AD HOC MULTIDISCIPLINARY на Русском - Русский перевод

• специальная многопрофильная
• специальной многопрофильной
• специальную многопрофильную

Примеры использования Ad hoc multidisciplinary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts.
Специальная многопрофильная группа.

Document: TRANS/AC.7/2 and -/AC.7/4 Reports of the first two sessions of the Ad Hoc Multidisciplinary Group, Geneva, 10-11 July and 10-11 October 2000.
Документы: TRANS/ AC. 7/ 2 и-/ АС. 7/ 4 доклады о работе двух первых сессий Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях, Женева, 1011 июля и 10- 11 октября 2000 года.

Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts.
Специальная многопрофильная группа экспертов.

Welcomes the great interest expressed by the member countries of UN/ECE and the pertinent international organizations in the work of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts.
С удовлетворением отмечает большой интерес, проявленный странами- членами ЕЭК ООН и соответствующими международными организациями, к работе Специальной многопрофильной группы экспертов;

Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels.
Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в туннелях.

Recalling the decision taken at its sixty-second session(February 2000) to establish an Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels to respond to that aim.
Напоминая о своем решении, принятом на шестьдесят второй сессии( февраль 2000 года), о создании Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях, для того чтобы достичь эту цель.

Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety 6th session TRANS/AC.7/3.
Специальная многопрофильная группа экспертов по 6- я сессия TRANS/ AC. 7/ 3.

The Working Party will note that the Inland Transport Committee has also established a new Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(Rail)(AC.9) which met on 27 and 28 June 2002 see TRANS/AC.9/2.
Рабочей группе следует напомнить о том, что Комитет по внутреннему транспорту также создал новую Специальную многопрофильную группу экспертов по безопасности в железнодорожных туннелях( АС. 9), которая проведет свое совещание 27 и 28 июня 2002 года см. TRANS/ АС. 9/ 2.

Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(road) fifth session.
Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в автодорожных туннелях пятая сессия.

The Working Party may wish to note that the Inland Transport Committee has established an ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(the TRANS/AC.7 group), which is also studying the question of the carriage of dangerous goods in tunnels.
Рабочая группа, возможно, пожелает принять во внимание, что Комитет по внутреннему транспорту учредил специальную многопрофильную группу экспертов по безопасности в туннелях( группа TRANS/ AC. 7), которая также изучает вопрос о перевозке опасных грузов через туннели.

Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(road)(TRANS/AC.7) sixth session.
Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в( автодорожных) туннелях( TRANS/ AC. 7) шестая сессия.

Substantive servicing of meetings: Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(8); bureau(20); annual session(12);
Основное обслуживание заседаний: Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в туннелях( 8); бюро( 20); ежегодная сессия( 12);

Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(rail)(TRANS/AC.9) fifth session.
Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях( TRANS/ AC. 9) пятая сессия.

To recommend to the Committee to reconvene the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels to deal with safety provisions for long rail tunnels.
Рекомендовать Комитету созвать вновь совещание Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях для рассмотрения вопроса о положениях, касающихся обеспечения безопасности в железнодорожных туннелях большой протяженности;

The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts adopted the report of its fourth session 9-11 July 2001.
Специальная многопрофильная группа экспертов утвердила доклад о работе своей четвертой сессии 9- 11 июля 2001 года.

The TEM Deputy Project Manager as a member of the UNECE Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels took part in the seventh session of this Group held in Barcelona, Spain on 19-20 January 2004.
Заместитель Управляющего Проекта ТЕА как член Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях ЕЭК ООН принял участие в сессии этой Группы в Барселоне 19 и 20 января 2004 года.

The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts adopted the report of its second session 10-11 October 2000.
Специальная многопрофильная группа экспертов утвердила доклад о работе ее второй сессии 10- 11 октября 2000 года.

Considering the work the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts has carried out since July 2000 and in particular its Final Report, dated 10 December 2001,/.
Учитывая работу, проделанную этой Специальной многопрофильной группой экспертов с июля 2000 года, и, в частности, ее заключительной доклад от 10 декабря 2001 года.

The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels held its first session in Geneva on 10 and 11 July 2000.
Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в туннелях провела свою первую сессию в Женеве 10 и 11 июля 2000 года.

The Working Party will be informed about the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels which held its first and second meetings on 10-11 July 2000 and 10-11 October 2000.
Рабочая группа заслушает информацию о работе Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях, которая провела свои первую и вторую сессии 10 и 11 июля 2000 года, а также 10 и 11 октября 2000 года.

The Ad hoc Multidisciplinary Group reviewed the Terms of Reference and Mandate and agreed to start with road tunnels.
Специальная многопрофильная группа экспертов рассмотрела круг ведения и мандат и решила начать свою работу с рассмотрения вопроса об автодорожных туннелях.

The Committee approved the reports of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels which had held three meetings, on 20 and 21 March and 9 and 10 July 2001 and 17 and 18 January 2002.
Комитет одобрил доклады о работе трех сессий Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях, которые состоялись соответственно 20 и 21 марта, 9 и 10 июля 2001 года и 17 и 18 января 2002 года.

The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(rail) held its third session in Geneva on 27 and 28 March 2003.
Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях провела свою третью сессию в Женеве 27 и 28 марта 2003 года.

The Committee may wish to note that the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts will meet again in March and July 2001 to adopt its recommendations which will then be transmitted to the sixty-fourth session of the Committee in February 2002.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению, что следующие сессии Специальной многопрофильной группы экспертов состоятся в марте и июле 2001 года в целях принятия ее рекомендаций, которые затем будут переданы шестьдесят четвертой сессии Комитета в феврале 2002 года.

The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(rail) held its fourth session in Geneva on 26 and 27 June 2003.
Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях провела свою четвертую сессию в Женеве 26 и 27 июня 2003 года.

It contained a proposal to establish an ad hoc multidisciplinary group of concerned countries and organizations with the mandate of analysing the question and preparing proposals, particularly with a view to harmonizing the list of documents to be provided in order to obtain a visa.
В ней, в частности, предлагается учредить специальную многопрофильную группу с участием заинтересованных стран и организаций, которой был бы предоставлен мандат на рассмотрение данного вопроса и выработку предложений, направленных, в частности, на согласование перечня документов, подлежащих представлению для получения визы.

The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(rail) held its second session in Geneva on 25 and 26 November 2002.
Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях провела свою вторую сессию в Женеве 25 и 26 ноября 2002 года.

ATTENDANCE The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(Rail) held its first session in Geneva on 27 and 28 June 2002.
Первая сессия Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях состоялась в Женеве 27- 28 июня 2002 года.

The Ad hoc Multidisciplinary Group reviewed the Draft Terms of Reference and Mandate and adopted them as reproduced in annex 1 to this report.
Специальная многопрофильная группа экспертов рассмотрела проект положения о круге ведения и мандат и утвердила их в том виде, в котором они приведены в приложении 1 к настоящему докладу.

The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels held its third session in Geneva on 20 and 21 March 2001 with Mr. Michel Egger(Switzerland) as Chairman.
Специальная многопрофильная группа экспертов по безопасности в туннелях провела свою третью сессию в Женеве 20 и 21 марта 2001 года под председательством гна Мишеля Эггера Швейцария.