relying on national interests, the multilateral activity of Mehriban Aliyeva creates a clear idea of the position and role of a modern Azerbaijani woman in the society.
Опирающаяся на национальные интересы многогранная деятельность Мехрибан ханым создает ясное представление о позиции и роли в обществе современной азербайджанской женщины.

As a result, he developed a clear idea of the factor for success in terms of the market's requirements;
В результате он получил четкое представление о факторе успеха с точки зрения требований рынка;

The National Standards introduced in 2010 give teachers, children, parents and whānau a clear idea of children's progress in relation to reading, writing and mathematics.
Введенные в 2010 году национальные стандарты дают учителям, детям, родителям и whānau ясное представление об успехах и успеваемости детей в чтении, письме и математике.