ACTED AS TELLERS на Русском - Русский перевод

• исполняют обязанности счетчиков
• выступают в счетчиков голосов

Примеры использования Acted as tellers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Members of the delegations of France, Guatemala and Lithuania acted as tellers.
В качестве счетчиков выступали члены делегации Франции, Гватемалы и Литвы.

At the invitation of the President, Mr. Holíková(Czech Republic), Mr. Juárez(Mexico) and Mr. Chang(Republic of Korea) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-жа Холикова( Чешская Республика), г-н Хуарес( Мексика) и г-н Чон( Республика Корея) исполняют обязанности счетчиков.

At the invitation of the Chairperson, Mr. Stomatopoulou(Greece) and Mr. Amor(Tunisia) acted as tellers.
По предложению Председателя г-н Стоматопоулу( Греция) и г-н Амор( Тунис) исполняют обязанности счетчиков.

At the invitation of the President, Mr. Ok(Cambodia), Mr. Odoi-Anim(Ghana) and Mr. Mihai(Romania) acted as tellers.
По приглашению Председателя, г-н Ок( Камбоджа), г-н Одои- Аним( Гана) и г-н Михай( Румыния) исполняли обязанности счетчиков.

At the invitation of the President, Miss Kalnina(Latvia), Ms. Han(Singapore) and Mr. Muchanga(Zambia) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-жа Калниня( Латвия), г-жа Хан( Сингапур) и г-н Мучанга( Замбия) исполняют обязанности счетчиков.

At the invitation of the President, Ms. Tambunam(Indonesia) and Mr. Sitnikov(Russian Federation) acted as tellers.
По предложению Председателя г-жа Там- бунам( Индонезия) и г-н Ситников( Российская Федерация) исполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the President, Mr. Suziedelis(Lithuania), Ms. Jonsvik(Norway) and Mr. Berguido(Panama) acted as tellers.
По предложению Председателя г-н Сюзеделис( Литва), г-н Йонсвик( Норвегия) и г-н Бергудо( Панама) действуют в качестве счетчиков.

At the invitation of the President, Ms. Sunderland(Canada), Mr. Murari(India) and Mr. Alemán(Panama) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-жа Сандерленд( Канада), г-н Мурари( Индия) и г-н Алеман( Панама) исполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the Chair, Ms. Cifligu(Albania), Ms. Barden(Belgium) and Ms. Putanapun(Thailand) acted as tellers.
По предложению Председателя г-жа Сифлигу( Албания), г-жа Барден( Бельгия) и г-жа Путанапун( Таиланд) исполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the President, Mr. Suziedelis(Lithuania), Ms. Jonsvik(Norway) and Mr. Berguido(Panama) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-н Сюзейдилис( Литва), г-жа Ионсовик( Норвегия) и г-н Бергидо( Панама) исполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the Chairperson, Mr. Djopke(Benin), Ms. Werdaningtyas(Indonesia) and Mr. Gavalec(Slovakia) acted as tellers.
По предложению Председателя г-н Джопк( Бенин), г-жа Верданингтьяс( Индонезия) и г-н Гавалек( Словакия) исполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the President, Mr. Saizonou(Benin), Mr. Toscano(Ecuador), and Mrs. Nguyen Thi Thanh Ha(Viet Nam) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-н Зайзону( Бенин), г-н Тоскано( Эквадор) и г-жа Нгуен Тхи Тхань Ха( Вьетнам) исполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the Temporary Chairman, Ms. Akbar(Antigua and Barbuda), Mr. Zaqueu(Mozambique) and Mr. Ghimire(Nepal) acted as tellers.
По приглашению временного Председателя г-жа Акбар( Антигуа и Барбуда), г-н Загуеу( Мозамбик) и г-н Гимир( Непал) выполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the President, Mr. Stoev(Bulgaria), Mr. Villacis(Ecuador), Ms. Kiel(Germany) and Mrs. Faye(Senegal) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-н Стоев( Болгария), г-н Вильясис( Эквадор), г-жа Киль( Германия) и г-жа Фай( Сенегал) исполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the President, Mr. Maddens(Belgium), Mr. Pacheco(Brazil), Mr. Al-Harthy(Oman) and Mr. Kulyk(Ukraine) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-н Мадденс( Бельгия), г-н Пашеку( Бразилия), г-н Аль- Харси( Оман) и г-н Кулык( Украина) выступают в качестве счетчиков голосов.

At the invitation of the President, Mr. Deimundo Escobal(Argentina), Mr. Brauwers(Belgium), Mr. Zoumanigui(Guinea) and Mr. Blas(Philippines) acted as tellers.
По просьбе Председателя г-н Деймундо Эскобаль( Аргентина), г-н Бровер( Бельгия), г-н Зуманиги( Гвинея) и г-н Блас( Филиппины) исполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the President, Mr. Sepúlveda(Chile), Mr. Nsemi(Congo), Ms. Ioannou(Cyprus), Ms. Romulus(Haiti) and Mrs. Rahantabololo(Madagascar) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-н Сепульведа( Чили), г-н Нсеми( Конго), г-жа Иоанну( Кипр), г-жа Ромулус( Гаити) и гжа Рахантабололо( Мадагаскар) выступают в качестве счетчиков.

At the invitation of the President, Ms. Samah(Algeria), Mr. Giroux(Canada), Mrs. Reza(Indonesia), Ms. Cardoze(Panama) and Mr. Herasymenko(Ukraine) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-жа Самах( Алжир), г-н Жиру( Канада), г-жа Реза( Индонезия), г-жа Кардосе( Панама) и г-н Гэрасымэнко( Украина) исполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the President, Ms. Kraulytė(Lithuania), Mr. Augusto(Mozambique), Ms. Lind(Norway), Ms. Peña(Peru) and Ms. Santipitaks(Thailand) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-жа Краулите( Литва), г-н Аугушту( Мозамбик), г-жа Линд( Норвегия), г-жа Пенья( Перу) и г-жа Сантипитакс( Таиланд) исполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the President, Mr. N'Dry(Côte d'Ivoire), Mr. Sgouropoulos(Greece), Mr. Mihut(Romania), Ms. Smolcic(Uruguay) and Mr. Al-Ethary(Yemen) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-н Ндри( Кот- д' Ивуар), г-н Сгуропулос( Греция), г-н Михут( Румыния), г-жа Смольчич( Уругвай) и г-н аль- Эсари( Йемен) исполняют обязанности счетчиков.

At the invitation of the President, Mr. Bijou(Costa Rica), Mr. Osel-Danquah(Ghana), Mr. Sgouropoulos(Greece), Mr. Rózsa(Hungary) and Mr. Misran(Malaysia) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-н Бижу( Коста-Рика), г-н Озел- Данкуа( Гана), г-н Сгуропулос( Греция), г-н Рожа( Венгрия) и г-н Мисран( Малайзия) исполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the President, Ms. Gérard(Belgium), Mr. Veloso(Brazil), Ms. Abraitiené(Lithuania), Mr. Cherkaoui(Morocco) and Mrs. Macalintal(Philippines) acted as tellers.
По приглашению Председателя гжа Жерар( Бельгия), гн Велозу( Бразилия), гжа Абрайтьене( Литва), гн Шеркауи( Марокко) и гжа Макалинталь( Филиппины) исполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the President, Mr. Gray(Australia), Mr. Houansou(Benin), Mr. Arévalo(Chile), Mr. Michal(Czech Republic) and Mr. Noh(Republic of Korea) acted as tellers.
По приглашению Председателя, г-н Грей( Австралия), г-н Уансу( Бенин), г-н Аревало( Чили), г-н Михаль( Чешская Республика) и г-н Но( Республика Корея) исполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the Chair, Mr. Han Qing(China), Mr. Davis(Jamaica), Ms. Juodkaitè-Putrimienè(Lithuania) and Ms. Maduhu(United Republic of Tanzania), acted as tellers.
По предложению Председателя г-н Хан Цинь( Китай), г-н Дэйвис( Ямайка), г-жа Юдкайте- Путримиене( Литва) и г-жа Мадуху( Объединенная Республика Танзания) исполняют обязанности счетчиков голосов.

The election required one round of balloting during which the representatives of Egypt, Haiti, Portugal and the former Yugoslav Republic of Macedonia acted as tellers.
Выборы были проведены за один тур голосования, в ходе которого представители бывшей югославской Республики Македония, Гаити, Египта и Португалии действовали в качестве счетчиков голосов.

At the invitation of the President, Mr. Babikir(Chad), Ms. Crichlow(Guyana), Mr. Cajuste(Haiti), Mr. Terrazzani(Monaco), Mrs. Garcia(Philippines) and Mr. Staszak(Poland) acted as tellers.
По приглашению Председателя гн Бабикир( Чад), гжа Кричлоу( Гайана), гн Кажюси( Гаити), гн Терраззани( Монако), гжа Гарсия( Филиппины) и гн Сташак( Польша) исполняют обязанности счетчиков.

At the invitation of the President, Mr. Amirbekov(Azerbaijan), Mr. Brauwers(Belgium), Mr. Nor(Brunei Darussalam), Mr. Soulama(Burkina Faso), and Mr. Estévez(Guatemala) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-н Амирбеков( Азербайджан), г-н Бровер( Бельгия), г-н Нур( Бруней Даруссалам), г-н Сулама( Буркина-Фасо) и г-н Эстевес( Гватемала) исполняют обязанности счетчиков.

At the invitation of the President, Mr. Silva(Angola), Mrs. Dorjee(Bhutan), Mr. Tovar Morillo(Dominican Republic), Mr. Jerónimo(Portugal) and Mrs. Kimliková(Slovakia) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-н Силва( Ангола), г-жа Дорджи( Бутан), г-н Тобар Морильо( Доминиканская Республика), г-н Жерониму( Португалия) и г-жа Кимликова( Словакая) выступают в роли счетчиков голосов.

At the invitation of the President, Ms. Ioannou(Cyprus), Mr. Seyoum(Eritrea), Mr. Mallia(Malta), Mr. Micanek(Czech Republic), Ms. Fricot(Saint Lucia) and Mr. Realini(Monaco) acted as tellers.
По приглашению Председателя гжа Иоанну( Кипр), гн Сейюм( Эритрея), гн Маллия( Мальта), гн Мичанек( Чешская Республика), гжа Фрикот( Сент-Люсия) и гн Реалини( Монако) исполняют обязанности счетчиков голосов.

At the invitation of the President, Mr. Amirbekov(Azerbaijan), Mr. Brauwers(Belgium), Mr. Jeluddin(Brunei Darussalam), Mr. Soulama(Burkina Faso), and Mr. Estévez(Guatemala) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-н Амирбеков( Азербайджан), г-н Броверс( Бельгия), г-н Джелуддин( Бруней- Даруссалам), г-н Сулама( Буркина-Фасо) и г-н Эстевес( Гватемала) выступают в роли счетчиков голосов.