ACTIVITIES MUST на Русском - Русский перевод

• деятельность должна
• мероприятия должны
• деятельности необходимо
• действия должны
• работа должна
• деятельность должны
• деятельность необходимо
• деятельности должны
• мероприятия следует

Примеры использования Activities must на Английском языке и их переводы на Русский язык

Settlement activities must be ended.
Поселенческая деятельность должна быть прекращена.

Activities must be grounded in research and reach a broad audience.
Мероприятия должны быть основаны на результатах научных исследований и охватывать широкую аудиторию.

In fact, their activities must increase.
Фактически их деятельность должна активизироваться.

Its activities must be comprehensive and involve all stakeholders.
Ее деятельность должна носить всеобъемлющий характер и охватывать всех партнеров.

At the same time, those activities must reflect global diversity.
В то же время, эти мероприятия должны отражать глобальное разнообразие.

All activities must be planned and implemented in a complementary fashion.
Все мероприятия должны планироваться и осуществляться на основе взаимодополняемости.

The third criterion is that the activities must involve"transboundary" harm.
Третий критерий- это то, что виды деятельности должны быть связаны с" трансграничным вредом.

All activities must be planned with these goals in mind.
Все мероприятия должны быть спланированы с учетом этих целей.

Evidently, we believe these activities must continue for several reasons.
Безусловно, мы считаем, что подобная деятельность должна продолжаться по целому ряду соображений.

Such activities must, moreover, be approved by the Minister of Education.
Кроме того, такие мероприятия должны быть одобрены министром образования.

The entity which conducts business activities must comply with the following conditions.
Субъект, который ведет хозяйственную деятельность, должен выполнять следующие условия.

These activities must, however, be organized, streamlined and programmed.
Вместе с тем, эти мероприятия должны быть организованы, упорядочены и спланированы.

A reviewer performs a peer review of author's materials, and his activities must be of unbiased nature and in compliance with the following principles.
Рецензент осуществляет научную экспертизу авторских материалов, вследствие чего его действия должны носить непредвзятый характер, заключающийся в выполнении следующих принципов.

The activities must be coordinated by a project partner from the organisation.
Деятельность должна координироваться партнером по проекту со стороны организации.

Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия должны быть отложены на последующий двухгодичный период.

The activities must be a true reflection of the theme of the commemoration, namely.
Эти мероприятия должны быть подлинным отражением идеи празднования, а именно.

Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.
В противном случае такие дополнительные мероприятия должны переноситься на более поздний двухгодичный период.

Some activities must be completed during the day, while other puzzles can be solved only at night.
Некоторые действия должны быть выполнены игроком в течение дня, тогда как другие головоломки могут быть решены только ночью.

Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.
В противном случае такую дополнительную деятельность необходимо откладывать на более поздний двухгодичный период.

Our activities must be carried out in such a way as to ensure the safety of staff, victims, witnesses and others at risk.
Наша работа должна проводиться таким образом, чтобы обеспечить безопасность персонала, потерпевших, свидетелей и других лиц, которым угрожает опасность.

Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.
В противном случае осуществление таких дополнительных мероприятий должно откладываться на последующие двухгодичные периоды.

Such activities must cease forthwith.
Подобного рода деятельность должна быть прекращена.

The Head of State qualified Martakert water supply problem as the most important socioeconomic issue the regional center faces in contemporary conditions, underlining that the activities must be accomplished with high quality and within the shortest possible timeframe.
Глава государства назвал проблему водоснабжения райцентра Мартакерт самым важным на сегодня вопросом социально-экономического развития города, подчеркнув, что работы должны быть проведены качественно и в возможно короткие сроки.

These activities must cease immediately.
Такая деятельность должна быть немедленно прекращена.

Otherwise, such additional activities must be deferred to a later biennium.
В противном случае осуществление таких дополнительных видов деятельности необходимо будет отложить на последующий двухгодичный период.

Those activities must take place before FDA issues an invitation to bid.
Эти мероприятия должны проводиться до опубликования Управлением предложения представлять заявки.

All military activities must therefore be stopped.
Поэтому любые военные действия необходимо прекратить.

Their activities must be coordinated in such a way as to be mutually reinforcing.
Их деятельность должна координироваться таким образом, чтобы она была взаимодополняющей.

Theoretical instruction activities must be coordinated with the practical technical segment;
Учебно- теоретические занятия должны подкрепляться практико- техническим сегментом;

These activities must be bolstered in accordance with the growing magnitude of the problem.
Эту деятельность необходимо расширять с учетом растущих масштабов этой проблемы.