ACTIONS REQUIRED на Русском - Русский перевод

• мер необходимых
• действия необходимые
• мероприятий необходимых
• потребуется предпринять
• меры необходимые
• действий необходимых
• мерам необходимым
• мерах необходимых
• действиях необходимых
• необходимых действий
• мероприятия необходимые

Примеры использования Actions required на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actions required of Iraq.
Меры, требуемые от Ирака.

Organizational readiness: actions required.
Готовность на организационном уровне: необходимые меры.

Actions required for combating health inequities include.
Действия, необходимые в борьбе с неравенством в здоровье, включают.

Iv. measures and actions required to increase the.
Iv. меры и действия, необходимые для более эффективного.

These"road maps" set out specific objectives, and specify the actions required.
С помощью" дорожних карт" были намечены специфические цели и определены необходимые действия.

Identify actions required to remedy accountability issues raised;
Определение мер, необходимых для решения поднятых вопросов подотчетности;

Definition of technical and institutional actions required projects.
Определение технических и институциональных мероприятий, необходимых для реализации проектов.

This would set out the actions required to ensure the latter low levels.
Это позволит определить меры, необходимые для сокращения уровня выбросов.

This resulted in the compilation of a register of risks and actions required to mitigate them.
По итогам данного мероприятия был составлен реестр рисков и мер, необходимых для их уменьшения.

The actions required to achieve the objectives are within the control of the actors.
Действия, необходимые для достижения задач, находятся в ведении акторов.

An operational level, which entails programming or actions required to implement the strategy.
Оперативном уровне, который предполагает программирование действий, необходимых для осуществления стратегии.

Identify actions required to remedy systemic management weaknesses, irregularities etc;
Определение мер, необходимых для исправления системных недостатков, изъянов и т. д. в области управления;

Assessment of the effectiveness of management of marine protected areas-lessons learned and actions required.
Vi оценку эффективности управления охраняемыми морскими районами- извлеченные уроки и необходимые действия;

Ii the number of steps/ actions required for functioning of the item of explosive ordnance.
Ii число шагов/ действий, требуемых для функционирования предмета категории взрывоопасных боеприпасов.

Assessment of integrated coastal area management activities in Africa-lessons learned and actions required.
Оценку деятельности, проводимой в Африке в области комплексного управления прибрежными районами, а также извлеченных уроков и необходимых действий;

Preliminary actions required for the implementation of the strategy have been identified and initiated.
Были намечены и инициированы предварительные действия, требуемые для осуществления стратегии.

The Forum would also decide on any additional actions required for the implementation of the instrument.
Форум будет также принимать решения в отношении любых дополнительных мероприятий, необходимых для осуществления этого документа.

Actions required to ensure liability of the host country in the long term have not been defined.
Не были определены меры, необходимые для обеспечения ответственности принимающей страны в долгосрочной перспективе.

Disaster recovery includes those actions required to re-establish the community and its infrastructure.
Восстановительные работы после стихийного бедствия охватывают мероприятия, необходимые для восстановления структуры общины и инфраструктуры.

In addition, an inter-departmental committee has been established to monitor the remaining legislative and administrative actions required to enable ratification.
Кроме того, для контроля за осуществлением оставшихся законодательных и административных мер, необходимых для ратификации, был создан межведомственный комитет.

This reduces the amount of actions required from the user, which increase the conversion rate in theory.
Это уменьшает количество действий, необходимых от пользователя, а значит в теории влияет на повышение конверсии.

Recalling that the primary responsibility for the formulation and implementation of the strategies, policies, programmes and actions required to eradicate poverty rests at the national level.
Напоминая, что главная ответственность за разработку и осуществление стратегий, политики, программ и мер, необходимых для искоренения нищеты, лежит на структурах национального уровня.

Vii Coordinating all issues and actions required in the case of arrest and detention of staff or dependants;
Vii координация по всем вопросам и мерам, необходимым в случае ареста и задержания сотрудников или их иждивенцев;

A Border Service Working Group, established by the joint Presidency of Bosnia and Herzegovina, has met to review the enabling legislation and actions required for inauguration.
Рабочая группа по вопросам пограничной службы, созданная совместным Президиумом Боснии и Герцеговины, собиралась для рассмотрения соответствующего законодательства и мер, необходимых для официального создания пограничной службы.

Xi Coordinating all issues and actions required in the case of arrest and detention of staff or their dependants;
Xi координация по всем вопросам и мерам, необходимым в случае ареста и задержания сотрудников или их иждивенцев;

Kyrgyzstan declared its firm and total condemnation of such actions and its commitment to the cause of taking measures and specific actions required at the national, regional and international level in order to combat that evil.
Кыргызстан заявил о своем решительном и полном осуждении таких действий и о своей приверженности делу принятия мер и конкретных необходимых действий на национальном, региональном и международных уровнях в целях борьбы с этим злом.

The actions required to achieve progress in all those respects are detailed in General Assembly resolution 56/201.
Меры, необходимые для достижения прогресса во всех этих вопросах, подробно изложены в резолюции 56/ 201 Генеральной Ассамблеи.

Based on the outcome, UNODC works with the country to determine the actions required to address the challenges identified.
Исходя из результатов, УНП ООН проводит со странами соответствующую работу по определению мер, необходимых для решения выявленных проблем.

Coordinating all issues and actions required in cases of arrest/detention of United Nations staff or dependants.
Координация всех вопросов и мер, необходимых в случае ареста/ задержания сотрудников Организации Объединенных Наций или их иждивенцев;

It requested the secretariat to continue to brief the meeting on its analysis of information received in the context of the reviews of chapter IV, with a view to allowing the meeting to make recommendations to the Conference on follow-up actions required to ensure the full implementation of chapter IV.
Совещание просило секретариат продолжать информировать его о проведенном анализе информации, полученной в контексте обзоров главы IV, с тем чтобы оно могло вынести рекомендации Конференции в отношении последующих шагов, которые потребуется предпринять для полноценного осуществления главы IV.