ACCURATE REPORTING на Русском - Русский перевод

• точной отчетности
• точный отчет
• достоверной отчетности
• правильную отчетность
• точной информации
• представление точных
• точную отчетность
• точная отчетность
• точных отчетов
• точный учет

Примеры использования Accurate reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Timely and accurate reporting.
Своевременная и точная отчетность.

That would ensure that all surveys could be completed, the data compiled, and accurate reporting submitted.
Это позволит завершить все обследования, обобщить данные и представить точные доклады.

Establish accurate reporting for player tracking database.
Создавать точную отчетность для базы отслеживания игроков.

An effective PRTR depends on timely and accurate reporting from facilities.
Эффективность РВПЗ зависит от своевременного представления точной информации объектами.

Timely, complete and accurate reporting and publishing of all significant information.
Своевременная, полная и точная отчетность, и предоставление всей значительной информации;

This identification has simplified their task of more accurate reporting to both agencies.
Описание данных различий упростило их задачу по предоставлению более точной отчетности обоим учреждениям.

Timely, accurate reporting is a requirement for transparency and accountability.
Своевременная, точная отчетность является непременным условием транспарентности и подотчетности.

Application of sound procedures for accurate reporting and recording of crime statistics.
Применение эффективных процедур для обеспечения точных докладов и регистрации статистических данных о преступности.

The Committee expects that due attention will be paid in the future to ensuring full and accurate reporting of project costs.
Комитет надеется, что в будущем должное внимание будет уделяться обеспечению полной и точной отчетности в отношении стоимости проектов.

Which facilitates the accurate reporting of inventory data.
Которая облегчает точное предоставление кадастровых данных.

Full and accurate reporting of all executions should be published, and a consolidated version prepared on at least an annual basis.
Следует публиковать полный и точный отчет о всех смертных казнях, и его сводный вариант должен составляться, по меньшей мере, на ежегодной основе.

With the advanced data collection option MDC-Max can provide accurate reporting of machine tool efficiency on any job.
В режиме расширенного сбора данных MDC- Max выдает точные отчеты об эффективности станка по любой задаче.

Also, for more accurate reporting in future years, the value of donations should be reflected in the financial statements.
Кроме того, для более точной отчетности в будущие годы стоимость пожертвований должна отражаться в финансовых ведомостях.

Monitoring and evaluation form the basis for clear and accurate reporting on the results achieved by an intervention.
Мониторинг и оценка создают основу четкой и достоверной отчетности о результатах, достигнутых в результате проведения вмешательства.

There is room for improvement in how"external factors" included in performance reporting can be used to support accurate reporting.
Возможности улучшения порядка использования<< внешних факторов>>, включенных в доклады об исполнении бюджета, в поддержку точной отчетности.

Timely, complete and accurate reporting and disclosure of all important information;
Своевременную, полноценную и точную отчетность, а также опубликование всей важной информации;

No procedures were in place to effect the necessary adjustments to ensure accurate reporting of procurement expenditures by missions.
Отсутствуют процедуры для проведения необходимых корректировок с целью обеспечения правильной отчетности миссий о расходах на закупки.

This would facilitate accurate reporting on TCDC/ECDC programmes and projects supported by them.
Это бы способствовало представлению более точной отчетности по программам и проектам ТСРС/ ЭСРС, осуществляемым при их поддержке.

This was attributed to the introduction of improved surveillance systems which allowed more accurate reporting of cases than before.
Причиной этого, как считалось, стало внедрение более совершенных систем наблюдения, которые позволили вести более точный учет случаев заболевания, чем ранее.

Faced with such insidiously accurate reporting, we have little choice but to read between the lines.
Столкнувшись с такой коварно точной отчетности, у нас есть небольшой выбор, но читать между строк.

The Committee notes that progress remains to be made in effectively measuring and accurate reporting of ICT statistics for development.
Комитет отмечает, что в деле эффективного сбора и точного представления статистических данных, касающихся ИКТ в целях развития, добиться необходимого прогресса пока не удалось.

Improved ability to produce real-time and accurate reporting across the Organization due to the globally and functionally integrated system.
Расширение возможностей по формированию в режиме реального времени точной отчетности во всей Организации благодаря глобально и функционально интегрированной системе.

To address the root causes of the problem, there was need for increased transparency in commercial banking operations and accurate reporting of private capital flows.
Для искоренения основных причин данной проблемы необходимо повысить транспарентность операций коммерческих банков и обеспечить представление точной информации о потоках частного капитала.

Efforts are under way to ensure accurate reporting of expenditures against the MTSP results framework.
В настоящее время предпринимаются усилия по обеспечению представления точной отчетности о расходах в сопоставлении с результатами ССП.

Finally, the interaction has also hopefully raised awareness in business of the importance of statistics and of the need for timely, accurate reporting.
И наконец, можно надеяться, что это взаимодействие способствовало углублению в предпринимательских кругах понимания важности статистики и необходимости своевременного и точного представления отчетности.

The information is used to enable more accurate reporting, improve the effectiveness of Our Service, and make Our services better for Our users and partners.
Информация используется для генерирования более точной отчетности, улучшения эффективности Нашего Обслуживания, и для повышения качества Обслуживания для Наших пользователей и партнеров.

This positively affected the quality of our internal control, the efficiency of our finance department, and enabled us to provide all our clients with timely and accurate reporting.
Это положительно повлияло на качество внутреннего контроля, эффективность финансового управления и позволило нам предоставить всем нашим клиентам своевременную и правильную отчетность.

This will ensure accurate reporting on the implementation of international human rights instruments and help identify those areas where additional efforts are required.
Это обеспечит предоставление точных отчетов об осуществлении международных договоров в области прав человека и поможет определить те области, где требуется приложить дополнительные усилия.

Care needed to be taken in reporting significant seizures made under joint international operations in order to ensure accurate reporting and avoid double counting.
Следует уделять особое внимание представлению информации о крупных изъятиях в рамках совместных международных операций, с тем чтобы обеспечивать точность информации и не допускать двойного учета.

Several representatives stressed that accurate reporting to measure progress towards the 2020 goal was crucial to informing the Conference's actions.
Ряд представителей подчеркнули, что достоверная отчетность, позволяющая оценить прогресс в деле достижения цели 2020 года, имеет огромное значение в деле обеспечения информации для принимаемых Конференцией мер.