If you are a disciple of Jesus Christ,you will act accordingly.
Если ты ученик Иисуса Христа,ты будешь поступать соответственно.
The European Union must accept its responsibility and act accordingly, in line with the moral values it claimed to uphold.
Европейский союз должен признать свою ответственность и действовать соответствующим образом согласно тем моральным ценностям, которых, судя по его заявлениям, он придерживается.
Bayview aeronautics will take the results and act accordingly.
Бейвью аэронавтикс получат результат и поступят соответственно ему.
Try and think and act accordingly.
Думайте и поступайте соответственно.
Such meeting will enable the Working Group to receive updated information from victims and act accordingly.
Такие заседания позволят Рабочей группе получать обновленную информацию от жертв и действовать соответствующим образом.
If they were, act accordingly.
Если бы они были таковыми, действовать соотвественно.
You're advised to be respectful of these beliefs and act accordingly.
Рекомендуется уважать эти верования и поступать соответственно.
We should therefore act accordingly.
Поэтому нам следует действовать соответственно.
If you would like more information you are welcome to inform us of your wish this(upon joining the site)and we will act accordingly.
Если вы хотите получить дополнительную информацию вы можете сообщить нам о своем желании в этом( при вступлении на сайт),и мы будем действовать соответственно.
Then let just make your walking act accordingly running costume!
Тогда давайте просто сделать ваш ходьба действовать соответственно работает костюм!
Traders should weigh their earning potential against the risks involved and act accordingly.
Трейдерам необходимо оценивать потенциальных доход с возможными рисками и действовать соответственно.
I trust you'll… you will act accordingly.
Вы будете действовать соответственно.
Consultative" referendums are also often used often, at the national or local level, in order toseek assess popular opinion the opinion of majority of the population on some important issues and act accordingly.
Кроме того, консультативные референдумы часто используются на национальном илиместном уровне для того, чтобы определить мнение населения по важным вопросам и предпринять соответствующие действия.
I hope you accept and act accordingly.
Надеюсь, ты согласишься и будешь действовать соответственно.
He should also be able to judge the state of affairs in his family as well as with other people,according to God's principles, and act accordingly.
Он также должен быть способен оценивать состояние дел в своей семье также, как с другими людьми,в соответствии с принципами Бога и действовать соответственно.
It is necessary to accept and act accordingly.
Это необходимо принять и действовать соответственно.
As personal experience of nature atrophies,so does the ability to learn from sense-experience and act accordingly.
По мере того как атрофируется личный контакт с природой, утрачивается испособность делать выводы из чувственного восприятия мира и действовать соответственно.
To wish success with all my heart and act accordingly.
Желать успеха всей душой и действовать соответственно.
While the foregoing has already been submitted by the Government of Ethiopia formally to the OAU,Ethiopia calls also on the international community at large to understand the gravity of the situation and act accordingly.
Хотя вышеупомянутое уже официально доведено правительством Эфиопии до сведения ОАЕ,Эфиопия обращается и к международному сообществу в целом с призывом осознать серьезность ситуации и принять соответствующие меры.
Life experience teaches cheetahs to estimate a degree of potential danger and act accordingly in order to survive.
Жизненный опыт( начиная с раннего возраста с уроков матери) учит гепардов оценивать степень потенциальной опасности и действовать соответственно, чтобы выжить.
He requested that due consideration be given to the situation of Haiti andthat the parties determine how they could assist Haiti and act accordingly.
Он просил уделить должное внимание положению Гаити и призвал Стороны определить,каким образом они могут оказать Гаити помощь и принять соответствующие меры.
The AntiChrist will believe he is God and act accordingly.
Антихрист будет считать себя Богом, и действовать соответственно.
Accordingly, financial institutions andthose countries with the capacity to provide assistance should understand the problems that this critical economic situation presents to countries that find themselves in the eye of the storm and act accordingly.
В связи с этим финансовым учреждениям и тем странам,которые способны предоставлять помощь, следует осознать проблемы, создаваемые этой критической экономической ситуацией для стран, которые оказались в самом центре бури, и поступать соответствующим образом.
The Commission expects that the Parties will act accordingly.
Комиссия ожидает, что стороны будут действовать соответствующим образом.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文