CLEAR HIS NAME на Русском - Русский перевод

• очистить его имя

Примеры использования Clear his name на Английском языке и их переводы на Русский язык

We gotta clear his name!
Мы должны очистить его имя!

Clear his name so he can resurrect himself?
Очистила его имя, чтобы он вернулся?

Well, then, clear his name.
Чтож, тогда очисти его имя.

Your Honor, the congressman just wants to clear his name.
Ваша Честь, Конгрессмен хочет восстановить свою репутацию.

I will never clear his name if he turns up.
Я никогда не очищу его имя, если он.

And that's why I want to clear his name.
Вот почему я хочу очистить его имя.

His friends who helped him clear his name are Richard(Steven Eckholdt) Josie(Ally Walker) Thad(Kristoff St. John) Diagnosis: Murder had five TV movies between 1992 and 2002, three of which aired prior to the TV series.
Друзья, которые помогли ему очистить свое имя, были: Ричард( Стивен Экхольдт) Джози( Элли Уокер) Тэд( Кристофф Сент- Джон) У телесериала« Диагноз: убийство» было 5 телефильмов, вышедших между 1992 и 2002 годами на CBS, 3 из которых вышли перед телесериалом.

Are you trying to clear his name?
Пытаешься отчистить его имя?

You are trying to bait me into giving away the innermost thoughts of an active-duty priest by promising me that it may clear his name.
Вы пытаетесь искусить меня выдать вам сокровенные мысли практикующего священника обещая, что это, возможно, очистит его имя.

The next day, to clear his name.
На следующий день, чтобы очистить его имя.

In fact, he's eager for his day in court, so that he can prove his innocence and clear his name.
Кроме того, он ждет суда, чтобы доказать свою невиновность и очистить свое имя.

Let him come in and clear his name if he's innocent.
Пусть он тогда придет и очистит свое имя.

Which is why we owe it to him to clear his name.
Поэтому мы обязаны обелить его имя.

So let me get this straight-- you want me to reopen the case of a dirty officer so you can clear his name by implicating his partner-- look, if you just follow me to Kevin's house right now.
Давай- ка все проясним… ты хочешь, чтобы я возобновил расследование по грязному копу, чтобы ты смог очистить его имя, заявляя, что его напарник… Послушай, если ты сейчас поедешь со мной к дому Кевина.

Even if they have, we finally got our hands on something that could clear his name.
Даже если так, мы скоро получим то, что обелит его.

Just you and Danny trying to clear his name together?
Вы с Дэнни пытаетесь очистить его имя вместе?

Shawn, this man is innocent, and we need to help him clear his name.
Шон, этот человек невиновен и нам надо помочь ему очистить его имя.

Grant must find his ex-lover, Mimi, the one person who can clear his name, before the FBI catches him.
Грант должен найти свою бывшую любовницу Мими, человека, который может очистить его имя, прежде чем ФБР поймают его.

On the run, Ethan seeks to uncover the real traitor and clear his name.
После обвинений уходит в подполье, чтобы найти настоящих преступников и очистить свое имя.

He didn't. He always tried to clear his name.
Он всегда пытался очистить свое имя.

Yeah, and we are just looking to clear his name.
Да, и мы бы хотели очистить его имя.

Which means I still need to clear his name.
Это значит, что мне все еще нужно очистить его имя.

He's offering us $8,000 just to clear his name.
Он предложил нам 8, 000$ за то, чтобы очистить его имя.

And to do that, he would have needed to clear his name.
И чтобы это ему сделать, во-первых он должен очистить свое имя.

He took the name Wildcat and vowed to clear his name.
Он взял имя Дикий Кот и поклялся очистить свое имя.

Prévost requested a court martial to clear his name.
В конце концов он потребовал военно-полевого суда, чтобы очистить свое имя.

Give him a message. Tell him his friends will clear his name.
Тогда передайте ему, что его друзья очистят его имя.

Okay, we gotta break him out before then and clear his name.
Хорошо, тогда нам нужно вызволить его до того, и очистить его имя.

In the opener, Michael Westen(Jeffrey Donovan) finds himself cut off from his contacts and his cash, so he agrees to help a man clear his name in a high-priced art theft.
В первой серии, Майкл Вестен обнаруживает себя отрезанным от своих контактов и денег и соглашается помочь человеку очистить свое имя в деле о краже произведений искусств.

You cleared his name, he is a free man, they cannot hold him.
Ты очистила его имя, он свободен, они не могут держать его.